(Laçın, Zəngilan) bax sibir. – Sübür ətidi, gedin siz də alın (Zəngilan); – Sübür çox kökəlib (Laçın)
Tam oxu »...что-л. (боль, страдания, лишения, неприятности и т.п.). Böyük səbir большое терпение, səbrinə təəccüb etmək kimin удивляться терпению чьему 2. способ
Tam oxu »...olurdusa da, səbir eləyirdi. Çəmənzəminli. // Gələcək və olacaq bir şey üçün tələsməyib və təlaş göstərməyib gözləmə; hövsələ. □ Səbir etmək – dözmək
Tam oxu »I SƏBİR, DÖZÜM, TƏHƏMMÜL Səbr gərəkdir! Əlbəttə Şamoda səbr, təhəmmül, dözüm var idi (S.Rəhimov); HÖVSƏLƏ [Nurəli:] Soltanağa, hövsələm yoxdur (C.Məmm
Tam oxu »i. patience; endurance; bir kəsin səbrini tükətmək to try smb.’s patience, to exasperate smb.; səbri tükənmək to lose* one’s patience; ~ kasası daşmaq
Tam oxu »Qədim türk sözüdür. Su kəlməsi ilə qohumdur. Kalmık dilində “rütubətli, nəmli yer” mənasında indi də işlədilir
Tam oxu »...asqırtı, asqırıq. ◊ Səbir gətirmək – asqırmaq. Tək səbir, cüt səbir – xalq arasında: guya bir dəfə asqırma nəhslik, uğursuzluq; cüt asqırma isə xeyir
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. сабур; эхун, эх(и); səbir etmək (eləmək) сабур авун, сабурун; сабур хуьн, эхун; səbri kəsilmək (tükənmək) сабур акьалтӀун, сабур ийиз та
Tam oxu »сущ. тирш, илирз, сабур; səbir gətirmək сабур гъун, тирш ягъун, илирзун; tək səbir, cüt səbir тек сабур, жуьт сабур (халкьдин арада: гуя тек сабур няг
Tam oxu »м 1. tar. sbir (inkvizisiyanın aşağı dərəcəli xidmətçisi); 2. polis nəfəri (İtaliyada); 3. məc. polis agenti, xəfiyyə, casus.
Tam oxu »нареч. строка за строкой. Sətir-sətir hamısını oxumaq прочитать всё – строку за строкой
Tam oxu »нареч. чӀарпӀ-чӀарпӀ (чӀарф-чӀарф) ацалтна, фад-фад, ван ацалтна, марчамарч (мес. данади кал хъун).
Tam oxu »...Səs çıxara-çıxara, teztez; marçamarç. Buzov şapır-şapır anasını əmirdi. // Məc. mənada. Bu səfahət və əyyaşlığın onlar bir gün cəzasını çəkəcəklər. Ç
Tam oxu »...xəmirxanada bir şatır olaraq tanımışdı. Mir Cəlal. Üzü pörtmüş şatır oxlovçunun verdiyi xəmiri əlindəki rəfətənin üstündə yayıb təndirə yapırdı. P.Ma
Tam oxu »...olunmuş faciəli tamaşa, mərasim. Camaat dörd ətrafda oturardı, şəbih göstərərdilər. Bu şəbihlər teatr tamaşalarını xatırladırdı. H.Sarabski. [Ağa:] N
Tam oxu »...və zərf [ər.] klas. Şən, şux. [Əhməd] yenə nəşəsini toplamış, şən və şatir görünməyə alışmış olan siması sevinclər içərisində qalmışdı. A.Şaiq.
Tam oxu »...hansı bir mətnin bir xətdə yazılmış hissəsi, yazı sırası. İki sətir yazı. – Səmədin köməyilə sətirləri höccələyəhöccələyə oxuduqca çobanın gözlərində
Tam oxu »is. [ər.] köhn. 1. Azyaşlı, kiçik, balaca, həddi-büluğa çatmamış uşaq. Pişvazə çıxıb səğirü kəbir; Ucalır ərşə naleyi-təkbir
Tam oxu »...dövlətdə olan yüksək dərəcəli diplomatik nümayəndəsi, elçisi. Səfir başda olmaq üzrə … səfarətxananın işçiləri də təyyarə meydanına gəlmişlər. M.İbra
Tam oxu »...[1-ci kor:] Biz eşitdik yığın-yığın kor, lal; Hər tərəfdən sağır, çolaq və topal; Şeyx Sənana iltica edir. H.Cavid. // Məc. mənada. Ellər talan olur,
Tam oxu »[ər.] : sadir olmaq – çıxmaq, baş vermək, zahir olmaq. [Ağa Həsən:] Xanım, nə taqsır məndən sadir olubdur ki, məni özündən uzaq edirsən? M.F.Axundzadə
Tam oxu »...duran (qalan), dəyişməyən, tərpənməz; daimi. Sabit cərəyan. Sabit temperatur. Sabit qüvvə. 2. məc. Səbatlı, möhkəm; fikrinin, əqidəsinin üstündə möhk
Tam oxu »...xidmətini geri istəyirdisə də, müvəffəq olmayırdı. S.Hüseyn. Sabiq tacir Ağa Qurbanı hamı tanıyırdı. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »sif. [ər.] klas. Böyük. // İs. mənasında. [Koroğlu:] Qol-qola bağlayın, tutun əsiri; Səğirin kəbirə qatın, gətirin! “Koroğlu”
Tam oxu »...20 sm, eni 20 sm, uzunluğu isə 40 sm olan maşınla kəsilmiş (daş). Kubik daşdan tikilmiş bina. // Həmin ölçüdə olan daş. Kubikdən ev tikmək. 4. 1943-c
Tam oxu »[ər.] sif. və is. 1. Əsilzadə, aristokrat. Mən zəngin və kübar ailələrdən çıxan qızların birisini də ağıllı görmədim. M.S.Ordubadi. Burada Tehranın bü
Tam oxu »...məzar, gor. Hər cümə axşamı [Zeynəb] ərinin qəbri üstə gedib, bir yekə mərəkə qurar. C.Məmmədquluzadə. ◊ Qəbri qazılmışdır – ölümünə az qalmışdır, öl
Tam oxu »...Heyran xanım. Zülmətin yer üzünü qaplaması; Qəlblərdə oyandırırdı qubar. C.Cabbarlı. Keçər ürək dərdi, könül qubarı; Gəl etmə meydançada cövlan, ayrı
Tam oxu »bax qubar (şeirdə çox vaxt tərkiblərdə məcazi mənada işlənir). Mən gülşəni-can içində xarəm; Ayineyi-əqlə bir qübarəm. Füzuli. Sevindilər, azca keçməd
Tam oxu »is. [ər.] Bir idarəni, müəssisəni idarə edən adam, idarə başçısı; direktor. Klub müdiri. – Qeyz ilə durmuş ortalıqda müdir; İmtahan yazısın edir təqdi
Tam oxu »...televiziya və başqa məlumat orqanı işçisi. Hərbi müxbir. Xüsusi müxbir. – Oxuculardan təvəqqə edirəm ki, müxbirimiz Mozalanbəyin Ordubad və Əylis bar
Tam oxu »1. рука об руку, вкупе, дружно, солидно, сообща; 2. дружный, солидарный; 3. соучастник, единомышленник;
Tam oxu »...etmək, bir məqsəd üçün birləşmək. Əlbir olub bir ayı bir şir ilə; Ovladılar dovşanı tədbir ilə. A.Səhhət. [Nəbi:] Əlbir olub od salmaq üçün düşmənlər
Tam oxu »is. 1. Erkək keçi; təkə. Dıbır əti. // Doqquz aylıqdan bir illiyə qədər olan keçi. 2. Qoyun sürüsünün başında gedən keçi. O, böyük sürü sahibi olmuşdu
Tam oxu »...subir un dommage (préjudice m) ; ~ etmək nuire vt ; ~ görmək subir un préjudice, subir un dommage ; ~a düşmək subir des pertes, faire des pertes ; ~ı
Tam oxu »1) sif. externe adj ; 2) is. extene m, f ; ~ imtahan vermək subir un examen sans suivre les cours
Tam oxu »...anodin, -e ; inoffansi//f, -ve ; faible ; impuissant, -e ; ~ olmaq subir un échec, éprouver une déconvenue ; faire fiasco
Tam oxu »is. défaite f ; échec m ; ~ə uğramaq subir une défaite, essuyer une défaite ; ~ə düçar etmək infliger une défaite à
Tam oxu »...vt, battre vt ; triompher vt (de) ; ~ olmaq 1) être vaincu, -e ; subir une défaite ; 2) être battu, -e (oyunda)
Tam oxu »...; ~a gəlmək présenter (se) à un examen ; ~ vermək passer (və ya subir) un examen ; ~ etmək examiner vt ; 2) épreuve f, essai m ; ~ sessiyası session
Tam oxu »sif. ~ olmaq être soumis, -e, subir vt, avoir və arriver vi (ê) felləri ilə ; O, xəstəliyə ~ oldu Il a eu une maladie ; Onlar bədbəxtliyə ~ oldular Il
Tam oxu »...(əzilmək) ; cogner (se)(dəymək) ; tib. traumatiser (se) ; (xəsarət almaq) ; 2) subir un dommage ; être endommagé, -e (xətər, zərər görmək) ; 3) être
Tam oxu »...çəkmək ; ~ görmək (təbii fəlakətlərdən və s) subir un dommage, subir un pryjudice ; subir des pertes, faire des pertes (ziyana düşmək) ; ~i ödəmək in
Tam oxu »...libérer (se) de l’oppression (du joug) ; kiminsə ~ğu altında olmaq subir le joug de qn, être sous l’oppression de qn
Tam oxu »...edirdilər les propriétaires tourmentaient les paysans ; ~ çəkmək subir une oppression, être opprimé, -e ; souffrir vi
Tam oxu »...müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq échouer aux élections présidentielles ; éprouver (subir) un échec aux élections présidentielles ; ~ seçmək élir un presi
Tam oxu »...mauvais oeil m ; ~ə inanmaq croire au mauvais oeil ; ~ə gəlmək subir le mauvais oeil, être envoûté, -e
Tam oxu »...f ; ~ alaq k. t. le premier sarclage ; ~ imtahanı vermək passer (subir) le premier examen ; ~ olmaq primer vi ; 2) initial, -e ; primiti||f, -ve, pri
Tam oxu »