to put somеone in the shade / to shoot way ahead of someone / to put someone to shame / to be too many for someone / to get better of someone / to out
Tam oxu »to build up reserves of smth. / to lay in a stock of smth. запастись (обеспечить себя на будущее)
Tam oxu »to risk one’s neck / to risk one’s life идти на верную смерть (рисковать жизнью)
Tam oxu »to lul someone’s watchfulness / to blunt someone’s vigilance / to relax one’s vigilance вешать лопшу на уши (напрасно обнадёживать кого-то, усыплять ч
Tam oxu »to encourage someone (to praise someone) подзадоривать (поощрять, хвалить)
Tam oxu »Not wait one’s kindness for your kindness. (about an ungrateful man) За добро от него не жди добра.
Tam oxu »to have all one’s eggs in one basket / to keep all one’s eggs in one basket / to put all one’s eggs in one basket / to take one’s chance / to stake sm
Tam oxu »to leave smth. open ставить что-либо под удар
Tam oxu »послел. под что. Kimin bayrağı altına toplaşmaq собраться под знамя чьё, kimin əsarəti altına düşmək попасть под чьё иго
Tam oxu »ürəkləndirmək, həvəsləndirmək, şirnikdirmək; ~ qoltuğuna qarpız vermək, belinə palan basmaq.
Tam oxu »yanından əl çəkməmək; qulluğunda durmaq, xidmət göstərmək; ~ böyründə qırtıb oturmaq.
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi bir yerə buraxmaq, bir şeyi bir yerə yerləşdirmək. Kitabı şkafa qoymaq. Paltarları sandığa qoymaq
Tam oxu »глаг. 1. ставить, поставить: 1) придавать чему-л. стоячее положение. Yerə qoymaq ставить на землю, stolun üstünə qoymaq ставить на стол, küncə qoymaq
Tam oxu »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Tam oxu »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Tam oxu »гл. 1. эцигун; тун; ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı
Tam oxu »etibarsızlıq etmək, yaxşılığı yaddan çıxarmaq, vəfasızlıq etmək, nankor olmaq; ~ yaxşılığı itirmək, kəsdiyi çörəyi tapdalamaq (ayaqlamaq), naxələf çıx
Tam oxu »1. умничать; 2. перен. придираться к чему-нибудь, указывать на какие-то недостатки;
Tam oxu »to wag one’s tongue / let one’s tongue wag and one’s teeth clack / to wag one’s chin / to wag one’s jaws / to wag one’s beard зубы чесать
Tam oxu »to put a bridle on one’s tongue / to bit one’s tongue / to have a rein over one’s tongue / to hold one’s tongue / to keep one’s tongue between one’s t
Tam oxu »v təhlükə altında qoymaq; qorxutmaq, hədələmək; to ~ international peace beynəlxalq sülhü təhlükə altına qoymaq
Tam oxu »kimliyi, necə adam olduğu danışığından bilinmək, danışığı ilə əsl xarakterini, xislətini büruzə vermək
Tam oxu »1. Əldən düşmək, qocalmaq. 2. Yıxmaq, məğlub etmək; ~ dizini yerə gətirmək.
Tam oxu »qeyri-müəyyənlik yaratmaq, vəziyyətini ağırlaşdırmaq, mövcudluğuna şübhə və təhlükə yaratmaq.
Tam oxu »1. Bir işin məsuliyyətini öz üzərinə götürməmək, məsuliyyətdən qaçmaq. 2. Öhdəsinə götürdüyü işdən imtina etmək; ~ vədinə xilaf çıxmaq.
Tam oxu »сов. 1. qoymaq, tutmaq (bir şeyin altına və ya yanına); 2. dayamaq, vurmaq; 3. məc. təhlükə altına qoymaq; 4. dəyişdirmək, əvəz etmək, yerinə qoymaq;
Tam oxu »кӀулук кутун a) yükün altına qoymaq (bir şeyi); b) məc. ayaq altına almaq, məğlub etmək, tabe etmək; əsarət altına almaq.
Tam oxu »...1. qatlamaq, sancmaq, yığıb sancmaq, yığıb altına qoymaq; 2. çırmalamaq, yığmaq.
Tam oxu »I vt altına qoymaq; soxmaq; j-m e-n Stuhl ~ bir kəsin altına oturacaq (səndəl) qoymaq II vt (unterstellen) başqasının boynuna atmaq, başqasına nisbət
Tam oxu »сов. 1. qoymaq, ...altına qoymaq; подложить дров в печь peçə odun qoymaq; подложить подушку под голову başının altına yastıq qoymaq; 2. astar tikmək,
Tam oxu »die; -, -n zərrəbin, lupa; unter die ~ nehmen zərrəbin altına qoymaq, diqqətlə yoxlamaq
Tam oxu »...hərəkət etmək, qorxulu işə girişmək; 2. təhlükə altına qoymaq; рисковать своим здоровьем səhhətini təhlükəyə salmaq.
Tam oxu »сов. 1. yuxarı atmaq, göyə atmaq; dik atmaq; 2. ...altına atmaq, alta atmaq; подбросить мяч под диван topu divanın altına atmaq; 3. atmaq, qoymaq; под
Tam oxu »f. Qablaşdırılan meyvənin altına və üstünə qıjı qoymaq, qıjı ilə örtmək. Alma yeşiklərini qıjılamaq.
Tam oxu »...несов. 1. (sərgidə) göstərmək, (sərgiyə) qoymaq; 2. şahm. zərbə altına qoymaq (fiquru); 3. fot. ekspozisiya vermək (foto plyonkasını müəyyən vaxt işı
Tam oxu »ж 1. qatlayıb sancaqlama; çırmalayıb sancaqlama; altdan sancaqlama; 2. sancaqlama, bənd etmə.
Tam oxu »...yorğan-döşəkdən durdu, qarını paçalayıb, qoydu dizinin altına. (Nağıl). [Feyzi] cəsarətlə sürünün içinə yeriyib, ala əmliyi paçaladı… B.Bayramov.
Tam oxu »...qıçası. Bir qıça soğan. – Gördüm ətəklərini dizinin altına soxdu, çayına da bir qıça qənd atdı. Qantəmir.
Tam oxu »(Qarakilsə) şişib yumrulanmaq. – Dizinin gözü bax elə kündələnip yumurta boyda
Tam oxu »...Köynəyin yaxasını qatlamaq. 3. Əymək, bükmək. Boynunu qatlayıb çiyninə qoymaq.
Tam oxu »[fr.] Şahmat oyununda: növbəti gediş zamanı şahı zərbə altına qoymaq təhlükəsinin əmələ gəldiyi və oyunun heç-heçə qurtardığı vəziyyət.
Tam oxu »...1. yaxına çəkilmiş, yaxınlaşdırılmış; 2. ...altına çəkilmiş, ...altına salınmış.
Tam oxu »nankor olmaq, naxələflik etmək; ~ çörəyi itirmək, çörəyi dizinin üstündə olmaq, naxələf çıxmaq.
Tam oxu »nankorluq etmək, yaxşılığa pisliklə cavab vermək; ~ çörəyi dizinin üstündə olmaq, çörəyi itirmək.
Tam oxu »adj. naşükür, nankor, çörəyi dizinin üstündə; ~ sein nankor olmaq, haqq-say itirmək
Tam oxu »...pillow; ~ a baş qoymaq to lay* / to rest the head on a pillow; ◊ başının altına ~ qoymaq idiom. ~ to swindle smb., to blunt smb.’s watchfulness, to r
Tam oxu »...olmaq, etibarsız olmaq; ~ yaxşılığı itirmək, çörəyi itirmək, çörəyi dizinin üstündə olmaq.
Tam oxu »I vt qoymaq; altına qoymaq; das Fahrrad im Keller ~ velosipedi (Süd. : yelatını) zirzəmiyə qoymaq; vr sich (irgendwo) ~ bir yerin/şeyin altında durmaq
Tam oxu »...lazım gəldiyini göstərmək üçün hərflərin üstünə və ya altına hərəkə qoymaq.
Tam oxu »