to strip someone bare / to strip someone to the skin / to pare someone to the bone / to fleece someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обч
Tam oxu »1. to betray someone or smth. / to turn on one’s heel поворачивать оглобли (круто повернуться и уйти); 2
Tam oxu »to stop half-way останавливаться на полдороге остановиться на полпути (бросать, перестать заниматься чем-либо, не доводя до конца, оборвав на середине
Tam oxu »...çevirmək. Yastığı döndərmək. 4. …şəklinə salmaq, …halına salmaq, …çevirmək. Suyu buza döndərmək. – Gör necə alt-üst eləyib şeyləri; Döndərib “a-ba”ya
Tam oxu »...превратить во что-л., переводить, перевести в иное состояние. Suyu buza döndərmək превратить воду в лёд 6. отговаривать, отговорить кого-л. от намере
Tam oxu »1. поворачивать, заворачивать, сворачивать, отворачивать; 2. обращать, превращать; 3. опрокинуть;
Tam oxu »f. to turn (d.); (cəld) to swing* (d.); maşını ~ to turn the car; (cəld) to swing* the car round; açarı ~ to turn the key; tarixin təkərini ~ to rever
Tam oxu »...патахъ); 2. элкъуьрун; üzünü işığa tərəf döndər ччин экуьнихъ элкъуьра; suyu buza döndərmək яд муркӀадиз элкъуьрун; fikrindən döndərmək фикирдилай эл
Tam oxu »Əsli döndürmək kimi olub. -dur şəkilçisi təsirli feil düzəldir: gülmək və güldürmək…(Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »əsas işi görüb sona az qalmış dayanmaq, işi tamamlamamaq, yarımçıq qoymaq, axıra çatdırmamaq; ~ öküzü soyub quyruğunda bıçağı sındırmaq, quyruqda bıça
Tam oxu »korlamaq, zay eləmək, bir-birinə qatıb-qarışdırmaq; döymək, əzişdirmək; ~ salamat yer qoymamaq, xəşilini çıxarmaq
Tam oxu »kəsici alətin (bıçağın, baltanın və s.) ağzını bərk bir şeyə vuraraq kütləşdirmək.
Tam oxu »incitmək, əzab-əziyyət vermək, rahatlıq verməmək; ~ gününü qara eləmək.
Tam oxu »to give it someone hot / to give it someone good and hard / to give someone hell / to beat (thrash) someone black and blue / Cf
Tam oxu »yumşaltmaq, təsir edərək xasiyyətini həlimləşdirmək, rəftarını yaxşılaşdırmaq.
Tam oxu »1. soğan; къацу чичӀек göy soğan; кьил чичӀек baş soğan; чичӀек тагъун soğanı yağda qızartmaq, soğança hazırlamaq; 2. чичӀекдин soğan -i [-ı]; чичӀекд
Tam oxu »...ardınca çalınan yüngül hava. Aşıqlar ağır havadan keçirlər döndərməyə. Ə.Haqverdiyev. 3. dan. Döngə, dönüş.
Tam oxu »is. 1. məh. k.t. Taxılın ikinci dəfə suvarılması. 2. köhn. Süd, qatıq və s. qablarının üstünü örtmək üçün qamışdan, ağacdan və s
Tam oxu »1 I сущ. от глаг. döndərmək 1. поворачивание, сворачивание, поворот в какую-л. сторону 2. переворачивание; опрокидывание 3. наводка, направление в как
Tam oxu »сущ. 1. f.is. кил. döndərmək; 2. муз. асас макьамдин гуьгъуьналлаз ядай кьезил макьам; 3. рах. къекъуьн, къекъведай чка, элкъведай чка.
Tam oxu »сущ. 1. нугъ. х.м. техилриз кьвед лагьай гъилда яд гун; 2. куьгьн. нек, къатух ва мс. затӀ авай къапарин винел эцигун патал къамишдикай, кӀарасдикай в
Tam oxu »...taxıla verilən su. – Bir də yazda taxıla döndərmə suyu vurordux; – Taxılın döndərmə suyu gej vuruldu, yandı
Tam oxu »...nökərçilik edincə öz işinə qulluq edərsən. Ə.Haqverdiyev. Soyub soğana döndərmək – bax soğan kimi (qabığını) soymaq. [Böyük oğul:] Həkimlərdə o təqsi
Tam oxu »...тарашун, таламишун; ** dərisini soymaq кил. dəri; soyub soğana döndərmək кил. soğan (soğan kimi qabığını soymaq).
Tam oxu »...паварочвае, паварочваюць (зак. павярнуць) 1) çevirmək, döndərmək паварочваць галаву — başını döndərmək 2) döndərmək, dönmək, burulmaq паварочваць за
Tam oxu »...Xıdırlıya göndərdilər. S.Rəhman. Bakıda Firidunu növbəti çağırışçılara qoşub, Tbilisiyə göndərdilər. Mir Cəlal. 4. Yazı, hərəkət və ya sözlə öz münas
Tam oxu »...отравлять, отправить: 1) кого, что куда, с какой целью. Nümayəndə göndərmək послать представителя, komanda göndərmək послать команду, bazara göndərmə
Tam oxu »1. послать, препровождать, препроводить, переслать, отсылать; 2. отправлять, перебрасывать, выслать;
Tam oxu »f. to send* (d. to), to dispatch (d. to); bir kəsi həkim dalınca ~ to send smb. for the doctor; bir kəsi ezamiyyətə ~ to send* smb
Tam oxu »...саламар); рекье ттун; 2. тайин авун, ракъурун (мес. кӀвалахдал); ** Sibirə göndərmək Сибирдиз ракъурун, Сибирдиз суьргуьн авун.
Tam oxu »...Qız: ..sonra Könüllə birgə çəkdirdikləri şəkli də zərfin içinə qoyub yola saldı (X.Hasilova).
Tam oxu »f. envoyer vt, expédier vt ; bir kəsi həkim dalınca ~ envoyer qn chercher le médecin ; bir kəsi ezamiyyətə ~ envoyer qn en mission
Tam oxu »GÖNDƏRMƏK – GƏTİRMƏK Ancaq hər ehtimala qarşı Səttarın barmaq izlərini ekspertizaya göndərmək lazımdır (H.Nadir); Lazımdırsa, gətirim, açın baxın (H.N
Tam oxu »f. Döndərmək, çevirmək. Xəbər gəldi ki, nəçəlnik gəlir. Hamı üzünü çöndərdi Hacı Namazalının qapısına səmt və səs-səda lap kəsildi. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...повернуть: 1) вращая, изменить положение кого-л., чего-л. Xəstəni çöndərmək повернуть больного, başını çöndərmək повернуть голову, sükanı çöndərmək п
Tam oxu »1. поворачивать, заворачивать, сворачивать, отворачивать; 2. обращать, превращать; 3. опрокинуть;
Tam oxu »is. Yağda qızardılmış soğan. Soğança hazırlamaq. – [Fərrux:] Mənzər, soğançanı ayrı qızart, özünü də çox elə. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...Çənbərək, Daşkəsən, Xanlar, Qazax, Tərtər, Tovuz) 1. xörək adı (soğan, yağ, su, kartof və quru çörəkdən hazırlanır) (Bərdə, Borçalı, Daşkəsən, Qazax,
Tam oxu »...qızartmaqla üstünə su töküb çörək doğrayır və dadlı xörək əldə edirlər. Sözün mənası “soğanla bişən” deməkdir (soğanı çox olur). Buğança sözü də olub
Tam oxu »...dilinin Qərb qrupu dialekt və şivələrində soğança sözü “soğan, yağ, su, kartof və quru çörəkdən hazırlanan xörək” anlamında işlənir: -Soğança soğanna
Tam oxu »...некоторых растений. Gülün soğanağı луковица цветка, zanbağın soğanağı луковица тюльпана 2. головка лука
Tam oxu »сущ. бот. кьил (чичӀекдин, серкин, бязи цуькверин, хъчарин ва мс. тандин яцӀу хьанвай, гзафни-гзаф ччилик жедай элкъвей картуф хьтин пай)
Tam oxu »(Quba) göy soğana oxşar meşə bitkisindən hazırlanan sirkə. – Mən pəlməturşi xoreknən yeyirəm
Tam oxu »1) çevirmək, döndərmək; sokağa sapmak – küçəyə döndərmək; 2) əl çəkmək, uzaqlaşmaq; amacından sapmak – məqsədindən uzaqlaşmaq, yoludan çıxmaq çevirmək
Tam oxu »