to enter into conversation with someone / to start a conversation with someone * завязать разговор с кем-либо
Tam oxu »normal halından çıxmaq, pisləşmək; ~ haldan-hala düşmək, halı dəyişmək, halı xarab olmaq, halı pozulmaq
Tam oxu »qarışıqlıq düşmək; ~ kimin əlinin kimin cibində olduğu bilinməmək, bir-birinə dəymək (qarışmaq), qiyamət qopmaq
Tam oxu »to throw oneself into smth. / to plunge into smth. / to become utterly absorbed in smth. / to be deeply occupied doing smth
Tam oxu »...qarışdı. – Yenə adamlar bir-birinə qarışıb gəzməyə, oynamağa, söhbət etməyə başladılar. M.İbrahimov. Qoyunquzu bir-birinə qarışar; Qulplu qazanlardan
Tam oxu »...дела, şəxsi işinə qarışmaq kimin вмешиваться в личные дела чьи, ailə söhbətinə qarışmaq вмешаться в семейный разговор 3. сливаться, слиться. Onun səs
Tam oxu »1. смешиваться, перемешиваться, перемешаться; 2. вмешиваться, вмешаться; 3. осложняться (о болезни); 4
Tam oxu »f. 1. to mix (with); to mix up (in); Yağ suya qarışmır Oil doesn’t mix with water; başqalarının mübahisəsinə ~ to get* mixed up in the quarrel of othe
Tam oxu »...сад-садак акахьна; boyalar qarışdı рангар акахьна; // bir-birinə qarışmaq сад-садак акахьун а) кьил акъудиз тежер гьалдиз атун (мес. фикирар); б) ара
Tam oxu »f. mêler (se) de qch ; mélanger (se) ; confondre (se) ; troubler (se) ; embrouiller (s’) ; gâter (se), brouiller (se)
Tam oxu »QARIŞMAQ I f. Müdaxilə etmək, araya girmək. Sən onun işinə qarışma. QARIŞMAQ II f. Dolaşıq düşmək, qatma-qarışıq olmaq. Mənim işlərim bir-birinə qarış
Tam oxu »глаг. 1. сливаться, слиться, срастаться, срастись с кем, с чем. Ətrafdakı mühitlə qaynayıbqarışmaq слиться с окружающей средой, kütlələrlə qaynayıb-qa
Tam oxu »f. 1. to grow* together, to accrete; 2. (sümük) to knit; Sınmış sümük qaynayıb-qarışıb The broken bone has knitted; 3
Tam oxu »f. réunir (se), mêler (se), amalgamer (s’), habituer (s’) à qn ; devenir vi (ê) intime avec qn, lier (se) d’amitié
Tam oxu »...söhbəti dəyişmək завесці размоу — söhbət salmaq уступіць у размоу — söhbətə başlamaq зразумець што-небудзь з размоы — söhbətdən nə isə anlamaq слухац
Tam oxu »vt qarışdırmaq, qatmaq; vr sich ~ qarışmaq, qatışmaq (in A/-ə); sich in ein Gespräch ~ söhbətə qatışmaq (qarışmaq)
Tam oxu »f. Çaşmaq, özünü itirmək. [Ağa Mərdan:] Yoxsa, əlbəttə, mürafiə məclisində qarıxarsan, dilin tutular… M
Tam oxu »сущ. от глаг. 1. путаться, спутываться, спутаться, сбиваться, сбиться с толку, теряться, растеряться 2
Tam oxu »глаг. 1. кусать друг друга, грызться, кусаться (о животных) 2. драться, схватиться, сцепиться (в борьбе) 3
Tam oxu »f. 1. Tutuşmaq, dalaşmaq, vuruşmaq. Uşaqlar qarpışırlar. 2. Bir-biri ilə küştü tutmaq, güləşmək, qurşaq yapışmaq
Tam oxu »qarş. 1. Kütləvi halda hərə bir tərəfə qaçmaq, tez hərə bir tərəfə dağılmaq, o tərəf-bu tərəfə qaçmaq
Tam oxu »bax qarışmaq. Onun sözlərinə qatışma, dilbər; Dəli yola gedər el arasında. Q.Zakir.
Tam oxu »глаг. 1. смешиваться, смешаться 2. перемешиваться, перемешаться 3. сливаться, слиться, соединяться, соединиться с кем-л
Tam oxu »...büzüşmək, büzük-büzük olmaq, yığışmaq, qırış halına düşmək. Üzü qırışmaq. – Onun alnı qırışmışdı, qaşları az qala gözlərini bürümüşdü. Ə.Vəliyev. 2.
Tam oxu »глаг. 1. морщиниться, морщиться, сморщиться, наморщиться 2. мяться, сминаться, смяться; морщиться (об одежде)
Tam oxu »...Diliuzunluq eləmək – yerli-yersiz danışmaq, yaxud özünə aid olmayan söhbətə qarışmaq.
Tam oxu »сов. dan. 1. ilişmək, yapışmaq; 2. qarışmaq, müdaxilə etmək (söhbətə, mübahisəyə və s.).
Tam oxu »f. dan. 1. Ərə verməyib evdə saxlamaq, qocaltmaq (qızı). [Gülçöhrə:] Mən deyirəm ki, evdə qalıb qarıtıb qocalasan? Ü
Tam oxu »глаг. 1. kimi не выдавать замуж кого 2. nəyi передержать (фрукты, бахчевые культуры и плоды на корню)
Tam oxu »(Ağsu, Göyçay, Kürdəmir, Quba, Lənkəran, Masallı, Sabirabad, Yardımlı, Salyan) gülləşmək. – Uşaxlar birbirinən qapışıllar (Göyçay); – Dur gür, ay Mura
Tam oxu »...idi. Mir Cəlal. □ Söhbət açmaq – bir şəxs və ya şey haqqında danışmaq, fikir mübadiləsinə başlamaq. O biri otaqda Yetər macal tapıb istədi söhbət açs
Tam oxu »...телефонный разговор, uzun söhbət длинный разговор; söhbətə qarışmaq вмешаться в разговор 2) разговоры (слухи, молва, толки). Söhbət (şayiə) yayılıb р
Tam oxu »...chat; bir kəslə ~ə girişmək to enter into conversation with smb.; Söhbəti kəsin! Stop talking! 4. (şayiə, qeybət) rumour, gossip
Tam oxu »сущ. суьгьбет; ихтилат, эхтилат; рахун; // söhbət açmaq суьгьбет ахъаюн, ихтилат (суьгьбет) кудун, са касдин гьакъинда рахаз авалун; söhbət aparmaq су
Tam oxu »1. SÖHBƏT [Mozalan bəy:] Amma iki nəfər müsəlmanın söhbəti bir tövr qulağıma çatırdı (Ə.Haqverdiyev); BƏHS Alma hirsləndi; Dedi: Aqaysı; Burax boş bəh
Tam oxu »is. causerie f, conversation f, entretien f ; ~ etmək discourir (de qch, sur qch) vt, deviser, causer vt, entretenir (s’) ; ~
Tam oxu »...həmdəmlik; 2) Peyğəmbərin söhbətlərini eşitmək və onu görmək səadəti; 3) söhbət etmə; müsahibə.
Tam oxu »1. Mübahisə törətmək, narazılıq yaratmaq. 2. Söhbət zamanı əsas məsələdən danışmamağa, fikri yayındırmağa çalışmaq; ~ söhbəti fırlatmaq, aralığa söz
Tam oxu »söhbət zamanı əsas məsələdən danışmamağa, fikri yayındırmağa çalışmaq; ~ araya söz qatmaq (salmaq), söhbəti fırlatmaq.
Tam oxu »...1. çalxalanmaq; 2. yellənmək. ЗАБОЛТАТЬСЯ II сов. dan. başı söhbətə qızışmaq, başı naqqallığa qarışmaq.
Tam oxu »f. 1. Ağarmaq, görünmək (çoxlu ağ şey haqqında); ağarmağa başlamaq. Dəmir yolundan o yana … qamışlıqlar arasında balaca gölməçələr ağarışırdı
Tam oxu »1. расползтись (о насекомых); 2. наброситься на что-нибудь съедобное большой массою (как муравьи на что-нибудь сладкое);
Tam oxu »1. QOŞULMAQ, BİRLƏŞMƏK, QARIŞMAQ 2. QOŞULMAQ, QARIŞMAQ, MÜDAXİLƏ ETMƏK 3. QOŞULMAQ, YOLDAŞ OLMAQ 4. qoşulmaq bax başlamaq
Tam oxu »...разгаворышся, разгаворыцца, разгаворацца danışığa başlamaq, söhbətə başlamaq яны разгаварыліся — onlar söhbətə başladılar ён, нарэшце, разгаварыўся —
Tam oxu »