f. 1. Yüksəltmək, daha uca etmək, qaldırmaq, getdikcə hündürlüyünü artırmaq (bina və s. haqqında). Yeni binaları ucaltmazdan əvvəl köhnə evləri sökmək
Tam oxu »...значительным в чьём-л. мнении, повысить, возвысить. Hörmətini ucaltmaq поднять чей-л. авторитет, şöhrətini ucaltmaq поднять славу кого-л., чего-л.; g
Tam oxu »f. to raise (d.), to highten (d.); (yüksəltmək) to elevate (d.), to lift up; ev ~ (tikmək) to erect a house; abidə ~ to erect / to rear a monument; mə
Tam oxu »гл. 1. къакьанарун, хкажун, кьакьанвал артухрун (дараматдин ва мс.); 2. пер. хкажун, гьуьрмет (нуфуз) артухрун; 3
Tam oxu »UCALTMAQ Köhnə il, tarixin yolunda bizi; bir pillə, bir boy ucaltdı (R.Rza); YÜKSƏLTMƏK Vətən sevgisi, xalq məhəbbəti, övlad eşqi, qızğın ürək çırpınt
Tam oxu »f. élever vt ; hausser vt ; abidə ~ ériger un monument ; məc. başını ~ dresser la tête ; səsini ~ élever la voix ; vəzifədə ~ avancer vt, promouvoir v
Tam oxu »f. Xırdalatmaq, ovaraq, ya əzərək xırda etmək, xırda-xırda parçalara ayırmaq. Əlindəki kağıza bükülü ətmək parçasını ufaldaraq balıqlara atar
Tam oxu »...Hörməti, nüfuzu artmaq, yüksəlmək, hörmətə minmək. Camaat arasında ucalmaq. – Aşıq qocalar, gəzər; Eldə ucalar, gəzər; Sonsuz öləndən sonra; Ruhu bac
Tam oxu »...значительным, получить более высокую оценку в чьём-л. мнении. Nəzərində ucalmaq kimin подняться в чьём мнении; gözündə ucalmaq kimin подняться в чьих
Tam oxu »f. to rise; to raise; (vəzifədə) to advance; (səs) to soar; gah ~, gah enmək (səs) to soar up and down; (həm də məc
Tam oxu »гл. 1. кьакьан хьун, (винелди) хкаж хьун, къвердавай виниз акъатун (мес. кӀвалин цлар); // яргъай акун (кьакьан затӀунин гьакъинда); 2
Tam oxu »UCALMAQ (müxtəlif mənalarda) Neçə-neçə yeni bağ; Neçə misli olmayan; Aləmə işıq yayan; HES-lər ucalacaqdır (M.Rahim); QƏLBİLƏNMƏK Ay getdikcə qəlbilən
Tam oxu »UCALMAQ – ENMƏK Arzu göylərində qoşa ucalmaq; Durubsan ulduzlar sırasında sən (S.Tahir); Ağılların uçurumuna ütü çəkməli; Ürəklərin zülmətinə enmək is
Tam oxu »f. Xırdalatmaq, ovaraq, ya əzərək xırda etmək, xırda-xırda parçalara ayırmaq. Əlindəki kağıza bükülü ətmək parçasını ufaldaraq balıqlara atar
Tam oxu »глаг. устар. измельчать, измельчить что-л.; крошить (раздроблять на мелкие части; превращать в крошки), раскрошить
Tam oxu »гл. куьлуь авун (кап гана ва я шупӀна), куьлуь-куьлуь кӀусар авун, гъвел-гъвел авун (мес. фан кӀус).
Tam oxu »f. Ucalmaq, yüksəlmək, yüksəklərə qalxmaq, uca olmaq. Dul övrət isə sailə olsun, oda yansın; Ancaq mənim avazeyi-şənim ucalansın. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »f. Yüksəlmək, getdikcə qalxmaq, ucalmaq. Səs ucalaşdı, qoymayın! Millət oyaşdı, qoymayın! M.Ə.Sabir.
Tam oxu »глаг. возвышаться, возвыситься (достигнуть более высокого общественного положения, большого значения, достоинства)
Tam oxu »глаг. собирать, собрать последний урожай (остатки урожая) бахчевых культур (арбуза, дыни, огурцов) и винограда
Tam oxu »Ura sözü or, oraq, orğun (biçin vaxtı) sözləri ilə qohumdur. “Biçindən sonra yerdə qalanı toplamaq” deməkdir
Tam oxu »Sahədə son məhsulu toplamaq, bostanda heç nə qoymamaq. Dialektlərdə oralamax şəklində işlənir. Sənubərəm, aslan kimi, Qəmlərim var, dastan kimi
Tam oxu »f. Quraşdırmaq, uydurmaq. [Şəhrəbanı xanım:] Allahı sevirsən, öz yanından zad quraltma, indi bildim ki, doğrudan da ağlayırmışsan
Tam oxu »...az etmək, ixtisar etmək (miqdarca, sayca, həcmcə və s.). Həcmini azaltmaq. Çəkisini azaltmaq. Xərcləri azaltmaq. – [Cuma] lampanın işığını azalt, – d
Tam oxu »...уменьшать, уменьшить. Həcmini azaltmaq уменьшить объём, çəkisini azaltmaq уменьшить вес 2. убавлять, убавить. Sürəti azaltmaq убавить скорость 3. сба
Tam oxu »f. 1. bot. to ask / to force smb. to inoculate (with) / to engraft (upon); 2. (paltar) to ask / to force smb
Tam oxu »1. icb. Vaxtından tez qocalmasına səbəb olmaq. Dərd onu qocaltdı. 2. f. Qoca kimi göstərmək, qoca göstərmək
Tam oxu »глаг. kimi, nəyi старить, состарить 1. служить причиной старения. Qayğılar insanı qocaldır заботы старят человека 2
Tam oxu »f. to make* look old (d.), to cause to grow old (d.), to age (d.); Dərd-kədər onu vaxtsız qocaltdı Sorrow has aged him / her prematurely; Bu paltar si
Tam oxu »f. Ucaltmaq, yüksəltmək, uca etmək, qaldırmaq. □ Adını ucalandırmaq – adını yüksəltmək, şöhrətləndirmək. Bu iş Əminin adını daha da ucalandırırdı. N.N
Tam oxu »f. 1. Qaldırmaq, ucaltmaq, daha uca etmək, hündürlüyünü artırmaq. Divarı bir qədər yüksəltmək lazımdır. Suyun səviyyəsini yüksəltmək. 2. Artırmaq, güc
Tam oxu »...голос чего 4. возводить, возвести. Yaşayış binaları yüksəltmək (ucaltmaq) возводить жилые здания 5. возвеличивать, возвеличить (прославить). Vətənini
Tam oxu »сов. yüksəltmək, ucaltmaq (kiminsə gözündə), qaldırmaq, artırmaq (səsini və s.).
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. ucaltmaq, qaldırmaq, yüksəltmək (tikili və s. haqqında); 2. məc. ucaltmaq, yüksəltmək.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. ucaltmaq, qaldırmaq, yüksəltmək (tikili və s. haqqında); 2. məc. ucaltmaq, yüksəltmək.
Tam oxu »сов. 1. qaldırmaq, yüksəltmək, ucaltmaq; 2. artırmaq, gücləndirmək; 3. yaxşılaşdırmaq, təkmilləşdirmək.
Tam oxu »несов. 1. dan. vermək (üzvlük haqqı, borc); 2. köhn. yuxarı daşımaq; 3. ucaltmaq, qaldırmaq; 4. məc. göylərə qaldırmaq (tərifləmək).
Tam oxu »1. Vermək (üzvlük haqqı, borc), yuxarı daşımaq; 3. Ucaltmaq, qaldırmaq; 4. Göylərə qaldırmaq (tərifləmək)
Tam oxu »v 1. yüksəltmək (vəzifəyə, rütbəyə); 2. qaldırmaq, ucaltmaq; to ~ the voice səsi qaldırmaq
Tam oxu »vt 1. (Flüssigkeit) tökmək; 2. (Damm) torpaq töküb ucaltmaq; 3. (Erde) üst-üstə qalamaq, yığmaq
Tam oxu »...qaldırmaq, yuxarı qaldırmaq; 2. ayağa çəkmək (çaxmağı); 3. tikmək, qurmaq, ucaltmaq; 4. məc. şər atmaq, böhtan atmaq, iftira atmaq.
Tam oxu »f. dan. Əzizləmək, hörmət etmək, ehtiram göstərmək, qiymətləndirmək; ucaltmaq, saymaq, qonaq eləmək. Bir içim su ilə ağırlamadın mehmanın. Füzuli.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. ucaltmaq, yüksəltmək; 2. qaldırmaq; кьил винизун başını qaldırmaq; 3. gücləndirmək, yuxarı qaldırmaq (səs haqqında); 4. məc. icti
Tam oxu »...какого-л. выдающегося события, личности); памятник. Monument ucaltmaq воздвигнуть монумент II прил. монументный. Monument emalatxanası монументная ма
Tam oxu »...qaldırmaq; мас хкажун qiymətini qaldırmaq; 2. yüksəltmək, qaldırmaq; ucaltmaq (tikili və s.); 3. məc. artırmaq, gücləndirmək, yüksəltmək; yaxşılaşdır
Tam oxu »v 1. artırmaq, ucaltmaq, gücləndirmək; to ~ interest in smth. bir şeyə marağı artırmaq; to ~ smb.’s anger bir kəsin qəzəbini artırmaq; 2. artmaq, gücl
Tam oxu »...(Uhrwerk) qurmaq; 3. (Gas geben) sürətləndirmək; 4.(lauter stellen) səsini ucaltmaq; 5.(lustig werden) fig. fərəhlənmək, şad olmaq; er war heute mäch
Tam oxu »...head Əksinqilab baş qaldırdı; to ~ one’s voice səsini qaldırmaq; 2. ucaltmaq; to ~ a monument abidə ucaltmaq; 3. becərmək, yetişdirmək (heyvam); to ~
Tam oxu »...olunmasına yol vermədilər, mənliyini qaldırdılar. ALÇALTMAQ – UCALTMAQ Əli bəy, alçaldar cinayət bizi; Bir bax əllərinə, yaraşarmı qan? (S.Vurğun); R
Tam oxu »v 1. yüksəltmək, qaldırmaq, ucaltmaq; həddən artıq şişirtmək, göylərə qaldırmaq; yüksək rütbəyə qaldırmaq, taxta oturtmaq; 2. həddən artıq tərifləmək;
Tam oxu »...biz-biz durmuş, ürpəşmiş (saç, yun haq.) erect2 v 1. tikmək, qurmaq, ucaltmaq; to ~ a house ev tikmək; to ~ a temple ibadətxana / məbəd tikmək; 2. ha
Tam oxu »...Qalxmışdır ehtiyat təyyarələri. M.Rahim. 2. Çağırana cavab vermək, səsini ucaltmaq. Bu vaxt eşikdən Qulam xan səslənir. M.S.Ordubadi. …Nəriman əmi nə
Tam oxu »f. 1. Daşdan, kərpicdən, taxtadan və s.-dən bina, divar və s. ucaltmaq, qurmaq. Ev tikmək. Məktəb tikmək. Divar tikmək. – [Atası Rövşənə:] İndi sən gə
Tam oxu »...Вургуну, heykəl qoymaq kimə ставить, поставить памятник кому, heykəl ucaltmaq воздвигнуть памятник 2) сооружение на могиле из гранита, мрамора и т.п.
Tam oxu »