...günün başlanğıcı, günün ilk saatları; səhər, sabah. Sübh tezdən. Sübh saat beşdə. Sübh alaqaranlıqda. – Qurbanqulu çox işsevən bir cavan idi. Sübh ha
Tam oxu »I сущ. 1. утро (начало дня). Sübh açıldı настало утро 2. рассвет (начало утра). Sübh açılanda на рассвете, sübhə qədər до рассвета; sübh tezdən с расс
Tam oxu »[ər.] сущ. экуьнен, пакама, уькнен (нугъ.), лаз (яр) ядай вахт; sübh tezdən экуьнахъ фад, экуьнен яралай; sübh saat beşdə экуьнен сятдин вадаз.
Tam oxu »SÜBH Tez durub sübh sağardım inəyi.. (M.Ə.Sabir); SƏHƏRÇAĞI [Ceyran:] Nəhayət, bir gün səhərçağı uşağımı alıb oraya getdim (S.Hüseyn); SƏHƏR ERKƏN Bir
Tam oxu »...çıxandandan sonra bu namazın namazının vaxtı bitir. Oruc vaxtı da sübhdən başlayır və günəş batana qədər davam edir. Başqa sözlə, oruc tutan müsəlman
Tam oxu »...səhər; Şəmi-camalının pərvanəsiyəm. Q.Zakir. 2. Axşam yeməyi. …Yusif şah buyurdu: – Tapşır, mənə şam hazır etsinlər ki, bu gün bir zad yeməmişəm. M.F
Tam oxu »...cərgə ilə düzülmüş şamağaclarının arasında gəzməyə başladılar. M.İbrahimov. Şıdırğı yaz yağışından sonra qarağac, qələmə, şamağacları sükuta qərq olm
Tam oxu »...cihazları mənasında. Axşam oldu, gün batdı, şamlar yandı. A.Səhhət. ◊ Şam kimi (təki) sönmək – puça çıxmaq, yox olmaq. Orada ağladıqca hər dustaq ürə
Tam oxu »1 I сущ. 1. свеча, свечка: 1) палочка из жирового вещества с фитилём внутри, служащая для освещения. Parafin şamı парафиновая свеча, mum şamı восковая
Tam oxu »I. i. 1. candle; ~(ı) yandırmaq to light* a candle; ~(ı) söndürmək to put* out a candle; 2. tex. plug II. s.: ~ işığı candlelight; ~ işığında by the c
Tam oxu »[ər.] сущ. шем, шам; // лампа, чирагъ ва мс. экв гудай затӀар манада; цӀурцӀаж (рах.); ** şam kimi (təki) sönmək шем хьиз хкахьун (элуьхъун), пуч хьун
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. нян(и), ряден, рагъдан; // нянин, ряденин, хуьшуьн; şam yeməyi нянин тӀуьн (фу); 2. нянин тӀуьн (фу), нянихъ недай фу; şam etmək (eləm
Tam oxu »ŞAMAĞACI сущ. бот. нарат (ттар), сосна (цацар хьтин пешер жедай гьамиша къацу са ттар); // наратдин (мес. кьул).
Tam oxu »...kimi hər yeri həzin bir qaranlıq istila etmişdi (A.Şaiq); ŞƏM Şəm qürbilə təfaxür qılma ey pərvanə, kim; Xirməni-ömrün göyər bərqi-fənadən ənqərib (F
Tam oxu »is. 1) bougie f ; cièrge m, chandelle f ; avtomibil ~ı bougie d’une voiture ; ~ yandırmaq allumer une chandelle ; 2) dîner m ; ~ etmək dîner vi ; ~a d
Tam oxu »...verilən xeyrat; 3) m. böyük matəm; kədər, qüssə; şami-şum nəhs axşam. ŞAM2 ə. 1) Dəməşq şəhərinə verilmiş ad; 2) Suriyaya verilmiş ad. ŞAM3 ə. bax şə
Tam oxu »Məncə, işıq kəlməsi ilə qohumdur və ərəblərə bizdən keçib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »ŞAM I is. [ fars. ] Axşam; axşam yeməyi. ŞAM II is. [ ər. ] Yandırmaq üçün mumdan hazırlanmış cisim. Yanır saxsı parçasının üstündə bir şam (R.Rza). Ş
Tam oxu »= someone is wasting away / Lit. someone is melting away like a burning candle = тает как свечка
Tam oxu »One is melting away like a burning candle. Горит как свечка. / От него ладаном пахнет. / Угасает как свеча
Tam oxu »Lit. I did not graze swine with you (said against someone’s hail-fellow-well-met attitude) * я свиней не пас рядом с тобой / с вами! (выражает протест
Tam oxu »someone hasn’t got a share fill of trouble не знать почём фунт лиха (о человеке, не испытавшем в своей жизни трудностей, лишений, горести)
Tam oxu »сущ. обобщ. название осветительных приборов: свеча, светильник и т.п. ◊ şam-çıraqla axtarmaq искать со свечой; искать днём с огнём; гореть желанием ви
Tam oxu »...əkiləndən beş dəfə artıq məhsul; 2) danışanın özü ilə birlikdə; сам-три özü ilə birlikdə üç nəfər.
Tam oxu »...усами başqalarından pis deyilik; (и) сам не рад bax рад; сам себе голова (хозяин, господин) özü öz ağasıdır; сам (сама, само) за себя говорит sübut,
Tam oxu »I 1. = сама, само; местоим. сущ.; самого; м. 1) Указывает на лицо или предмет, которые лично, непосредственно производят действие или испытывают какое
Tam oxu »...разумеется, окажем помощь чна, гьелбетда, куьмек гуда; сам по себе вич-вичиз кьилди, гьарма вич-вичиз.
Tam oxu »...taxılı biçilmiş tarla; 3. küləş, kövşən, iri saman; самун saman (küləş) -i [-ı]; самун тай küləş tayı.
Tam oxu »сущ..; ~уни, -уна; -ар, -ари, -ара 1) техилдин набататдин дувулдилай тварар авай кьилел кьван пай
Tam oxu »bax səmum. Bəlkə bu gəlişdən sonra qızın həyat çəməninə sam yeli əsməyəcək, …xüsusən Hidayətə açılması müşkül olan dərdi daha qövr etməyəcəkdi? B.Bayr
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) - браслет : цамунин - браслетный; гимишдин цам - серебряный браслет; къизилдин цам - золотой браслет; цурун цам - медный браслет; гъ
Tam oxu »сущ.; -уни, -уна; -ар. -ари, -ара дишегьлидин гъилихъ акалун патал багьа металлдикай гьазурнавай кругдин кӀалуб авай безек. Къекъведачни хупӀ дамах
Tam oxu »Ӏ (-уни, -уна, -ар) - хворост, сухой прутик : цӀамарин типӀих - вязанка хвороста. || а виле цӀам эцягъа! - на это ты не надейся, этого тебе не видать
Tam oxu »сущ.; - уни, -уна; - ар, -ари, -ара хьрак, тӀанурда кун патал тайинарнавай шуькӀуь, кьурай хел, пут, цуьрц
Tam oxu »ж. шубы, шуб kürk жаночая шуба — qadın kürkü надзець (зняць) шубу — kürkünü geyinmək (soyunmaq)
Tam oxu »...bir təhər, bir sayaq, güc-bəla ilə, güc-bəla; * кӀам-шам амай az qalmışdı, az qala.
Tam oxu »...разуметься; сам не свой özündə deyil, özümdə deyiləm; сам по себе özü, özbaşına, müstəqil olaraq; сам большой bax большой; сами с усами başqalarından
Tam oxu »...разуметься; сам не свой özündə deyil, özümdə deyiləm; сам по себе özü, özbaşına, müstəqil olaraq; сам большой bax большой; сами с усами başqalarından
Tam oxu »n şam, şam / axşam yeməyi; at ~ axşam / şam yeməyində; for ~ şam yeməyi / axşam yeməyi üçün; to have ~ şam etmək
Tam oxu »прил. 1. şam -i[-ı]; сосновый лес (бор) şam meşəsi, şamlıq; сосновая смола şam ağacı qatranı; 2. şam ağacından qayrılmış.
Tam oxu »