...qapılan, ürəksiz, ağciyər, xoflu, cəsarətsiz. Qorxaq adam. Qorxaq xasiyyət. – Kəndxuda çox qorxaq adamdı. Uryadnikin vurulması onu büsbütün haldan çı
Tam oxu »...боязливый, пугливый, малодушный, робкий. Qorxaq səs робкий голос, qorxaq adam трусливый человек, qorxaq baxış трусливый взгляд II сущ. трус, трусиха
Tam oxu »I. i. coward, craven II. s. 1. cowardly, craven, fainthearted, chicken-hearted; timid; ~ adam cowardly man*, faint-hearted / chicken-hearted fellow; ~
Tam oxu »прил. 1. кичӀе, рикӀ (жигар) авачир (мес. кас); // сущ. кичӀе кас, кичӀеди; 2. пер. рах. куьруь, тӀимил куьруь ва я гъвечӀи
Tam oxu »QORXAQ (qorxu hissinə qapılan) [Həsən:] Mən qorxaq deyiləm oğlum, düzü budur ki, bizim sədrimiz kor ilandır (Ə.Qasımov); AĞCİYƏR (dan.) Şəkərlinski: Y
Tam oxu »...sözü quraxlıq kimi işlənmişdir, eyni qayda ilə qorxaq da qoruxaq kimi olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »QORXAQ – İGİD Ürkək, qorxaq qız uşağı yırtıcının qabağında dura bilmədi (M.İbrahimov); Dəli igiddir, əlindən xata çıxa bilər (Ə.Haqverdiyev). QORXAQ –
Tam oxu »to be a born coward / Cf. to be born in Cowards-ville (Cowardstown) родиться в селе Трусы (быть трусом, постоянно трусить)
Tam oxu »weak of will / faint-hearted / Cf. as weak as water / Amer. weak sister / a chicken-hearted fellow (a coward man) слаб в коленках / заячья душа (слабо
Tam oxu »Once bitten (bit), twice shy. / A bitten child dreads the dog. / A burnt child dreads the fire. / A scalded cat (dog) fears cold water
Tam oxu »no hero / no dare-devil не из храброго десятка (несмелый, трусливый)
Tam oxu »Cowards die many times before their death. / Cf. A man can die but only once. / He that fears death lives not
Tam oxu »to fear someone or smth. like death (plague) / to be scared to death of someone or smth. / to fear someone like the devil / Cf
Tam oxu »zərf Çox ehtiyatla, çəkinəçəkinə. Mən qorxa-qorxa kresloların birinin üstə oturub yumşaq məxmər döşəyin içinə … qulaylandım. C.Məmmədquluzadə. [Əhməd:
Tam oxu »...опаской. Qorxa-qorxa addımlamaq робко ступать, qorxa-qorxa baxmaq боязливо смотреть, qorxa-qorxa soruşmaq робко спросить, qapını qorxa-qorxa açmaq от
Tam oxu »coward1 n qorxaq, ağciyər; to be ~ qorxaq / ağciyər olmaq coward2 adj qorxaq, ağciyər, ürəksiz, cəsarətsiz
Tam oxu »ТРУС I м qorxaq, ağciyər; ◊ труса праздновать (zar.) qorxmaq. ТРУС II м köhn. zəlzələ.
Tam oxu »qorxaq, cəsarətsiz, ürəksiz, ağciyər, xoflu; кичӀе кас qorxaq adam; кичӀе виле кьал акьада. Ata. sözü qorxan gözə çöp düşər.
Tam oxu »...qorxağ olar 2. az (Kürdəmir, Qarakilsə). – İki putdan bir qədər qorxağ olar (Kürdəmir); – Yaşım həşdaddan qorxağ olar (Qarakilsə)
Tam oxu »f. 1. Bir adam, ya şey, yaxud hadisə və s. qarşısında qorxu hiss etmək, ürkmək, xoflanmaq, qorxaqlıq göstərmək. Qaranlıqdan qorxmaq. İtdən qorxmaq. –
Tam oxu »глаг. 1. бояться: 1) испытывать страх. İtdən qorxmaq бояться собаки, iynədən qorxmaq бояться уколов, oddan qorxmaq бояться огня, böhtandan qorxmaq боя
Tam oxu »...gecikək I fear we’ll be late; Qorxuram yağış yağa It’s raining, I fear; Qorxma! Don’t fear! Don’t be afraid / be frightened!
Tam oxu »гл. 1. кичӀе хьун; itdən qorxmaq кицӀикай кичӀе хьун; 2. кичӀ акатун; рикӀ тахьун (тавун); игьтият авун, чугварвалун; 3. са куьни (мес. къаю) эсер аву
Tam oxu »QORXMAQ Mən isə sözümdən dönə bilmirəm, yazmağa da qorxuram (M.İbrahimov); BAĞRI YARILMAQ [Heydər bəy:] Vallah, Hacı, səni tanımayan adam olsa, görənd
Tam oxu »QORXMAQ – ÜRƏKLƏNMƏK Ağa, nə üçün fikir edirsən, yoxsa qaçaqlardan qorxursan? (N.Nərimanov); Baloğlan Qədirov pulun tapılmadığını görüb ürəkləndi (C.Ə
Tam oxu »zərf Qorxaq adamlar kimi, qorxaq adama xas olan bir şəkildə. Qorxaqcasına dala çəkilmək
Tam oxu »нареч. робко, боязливо, трусливо. Qorxaqcasına hərəkət etmək действовать робко
Tam oxu »is. Qorxağa xas olan hal; cəsarətsizlik, ürəksizlik, ağciyərlik. Çətinlik qarşısında qorxaqlıq göstərmək
Tam oxu »сущ. трусость, трусливость, боязливость; qorxaqlıq etmək труса (трусу) праздновать (трусить, бояться)
Tam oxu »