Try to make everyone or everything fit into the same pattern. / Measure everyone or everything with the same yardstick
Tam oxu »...Biri ilə qohumluq əlaqəsi olan adam. Yaxın qohum. Uzaq qohum. Ata tərəfindən qohum. – Hazırda mən öz qohumlarım və öz elim ilə bərabər cəbhəyə gedirə
Tam oxu »I сущ. 1. родственник, родственница. Ata tərəfdən qohum родственник со стороны отца, uzaq qohum дальний родственник, qohumu düşmək приходиться родстве
Tam oxu »...~ nearest relative; uzaq ~ distant relation; Onun Amerikada heç bir qohumu yoxdur He / She has no kinsfolk in America; Onun dəfnində qohumlarından az
Tam oxu »1. сущ. мукьвад, мукьва кас, мирес; uzaq qohum яргъал мирес (мукьвад); yaxın qohum талукь (мукьва) мирес; ata tərəfindən qohum буба патай мукьвад, мир
Tam oxu »Əsli ərəbcə qövmdür, ilkin mənası “qəbilə” (plemya) demək olub, sonra müasir anlamda işlədilib. Tuva dilində terel (dörqül) işlədilir, törəmək sözü il
Tam oxu »QOHUM – YAD Hazırda mən öz qohumlarım və elim ilə bərabər cəbhəyə gedirəm (M.S.Ordubadi); Azad yad adamın bu hərəkətlərindən çox şübhələndi, dərhal ay
Tam oxu »(Ağdam, Füzuli, Xanlar, Xocavənd, Kürdəmir) yabanı bitki adı. – Göyülü quzunun altına döşüyəllər (Füzuli)
Tam oxu »is. bot. Cır və peyvənd cinsləri, göy rəngli, turşməzə, ağızbüzüşdürücü meyvəsi olan kol-ağac. Göyəm ağacı. // Həmin meyvənin kolu, ağacı. Göyəm … çox
Tam oxu »...Göyəm kolu терновый куст 2. приготовленный из тёрна, с тёрном. Göyəm mürəbbəsi терновое варенье
Tam oxu »I. i. bot. sloe; blackthorn II. s. blackthorn; sloe; ~ ağacı blackthorn bush; ~ mürəbbəsi sloe preserve / jam
Tam oxu »Rəng bildirən göy sözündən əmələ gəlib, rənginə görə belə adlanıb. Bəzi dialektlərdə gavalı sözü də göyalı kimi işlədilir. “Göy meyvə” deməkdir. (Bəşi
Tam oxu »...məktəbə həftədə iki güyüm su versəydilər, Ağabala beş-altı güyüm verərdi. Çəmənzəminli. [Ruqiyyə] əl və üzünü yumuş, qızılgül kimi təzə və tər, su gü
Tam oxu »...Tovuz, Yevlax, Zəngilan, Zərdab) mis səhəng. – Güyümü götü suya gidax (Oğuz); – A:za, vadanoy diyandi, güyümi al, yügür su gəti (Kürdəmir); – Güyümü
Tam oxu »...doğandan sonra ilk südündən bişirilmiş yemək. – İnəyimiz doğmuşdu, bir az qoyux bişirdim
Tam oxu »...işlədilən bu sözün bir neçə yozumu ola bilər: 1. Qaraş qəlibi üzrə göy sifətindən düzəlib. 2. “Yanmaq” mənasını verən göymək feili ilə bağlı olar.
Tam oxu »...Paltarın döşə qovuşan yeri, döşü; qoltuq. Molla İbrahim Xəlil … saatı qoyun cibindən çıxarıb baxır. M.F.Axundzadə. Mən kağızı qoynumdan çıxarıb ona v
Tam oxu »...heyvanı. Alışan tayaların işığında hürküşüb bir-birinə qarışmış qoyun sürüləri mələşir. M.Rzaquluzadə. ◊ Qoyun kimi – təbiətcə çox yumşaq, həlim, sak
Tam oxu »...овца: 1) самка барана 2) как родовое обозначение овец и баранов. Qoyun sürüsü стадо овец, zərifyunlu qoyunlar тонкорунные овцы, qoyun qırxımı стрижка
Tam oxu »I. i. 1. sheep (pl.: sheep): (dişi) ewe; (erkək) ram; 2. məc. harmless creature II. s. sheep, sheep’s; ~ iti sheepdog; ~ dərisi sheepskin; ~ ferması s
Tam oxu »Kök gün (isti, yanmaq) kəlməsi ilə bağlıdır. Sər-in qəlibi üzrə qoy-un kəlməsi əmələ gəlib. Qoyunlar rənginə görə qumral, əbrəş, bəröyüm, qara, boz, g
Tam oxu »QOYUN I is. Gövşək ev heyvanı. Canavarlar yedi bütün qoyunu; İştə, oğlum, yalançılıq oynu (M.Ə.Sabir). QOYUN II is. Ağuş, qucaq. Qadın dəniz kimidir;
Tam oxu »...насекомое, самка которого питается кровью животных и человека). Payız göyünü осенний слепень
Tam oxu »сущ. этногр. большой медный кувшин для воды с горлышком и ручкой для ношения на плече
Tam oxu »is. Taxıl döymə işi. Taxıl döyümü. Döyüm başlandı. – Kəndlərin çoxunda biçin başlayıb sürətlə davam edirdi. Döyüm üçün kəndlilər … çox tələsirdilər. Ə
Tam oxu »...семян 2) то, что обмолочено, количество обмолоченного зерна. Dünənki döyüm вчерашний обмолот
Tam oxu »...определенное количество чего-л., достаточное для утоления голода. Bir doyum ot сено для одноразового кормления 2. насыщение. Doyum təzyiqi гидравл. д
Tam oxu »...müxtəlif şirniyyat və s. – Qız, dur ayağa, xalangilə yeddilövün qoyum, apar (Ordubad)
Tam oxu »...töx’ (Çənbərək); – Asya bacı, köməy elə, bu çümürüx’ qazanın yerə qoyum (Gədəbəy)
Tam oxu »DIŞARI – İÇƏRİ Di onda mən cəhrəni, xurcunu qoyum içəri, qapını bağlayım gedək (Ə.Haqverdiyev); Bacı, köpəkdən qorxuram, dışarı çıx (S.S.Axundov).
Tam oxu »...töx’mü:n II (Şərur) çərəz, hər hansı bir yeməli şey. – Əvdə bir çoşa yoxdu ağzıma qoyum
Tam oxu »...Xançobanın elinə, Bad, əsmə yarımın sünbül telinə! Bir canım var, qoyum sənin yoluna, Ölüncə dönmərəm səndən, Abdulla!
Tam oxu »...müxtəlif mənalarda işlədilir): …вутӀда? (вутӀин?) sual şəkl.: … hara qoyum? (aparım? yerləşdirim? yığım? gizlədim? və s.); …вутӀна? …hara qoydu? (apa
Tam oxu »...çəkim qaşuva, Yenicə yetübsən on dörd yaşuva, Altun araqçınlar qoyum başuva, Səri durna tellim, Eyvaz, ağlama. (Paris nüsxə
Tam oxu »...sözü bu daş, bu tərəzi; 2. bunu; им за гьинал эцигин? bunu hara qoyum?; * идалай кьулухъ bundan sonra, bundan belə, gələcəkdə; имни икӀ bu da belə; b
Tam oxu »...şivələrdə) bax gev. – Göy də adamın bir oğludu elə (Gədə- bəy); – Mə:m göyüm heş bir işin qulpunnan yapışmır (Tovuz) II (Qazax, Şəmkir, Tovuz) xəsis.
Tam oxu »...yeddi manat versin, mən onun yanında on yeddi manatlıq şey girov qoyum… C.Məmmədquluzadə. [Gileygüzarov:] Gətirdiyin üç manatlıq kitab hədiyyəsi nəyi
Tam oxu »...rənginə oxşar. Xınayı parça. – Gedim, deyirəm, camaatın dəmirin oda qoyum… Əsgərlərimiz üçün bir az buğda yığaq… Arabir gələndə o biri xınayı çuval v
Tam oxu »...güclə hərlənirdi (Ə.Qasımov); ŞÜMARƏ (köhn.) Saatı çıxardım qoyum stolun üstünə ki, görüm, saatın şümarələri nə vaxt gəlib 3-ün üstündə duracaqdır...
Tam oxu »...hara qoymusan? (nə eləmisən?); куда деть эти вещи? bu şeyləri hara qoyum?; 2. xərcləmək, sərf etmək; ему некуда деть свои деньги pullarını bilmir har
Tam oxu »...batman şor verib, bir sələ almışam (Vedi); – Sələ: gətir üzüm qoyum (İrəvan) III (Qazax, Şəki) 1. yağ saxlamaq üçün dəri qab (Qazax). – Sələnin divin
Tam oxu »...yeddi manat versin, mən onun yanında on yeddi manatlıq şey girov qoyum… C.Məmmədquluzadə. 2. Bir dövlət və ya təşkilatın öhdəsinə götürmüş olduğu ilt
Tam oxu »...mənə yeddi manat versin, mən onun yanında on yeddi manatlıq girov qoyum (C.Məmmədquluzadə); RƏHN (köhn.) Hacı Vəli: Evində iki otaq dolusu rəhn qoyul
Tam oxu »...(banka) qoymaq (salmaq). [Günəş:] Səni soyuq almış, gəl belinə küpə qoyum, – dedi. A.Şaiq. [Mələk:] Bu saat penisillin vuracağam, küpə salıb, üstünü
Tam oxu »...etmək – bax müsaidə vermək. [Xanım:] Müsaidə edin, bir məktub yazım, qoyum. Çəmənzəminli. Müsaidə etsəydiniz, təcrübə üçün sizi lentə çəkərdik, – ded
Tam oxu »...iqtidar. [Həsən ağa:] Baxım görüm nəyə ləyaqətləri var, bir əməlli qulluğa qoyum, işləsinlər. Ə.Haqverdiyev. Baharın xasiyyətini, ləyaqətini və evdar
Tam oxu »...adamdı. C.Məmmədquluzadə. [Məşədi İbad:] …İndi mən papağımı nə cür qoyum ki, qızın xoşuna gəlsin… Hərgah belənçik qoysam, onda Şamaxı lotusuna oxşara
Tam oxu »сущ. бот. синюха (травянистое растение с голубыми цветками, используемое в медицине и технике). Dekorativ göyümçiçək декоративная синюха
Tam oxu »is. köhn. Qoyumçu sənəti, qızıl və gümüşdən qab-qacaq və zinət şeyləri qayırmaq sənəti; zərgərlik
Tam oxu »...bəyənmək, ürəyincə olmaq, ürəyinə yatmaq. [Məşədi İbad:] İndi mən papağımı nə cür qoyum ki, qızın xoşuna gəlsin?… Ü.Hacıbəyov. Təzə qırmızı donu Nərg
Tam oxu »...[Həsənağa:] Baxım görüm nəyə ləyaqətləri var, bir əməlli qulluğa qoyum işləsinlər, sən də bir qədər istirahət elə. Ə.Haqverdiyev. Əziz Narıncın maari
Tam oxu »