...искренне). Can-dildən sevmək kimi любить всем сердцем кого, can-dildən qulluq etmək kimə, nəyə всем сердцем служить кому, чему; can-dildən bağlanmaq
Tam oxu »...mübtəlaların; Dildən-dilə eşitmiş idim macəraların. S.Ə.Şirvani. □ Dildən-dilə düşmək (gəzmək) – ağızlarda danışılmaq, yayılmaq, məşhurlaşmaq, dillər
Tam oxu »нареч. из уст в уста. dildən-dilə düşmək (gəzmək, dolaşmaq) передаваться, переходить из уст в уста
Tam oxu »...yerinə yetirərəm. S.S.Axundov. Onun xasiyyətinə “əhsən” deyib, can-dillə işi qurtarmağa çalışırdı. Mir Cəlal.
Tam oxu »...мецяй-мециз, сиверай, жемятдин сивяй, масабурувай; dildən-dilə duşmək (gəzmək) сивяй-сивиз фин, сивера гьатун (къекъуьн), машгьур хьун, чукӀун.
Tam oxu »zərf. de tout son coeur, sincèrement, franchement ; ~ işləmək travailler de tout son coeur, travailler consciencieusement (və ya avec zèle) ; ~ təbrik
Tam oxu »fikrini açıq, səlis və gözəl şəkildə ifadə edən; uzun-uzadı və ibarəli danışan.
Tam oxu »z. from mouth to mouth; ~ düşmək to pass from mouth to mouth, to be* passed on
Tam oxu »z. honestly, willingly, from the bottom of one’s heart; ~ işləmək to work conscientiously / willingly; ~ təbrik etmək to congratulate heartily (d
Tam oxu »haqqında danışılmaq, söz-söhbət yayılmaq, məşhurlaşmaq, şöhrətlənmək; ~ dillərdə dastan olmaq, dillər əzbəri olmaq
Tam oxu »...кил. sidqi-ürəkdən; sidqi-ürəkdən (ürəklə), sidqi dildən (dillə) рикӀин сидкьидалди, рикӀ(ин) михьивилелди, рикӀин къеняй, рикӀяй.
Tam oxu »в сочет. sidqi-dillə, sidqi-dildən всей душой. Sidqi-dildən qulluq etmək служить кому-л. всей душой; sidqiürəklə, sidqi-ürəkdən от всего (чистого) сер
Tam oxu »...miqdar söz. Füzuli. Sidqi-ürəkdən (ürəklə), sidqi-dildən (dillə) – səmimiyyətlə. Sidqi-ürəkdən təşəkkür etmək. Sidqi-dildən qulluq etmək… – Mən qonaq
Tam oxu »sidq, səmimilik, saflıq, sədaqət, ürək təmizliyi; рикӀин сидкьидай sidqi-ürəkdən (ürəklə), səmimi qəlbdən, təmiz ürəklə, səmimiyyətlə.
Tam oxu »: рикӀин сидкьидай - от всего сердца, от души; рикӀин сидкьидай сагърай лагьана - от души поблагодарил
Tam oxu »is. Silmək üçün yarar əsgi və s.; siləcək. Çəkməsini silgi ilə silmək. Yazı taxtasının yanına silgi qoymaq.
Tam oxu »сущ. утечка; см. sızma. Elektrik sızqısı электрическая утечка, maqnit sızqısı магнитная утечка
Tam oxu »сущ. 1. тряпка или что-л., которыми пользуются для вытирания пыли, грязи и т.п. с чего-л. 2. разг. резинка (кусочек резины, служащий для стирания напи
Tam oxu »...-йра пак, михьи фикир-хиял, рикӀин мурад, эрзиман хиял. РикӀин сидкьи лугьуз жедач мецивай. Е. Э.
Tam oxu »...прил. тапарар тийидай, авайвал лугьудай. Ахпа ада вичин сидкьи меслятчи Мирзе-Кафи урус пачагьлугъда вичин векил яз тайинарна. З. Р. Гьажи Давуд
Tam oxu »adj. skew, slanting; sidelong, oblique; cross-eyed, squint; вилер цӀидга adj. squint, cross-eyed (Ophthalmology).
Tam oxu »сущ. михьдай (чӀурдай) затӀ, пине, ппек, парчадин чӀук ва мс.(мес. чекмеяр михьун ва я кьулунал кхьенвайбур чӀурун патал виже къведай)
Tam oxu »нареч. громко, звучно, высоко. Zildən oxumaq громко петь, zildən danışmaq громко говорить; zildən götürmək брать высоко (ноту)
Tam oxu »z. in the high-pitch / highest tone; ~ oxumaq to sing* in the high-pitched / highest tone
Tam oxu »|| ШАГЬИ фарс, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра вад кепек. Заз цӀукьуд шигъи пул хквезвай. И. В. Чирхчир. Багъдатда лам кьве шигьи я лагьана Атана з
Tam oxu »прил. искусанный. Dişdək-dişdək eləmək искусывать, искусать (укусить во многих местах); dişdək-dişdək olmaq быть искусанным
Tam oxu »Sığınma, pənah. Sidqi dürüst olan yetişər haca, Kimsə də kimsəyə etməz iltica. (“Qurbani”)
Tam oxu »...shaved; to be* skinned / peeled; 2. to be* scraped / rubbed off; ◊ sidqi ~ to lose* confidence(in)
Tam oxu »(Şərur) yorulmaq, əldən-dildən düşmək. – Bı gün işdəməx’dən şaxda-şeyid oldum
Tam oxu »сов. dan. taqətdən düşmək, əldən düşmək, əldən-dildən düşmək, üzülmək, yorulmaq.
Tam oxu »сов. 1. didilmək, tel-tel olmaq; 2. məc. yorulmaq, əldən-dildən düşmək, darıxmaq.
Tam oxu »çox məşhur olmaq; ~ dildən-dilə düşmək, dillərə düşmək, dillərdə dastan olmaq.
Tam oxu »ə. 1) başqa şəklə salma; dəyişdirmə; 2) bir dildən başqa dilə çevirmə; tərcümə; 3) paltarını dəyişmə.
Tam oxu »...işə ürəkdən girişmək, əlindən gələni əsirgəməmək, işi can-dildən görmək; ~ can qoymaq.
Tam oxu »...elə bir dilarası situasiyadır ki, bu zaman ünsiyyət prosesində iki dildən istisfadə olunur.
Tam oxu »1. Ürəkdən yanaşmaq, hədsiz qayğı göstərmək. 2. Can-dildən, ürəklə çalışmaq, səy göstərmək; ~ canını əsirgəməmək, ürək yandırmaq.
Tam oxu »ср нескл. dilç. arqo (kiçik bir ictimai qrupun, ümumi milli dildən ayrı olan şərti jarqonu).
Tam oxu »м arxaizm (1. dilç. köhnəlmiş və ya dildən çıxmış söz və ya ifadə; 2. köhnənin qalıqları, köhnəlik).
Tam oxu »...dan. əlavə çəkmək, üstünə qoyub çəkmək; ◊ язык хорошо привешен у кого dildən pərgardır.
Tam oxu »adj 1. zirək, dilli-dilavər; to have a ~ tongue dildən zirək / pərgar olmaq; 2. danışqan, naqqal, çərənçi, gəvəzə
Tam oxu »sif. 1) dildən ~ incontinent, -e de langage ; intempérent, -e, déréglé, -e ; 2) incohérent, -e ; brouillon ; insouciant, -e ; téméraire
Tam oxu »dilç. arxaizm (1. köhnəlmiş və ya dildən çıxmış söz və ya ifadə, qrammatik forma; 2. qədim zamanların qalığı).
Tam oxu »zərf ağızdan-ağıza, dildən-dilə, ağızbaağız; сивяй-сивиз фин ağızdan-ağıza keçmək (söylənmək, deyilmək, dolaşmaq), yayılmaq.
Tam oxu »is. 1. Piyada olma; piyadanın vəziyyəti. Piyadalıq dəliləri əldən-dildən saldı. “Koroğlu”. 2. məc. Biliksizlik, məlumatsızlıq, bilik cəhətdən kasıblıq
Tam oxu »...kollektiv, yaxud təşkilat tərəfindən həyata keçirilən mətnlərin bir dildən digərinə tərcüməsini nəzərdə tutan sistemli iş.
Tam oxu »sif. 1. Üç dil bilən, üç dildən istifadə edən. 2. Üç dildə tərtib olunmuş, üç dili ehtiva edən. Üçdilli lüğət.
Tam oxu »bu, mətnin bir dildən digərinə şifahi tərcüməsi zamanı dinlənildikdən sonra ilkin mətnin ardıcıl tərcümədə qavramasının sistemli yazılışı deməkdir.
Tam oxu »1. İki dildən istifadə ilə kommunikasiya şəraitində məlumatı obyektiv verə bilmək imkanı. 2. bax: həm də: tərcümə olunma - tərcümə olunmama problemi
Tam oxu »...yormaq, zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, nəfəsini kəsmək, amanını qırmaq.
Tam oxu »