...məhrum, işığı olmayan; işıqsız, zülmətli. Qaranlıq otaq. Qaranlıq küçə. Qaranlıq gecə. – Qaranlıq yerdə daş atmazlar. (Ata. sözü). İçərişəhərdə qaran
Tam oxu »...(çökmək, qovuşmaq) мичӀ алукьун, мичӀивал акьалтун, ряден хьун, гьава мичӀи хьун, йиф хьун; qaranlıq etmək (eləmək) мичӀи авун, хъен авун, вилериз та
Tam oxu »is. obscurité f, nuit f, ténèbres f pl, noir m, ~ düşür il commence à faire sombre ; ignorance f ; ~ gecə nuit f noire ; ~ məsələ problème m peu clair
Tam oxu »...eyes; 2. (aydın olmayan) obscurity II. s. 1. dark; ~ gecə / otaq və s. dark night / room, etc. 2. obscure; mətnin ~ hissəsi obscure passage in the te
Tam oxu »...(M.İbrahimov). QARANLIQ – AYDINLIQ İçəri qaranlıq çökdü (S.Qədirzadə); Qışlaqda idik, payızın aydınlıq gecəsi idi (A.Şaiq). QARANLIQ – BƏLLİ O hansı
Tam oxu »...sanki o şəfəq süzüb gəlmiş uzağa; Keçib düşüb mükəmməl bu işıqsız otağa (M.Rahim); MÜZLÜM Müzlüm gecə, ətrafı bulud, çən bürüyərkən; Göz yaşlarımın b
Tam oxu »...gecə темная ночь, qaranlıq meşə темный лес, qaranlıq otaq темная комната, qaranlıq mərkəzi физ. темный центр, qaranlıq fon темный фон, qaranlıq ləkə
Tam oxu »сущ. кац; ккач, пси (рах.); // кацин; pişik balası шенпӀи (кацин бала); ** pişiyə rast gələn (pişik görmüş) siçan kimi кац акур (гьалтай) кьиф хьиз, г
Tam oxu »is. chat m (erkək), chatte f (dişi) ; matou m (fam.) ; anqora ~yi chat angora ; sibir ~yi chat de Sibérie ◊ sıçan ~ oynamaq jouer au chat et à la sour
Tam oxu »...Ə.Vəliyev. Pişiyimiz oğlan doğub! – birinin olmuş bir şeyə qarşı istehza və kinayəsini bildirir. [Aslan Məzluma:] Oho, lap qiyamətsən, pişiyimiz oğla
Tam oxu »Farscadır, əsli “muşik”dir, muş (siçan) sözü ilə bağlıdır. Farslar buna qorbe (кошка) və qorbeye-nər (кот) deyirlər
Tam oxu »i. cat, (erkək) tom-cat; vəhşi ~ wild cat; it ~ kimi yaşamaq to live a cat-and-dog life; siçan ~ oyunu oynamaq to play catand-mouse; Pişiyin yeddi can
Tam oxu »...животное, истребляющее мышей и крыс); erkək pişik кот, pişik balası котёнок II прил. кошачий. Pişik xorultusu кошачье мурлыканье, pişik birəsi зоол.
Tam oxu »...правде говоря; çıxış yolu axtarmaq искать выход из положения; dava axtarmaq искать ссоры ◊ axtaran tapar кто ищет, тот найдёт
Tam oxu »...apartment; 2. to seek* (d., for), to try to find (d.); ədalət axtarmaq to seek* justice; iş axtarmaq to look for a job; kömək axtarmaq to seek* help;
Tam oxu »...; kömək ~ chercher de l’aide ; imkan ~ chercher la possibilité ◊ axtaran tapar qui cherche trouve ; mümkün olmayan şeyi ~ chercher midi à quatorze he
Tam oxu »Devirmək, alt-üst etmək, yerə yıxmaq, başıaşağı çevirmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »...жагъидач, расалмиш жеда; 2. жагъурун, жугъурун, якьурун, къекъуьн; iş axtarmaq кӀвалах жагъурун; evdən qabaq qonşu axtar. Ata. sözü кӀвал жугъурдалди
Tam oxu »...axtarırdı. Mir Cəlal. 2. Əldə etməyə çalışmaq. İş axtarmaq. Özünə otaq axtarmaq. Öz haqqını axtarmaq. // Arzu etmək, bir şeyin olmasına, əmələ gəlməs
Tam oxu »...axtarmışam, möhnətlərə dözərək (M.Rahim); ARAMAQ (tapmağa çalışmaq) Qartal gəlir, ov arayır, ağlı gedir, qanadları gərilir (B.Bayramov); ARAŞDIRMAQ (
Tam oxu »aralarında tez-tez dava-dalaş olan küsülü adamlar haqqında işlədilən ifadə; ~ araları soyumaq (sərinləmək)
Tam oxu »I (Bakı, İsmayıllı, Kürdəmir, Mingəçevir, Salyan, Şamaxı) xuruş (plovda). – Aşın qarasınnan da qoy özünçün, utanma, öz öyündü (Bakı) II (Mingəçevir) a
Tam oxu »1 I прил. 1. чёрный: 1) чёрного или тёмного цвета. Qara rəng чёрный цвет, qara saqqal чёрная борода, qara palto чёрное пальто, qara barıt чёрный порох
Tam oxu »is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq (su qarşılığı). Qarada və suda. Qara qüvvələri
Tam oxu »1. sif. Bütün rənglərin ən tündü, ən tutqunu; his, kömür rəngi (ağ ziddi). // sif. Bu rəngdə olan. Qara boya
Tam oxu »QARA I is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq. Qarada və suda. QARA II is. Plovla yeyilən, müxtəlif şeylərdən hazırlanmış xuruş
Tam oxu »I QARA (rəng) Qız cavan idi, qara saçlarına ağ cığır, tər sifətinə qırış düşməmişdi (B.Bayramov); SİYAH (kl
Tam oxu »м 1. ovç. gigit; ovçu tütəyi; 2. nəfəslə çalınan musiqi alətlərinin ağızlığında səslənən lövhəcik, pərdə
Tam oxu »-а; м. 1) а) Дудочка, свистулька, издающая пискливые звуки. Звук пищика. б) отт. Дудочка для приманки птиц. 2) а) Часть кларнетов и флейт. б) отт. Уст
Tam oxu »...qaranlıq, zülmət; чернота ночи gecənin qaranlığı; 4. köhn. qara camaat, çirklilik; 5. köhn. alçaqlıq, rəzillik, qəlblik.
Tam oxu »çox ağır, üzücü, dolaşıq işə girişmək; ~ saman tayasında iynə axtarmaq.
Tam oxu »adj 1. qatranlı; qatranlanmış, qatran hopdurulmuş; 2. qatran kimi qara the ~ night qatran kimi qaranlıq gecə
Tam oxu »...затӀар; вилерикай (хиялдай) карагун (гуьжуькьун); 2. чӀулав, чӀуру, пис, кичӀе жедай (мес. фикирар).
Tam oxu »...Qarabasma. [Əhməd:] Ay oğlum, … adamı yuxuda çox qara-qura basar, hər yuxuya inanmaq olmaz. (Nağıl). 2. bax qara1 6-cı mənada. [Gülnisə:] Ürəyimə min
Tam oxu »pısın-pısın danışmax: (İsmayıllı) bax pısım-pısım. – A qızdar, nə var ki, belə pısın-pısın danışırsuz?
Tam oxu »is. Kiçik otaq, balaca otaq. Otaqcığın bir tərəfində, balaca taxt üstündə samandan döşəkcə, illərlə üzü yuyulmamış balış. N.Nərimanov.
Tam oxu »сущ. разг. спор, ссора, пререкание. Dara-bara salmaq затеять спор, dara-bara kəsilmirdi спор не утихал
Tam oxu »...münasibətləri korlanmaq; ~ araları dəymək, aralarından qara pişik keçib, qapısını açmamaq.
Tam oxu »əd. Tünd, lap, çox, tamamilə (adətən “qara” və “qaranlıq” sözlərinin əvvəlində işlənib, onların mənalarını şiddətləndirir). Zil qara saçlar. Kömür kim
Tam oxu »...işi avand olmamaq; ~ nəhs gətirmək, qabağından qara pişik keçmək.
Tam oxu »1. qaranlıq; 2. tünd, qara , tutqun; 3. məc. aydın olmayan, anlaşılmayan, anlaşılmaz; 4. məc. məyus, qəmgin; 5. məc. şübhəli; 6. məc. qara; 7. məc. av
Tam oxu »1. Qara qarğa. 2. Məcazi mənada: qara, qaranlıq. Dastanda təşbeh kimi işlənmişdir. Mən Qənbərəm dağ kimin, Titrəyən yarpaq kimin, Arzını bəzəyəni Qara
Tam oxu ».../ tutqun; kölgəli; ~ cave qaranlıq mağara; ~ vale kölgəli dərə; 2. qara, qarabuğdayı, əsmər; 3. düşkün; qəmli, qəmgin, həzin, qüssəli, dərdli, kədərl
Tam oxu »...çörək. Kiflənmiş pendir. – Rütubətli, kiflənmiş qaranlıq otaqda tavandan tökülən damcıların səsi eşidilirdi. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...qaranlıqlaşmaq, qaranlıq çökmək, hava qaralmaq; 3. görünmək (qaraltı, qara şey); ◊ в глазах темнеет gözləri(m) qaralır.
Tam oxu »...qaranlıq gecə; 2. tutqun; ~ day tutqun gün; 3. qara; ~ dress qara paltar; ~ hair qara saç; ~ days məc. qara günlər; ~ times ağır vaxtlar; 4. tünd; ~
Tam oxu »