нареч. рано утром, с раннего утра, спозаранку, чуть свет. Sübhdən gözləmək ждать с раннего утра, sübhdən gəlib он пришёл с раннего утра
Tam oxu »from dawn to dusk от зари до зари (с утра до вечера)
Tam oxu »zərf. Tezdən, sübhdən, erkən. Ertədən işini görüb qurtarmaq. – Nəbi ertədən öz səngərini möhkəmlətmişdi. “Qaçaq Nəbi”. Lotubaşı ertədən yolu bələdləyi
Tam oxu »zərf 1. Sübhdən, tezdən, səhər tezdən, erkən, erkəndən. Ertə durmaq. Səhər ertədən işləmək. – Sübh çox ertə oyanardı qarı; Durğuzar idi hamı xidmətkar
Tam oxu »...(A.Səhhət); OBAŞDAN Elə bil, səhər obaşdan işə getməyəcək (Ə.Qasımov); SÜBHDƏN [Aytəmiz:] Anamla sübhdən oyanıb həyəti süpürür, güllərə su verirdik (
Tam oxu »zərf. 1. Səhər tezdən, sübhdən, ertə. Erkən yola düşmək. Erkən durmaq. – Qara … hər səhər erkən evə gəlib qarıya baş çəkərdi. Ə.Əbülhəsən. Maya yuxuda
Tam oxu »прил. водоразборный. строит. Subölən kolonka водоразборная колонка (колонка, выводящая водопроводную трубу на поверхность земли)
Tam oxu »нареч. до утра, до рассвета. Sübhədək yatmayıb он не спал до рассвета, sübhədək işləmək работать до утра
Tam oxu »Ərəbcə “tərif” deməkdir. Allahın epitetlərindən biridir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »adj qəfil, qəfildən, gözlənilməz, birdən; ~ shower gözlənilməz leysan; ~ death qəfil ölüm; all of a ~ birdən, qəflətən
Tam oxu »vt axtarmaq, aramaq; dalına düşmək; vi (versuchen) səy etmək, can atmaq, əlləşmək (zu Inf. -məyə, mağa); was hast du hier zu ~? burada nə axtarırsan?;
Tam oxu »...bir iman varıdı; Könlümü şübhə, tərəddüd sarıdı. A.Şaiq. Məlun şübhə Məmmədbağıra rahatlıq vermirdi. S.Hüseyn. Məşədi Şərifin ürəyi sakit olmur, şübh
Tam oxu »...чего-л., отсутствие твердой веры в кого-л., что-л. kimin səmimiliyinə şübhə сомнение в искренности чьей, кого; nəyin mümkünlüyünə şübhə сомнение в во
Tam oxu »...remove all doubts; Şübhə ola bilməz! There can be no doubt; Şübhə yoxdur ki,... There is no doubt that... O, şübhəyə düşdü He / She began to doubt /
Tam oxu »[ər.] сущ. шак; кьве рикӀинвал; şübhə etmək шак авун, шаклу хьун, шакун, са затӀунин герчеквилел бегьем чӀалахъ тахьун, архайин тахьун; şübhə etməmək
Tam oxu »ŞÜBHƏ [Alxasov:] Bilmirəm o şübhə necə, haradan beynimə soxuldu (H.Abbaszadə); GÜMAN Mərd igid, könlünə gəlməsin güman; Düşmənlər əlindən çəkərlər ama
Tam oxu »is. doute m ; suspicion f ; soupçon m ; ~ni dağıtmaq dissiper les doutes ; ~ oyatmaq éveiller les soupçons
Tam oxu »ŞÜBHƏ – İNAM Əlbəttə, şübhəyə düşmək olardı (S.S.Axundov); Yaşamaq olarmı inam olmasa (R.Rza).
Tam oxu »...çıxandandan sonra bu namazın namazının vaxtı bitir. Oruc vaxtı da sübhdən başlayır və günəş batana qədər davam edir. Başqa sözlə, oruc tutan müsəlman
Tam oxu »нареч. dan. səhər tezdən, sübhdən, alaqaranlıqdan, dan yeri ağarmamış (sökülməmiş).
Tam oxu »bax sarılı. Sübhdən axşamadək Səməd ağaca sərili çığırardı, bağırardı və ağzına gələni də qardaşına deyərdi. Çəmənzəminli.
Tam oxu »(Cəbrayıl, Gədəbəy, Gəncə, Şamaxı, Şəki, Zaqatala) tezdən, sübhdən. – Naxxartana obaş dursaη, oxxartana da yunul oloy canın (Gədəbəy)
Tam oxu »...təsərrüfat. Onun əkin-tikini vardır. – Əkinə-tikinə, ya şəhərə gedən sübhdən gedib. Mir Cəlal.
Tam oxu »...(Q.Xəlilov); OBAŞDAN Elə bil, səhər obaşdan işə getməyəcək (Ə.Qasımov); SÜBHDƏN Aytəmiz: Anamla sübhdən oyanıb həyəti süpürür, güllərə su verirdik (Ə
Tam oxu »...(Q.Xəlilov); OBAŞDAN Elə bil, səhər obaşdan işə getməyəcək (Ə.Qasımov); SÜBHDƏN Aytəmiz: Anamla sübhdən oyanıb həyəti süpürür, güllərə su verirdik (Ə
Tam oxu »HƏYƏT [Aytəmiz:] Anamla sübhdən oyanıb həyəti süpürür, güllərə su verirdik (Ə.Qasımov); HƏYƏT-BACA Baharın gəlməsilə çöl işlərinə çıxan, həyət-bacam q
Tam oxu »...fətirlər yeyirik, həm qutab. S.Ə.Şirvani. [Nəcəf bəy:] Biri, görürsən, sübhdən axşamadək qarışqa kimi çalışır, … öz zəhmətinin meyvəsindən kamyab olm
Tam oxu »...danışmaq; deyinmək, narazılıq izhar etmək. …O arvaddan həzər etmək ki, sübhdən-axşamacan dodağının altında həmişə donquldana. N.Vəzirov. Allahqulu do
Tam oxu »...üçün sağanağa keçirilmiş iri tordan ibarət alət. [Fərraş:] Ağa, sübhdən mən otağı süpürürdüm, mehtər Kərim əlində xəlbir bura gəldi, məlum olur xəlbi
Tam oxu »...тёмная мука qara un; с темна до темна; от темпа до темна dan. sübhdən axşamadək; səhər açılandan gün batana qədər.
Tam oxu »...olunur; чем дальше, тем холоднее getdikcə soyuq artır; ◊ чем свет sübhdən, səhər tezdən, alaqaranlıqdan; прежде чем ...dən əvvəl; раньше чем ..dən te
Tam oxu »...əri biriki günlüyə bir yana gedəndə, onun da əlinə girəvə düşüb sübhdən axşamadək evi Güldəstənin ümidinə qoyub, tamam kəndi evbəev gəzərdi. Ə.Haqver
Tam oxu »...yeriyirdi. S.Rəhimov. □ Əhatə etmək – 1) bax əhatələmək. Şənbə günü sübhdən padşahlıq sarayını əhatə etsinlər və içəri daxil olub Yusif şahı təxtdən
Tam oxu »...saldı bu xərababadə? M.Hadi. [Səfər bəy:] Ah! Yaman yorulmuşam, səhər sübhdən gəzirəm, heç bir zad tapa bilmədim. B.Talıblı. // İs. mənasında. Fəryad
Tam oxu »