...tələsirdilər строители спешили сдать стройку, dərsi başlamağa tələsmək спешить начать урок 2. быстро идти, двигаться, стараясь как можно быстрее оказ
Tam oxu »f. Ətrafındakılardan, yanındakılardan və ya yoldaşlarından ayırıb tək qoymaq, təcrid etmək. Axırda [dəliləri] birbirlərindən ayrı salıb təklədilər
Tam oxu »...Pəncərə tərləyib The window is damp / is covered with steam; 2. (ağır işləmək) to toil (at), to grind* (d.); qorxudan ~ to sweat with fear; istidən ~
Tam oxu »f. to hurry, to be* in a hurry, to hasten; to make* haste; işə ~ to hurry to work; qatara ~ to hurry to catch a train; Siz tələsməlisiniz You must hur
Tam oxu »TƏKLƏMƏK – BİRLƏŞDİRMƏK Mirzə Məlik elə düşünürdü ki, Yədulla hiylə işlədib onu təkləmək istəyir (C.Əmirov); Sonra birləşdirməyə can atdılar (“Azərbay
Tam oxu »TƏRLƏMƏK I f. Tər tökmək. İlin hər fəslində tərləyirəm. TƏRLƏMƏK II f. Xərcləmək, ödəmək. Ay yoldaş, bir az tərləmək lazım gəlir, sənə havayı iş görmü
Tam oxu »глаг. 1. потеть, вспотеть: 1) покрыться потом. İstidən tərləmək потеть от жары, xəcalətdən tərləmək вспотеть от стыда 2) перен. трудиться над чем-л. д
Tam oxu »...собирать, собрать, складывать, сложить что-л. горой (горкой). Daşı təlləmək собрать камни горкой
Tam oxu »f. Bir işi mümkün qədər tez, çapıq yerinə yetirməyə çalışmaq; səbirsizlik göstərmək, əcələ etmək. Fərmanla Dilbər öz aralarında evlənmək işini danışıb
Tam oxu »...разрежать что-л. (сделать реже, оставляя по одному). Şitilləri təkləmək (seyrəltmək, tək-tək basdırmaq) разрежать рассаду 3. оставить в одиночестве,
Tam oxu »f. Müəyyən vaxtlarda köhnə tükünü, yununu, qabığını tökmək, təzələmək (heyvanlar və quşlar haqqında). [Çopo:] Beş addım o yanda tükünü tüləmiş (f.sif.
Tam oxu »1. видеться с кем-то наедине; 2. напасть на кого-нибудь, воспользовавшись тем, что он один;
Tam oxu »...dərinin məsamələrindən tər sızmaq. İstidən tərləmək. Alnı tərləmək. – Bilqeyis həyəcanından tərləmişdi. S.Vəliyev. İşləməyə adət etmədiyindən [Aydını
Tam oxu »1. потеть, вспотеть; 2. перен. раскошелиться, платить, выплачивать (нехотя, вынужденно);
Tam oxu »(Kəlbəcər) 1. isinişdirmək, alışdırmaq 2. ilişdirmək. – Yetim quzunu kürə qoyuna telədim. – Fatmanı Cəfərə telədilər
Tam oxu »1 глаг. устар. ранить, поранить чём-л. острым. Qəlbini (bağrını) teyləmək ранить сердце чье-л. 2 глаг. диал. 1. гнать, погонять, погнать 2. преследова
Tam oxu »глаг. линять: 1. менять, обновлять в определенные периоды свой наружный покров, теряя, сбрасывая старую шерсть, оперение и т
Tam oxu »гл. тади къачун, тади авун, са кар фад ийиз алахъун; сабурсузвал авун; фад физ (фад агакьиз) алахъун
Tam oxu »гл. 1. гьекь хьун; гьекь акъатун; гьекь авахьун; istidən tərləmək чимивиляй гьекь хьун; // пер. са кардал гзаф алахъна, зегьмет чӀугуна, кӀвалахна гал
Tam oxu »...* Hər məclisdə sən hərcayı söyləmə! Xançal alıb bağrım başı teyləmə! Daldalarda lafı-kəzaf eyləmə! Saxla hərzə dilin amanat, könül!
Tam oxu »...var və ruscaya спешка kimi tərcümə olunub. Alatlan kəlməsi isə tələsik (торопливо) kimi açıqlanıb. Qətiyyətlə demək çətin olsa da, tələs və alat kəlm
Tam oxu »...anlamında işlədilir. Ola bilsin ki, rus dilindəki теленок sözü də təlimək kəlməsi ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...tiyə sözü zəminində əmələ gəlib və əsli tiyələmək olub. Bağrı teyləmək –“onu yaralamaq”, “doğramaq”, bir sözlə, “tiyə ilə zədələmək” deməkdir. (Bəşir
Tam oxu »f. İti bir şeylə yaralamaq; batırmaq. Dərin-dərin dəryaları boyladı; Xəncər alıb qara bağrım teylədi
Tam oxu »f. dépêcher (se), empresser (s’), hâter (se), presser (se) ; Tələsin! Dépêchezvous!
Tam oxu »f. suer vi, transpirer vi, être couvert, -e de gouttes de sueur ; qorxudan ~ suer de peur ; məc. dépenser de l’argent
Tam oxu »f. to push (d.); to shove (d.); (bilmədən) to jog (d.); to give* a push / shove; ◊ itələyib yerində durmaq to be* the very image (of); O, atasını itəl
Tam oxu »BƏLƏMƏK – AÇMAQ Sona sevə-sevə, oxşaya-oxşaya qızı Məryəmi bələyirdi (A.Şaiq); Süngülər açmayan yolu açdın; Qələmindən cavahirat saçdın (A.Səhhət).
Tam oxu »1. İTƏLƏMƏK [Ağca] ikiəlli Gəldiyevi itələdi.. (Mir Cəlal); TƏKANLAMAQ ..Bu onu, o bunu təkanlayır (C.Məmmədquluzadə). 2. itələmək bax soxmaq
Tam oxu »BƏLƏMƏK (bələyə bükmək) Sona Məryəmi bələdi, iki əli ilə qaldırıb qarşısına gətirdi və bəbə kimi atıb-tutmağa başladı (A.Şaiq); QUNDAQLAMAQ Adını Leyl
Tam oxu »глаг. 1. блеять (издавать блеяние) 2. мычать (издавать мычание) 3. перен. реветь (громко плакать); ilan mələyən çöllər о жаркой и безводной пустыне
Tam oxu »...движением, толчком. Sinəsindən itələmək толкать в грудь, ayağı ilə itələmək толкать ногой, suya itələmək толкнуть в воду, bir-birini itələmək толкать
Tam oxu »f. 1. Çığırmaq, bağırmaq, səs çıxarmaq (qoyun-quzu, keçi, maral, inək və s. haqqında). Keçi mələdi. Maral mələyir
Tam oxu »...yerini dəyişməyə məcbur etmək, yerindən tərpətmək. Arabanı dala itələmək. Stolları yana itələmək. – [Telli] bir hadisə üz verdiyi təqdirdə, bu saman
Tam oxu »f. Körpəni sarğı ilə sarımaq, bələyə bükmək, qundaqlamaq. Sona sevəsevə, oxşaya-oxşaya qızı Məryəmi bələyirdi
Tam oxu »Sözün mənası uşağı bələmək birləşməsində daha aydın hiss olunur. Bu feildən bələk ismi də yaranıb. Bağlamaq kəlməsinin dəyişmiş forması bir tərəfdən b
Tam oxu »