adv istər-istəməz, naəlac; He was forced willy-nilly to sit through a lot of boring speeches İstər-istəməz onu bir çox zəhlətökən nitqlərə qulaq asmağ
Tam oxu »v d.d. uzatmaq, ləngitmək, tərəddüd etmək; Stop dilly-dallying and make up your mind Uzatma / uzatmayın, bir qərara gəl / gəlin
Tam oxu »z. for no reason at all, for nothing, willy-nilly; Onlar haqq-nahaq yeni qanunu tətbiq etdilər They introduced the new law willy-nilly
Tam oxu »z. willy-nilly; against one’s will; unwillingly, reluctantly; bir şeyi ~ yerinə yetirmək to do* smth. half-heartedly
Tam oxu »z. willingly or unwilligly, willynilly, like it or not; İstər-istəməz siz getməlisiniz You must go willy-nilly
Tam oxu »like it or not / willy-nilly / whether you like it or not / no matter how you look at it / whichever may you turn волей-неволей (поневоле) / хочешь не
Tam oxu »...axmaq, gic, ağılsız, səfeh; a ~ little boy səfeh balaca oğlan; Don’t be silly Axmaq olma / olmayın
Tam oxu »займ. м. Р нічыйго, Д нічыйму, В нічыйго і нічый, ТМ нічыім heç kəsin, heç kimin, sahibsiz
Tam oxu »...because one has to / whether one likes it or not / willy-nilly не от хорошей жизни (в силу необходимости, поневоле)
Tam oxu »...qıllar olan, sərt tüklü, tük gətirmiş, bədənini çox tük basmış. Qıllı qaban. – Hətta Dəmir adlı qıllı boz köpək də … gözlərini tütəkdən ayırmaz və ar
Tam oxu »I (Qubadlı) məc. – anlamaz, qanmaz. – Ay qıllı, heş bilirsən nə danışırsan? II (Qazax) məc. varlı, dövlətli. – Qıllı şıxlılardan biri bizə:lib
Tam oxu »...günləri fikrinə gətirib, damcılı bulağı xatırlayırdı. S.Rəhimov. □ Böyük çillə – qışın ilk 40 günü. Qışın böyük çilləsində qəzadan hava çox xoşdur. N
Tam oxu »...календарю): böyük çillə первые 40 дней зимы (начиная с 21 декабря), kiçik çillə – последующие 20 дней зимы (ll месяц зимы)
Tam oxu »...bacarıqlı idi. M.S.Ordubadi. // Çoxdanışan. Dilli adam. Dilli qız. 3. Dili olan (bax dil1 7-ci mənada). Yasavul … dilli, enli qayışını boynundan aşır
Tam oxu »прил. разг. 1. речистый, красноречивый 2. языкастый, бойкий, острый на язык 3. с язычком (см. dil 2) 4
Tam oxu »второй компонент сложных прилагательных, соответствующий русскому … язычный. İkidilli двуязычный, türkdilli тюркоязычный
Tam oxu »...Q.Zakir. Bəyimin ərki və gileyi Məmməd bəyi oxşadı. Çəmənzəminli. □ Giley etmək (eləmək) – şikayətlənmək, narazılıq etmək. Məktub sahibi gəldi idarəy
Tam oxu »...досады, печали, чтобы вызвать сочувствие, получить поддержку); giley etmək (eləmək) жаловаться, сетовать (высказывать огорчения, изливать обиды, недо
Tam oxu »...palçığın qarışığından hazırlanan dayaz qab. – A Həmidə, bu il neçə gillə qeyrəcağsan?
Tam oxu »...Tərkibində gil olan, gil qatışmış, gil qarışıq. Gilli torpaq. Gilli məhlul. Gilli süxur. – O daşlı, qumsallı, gilli torpağı; Udur, lay-lay udur ekska
Tam oxu »прил. глинистый (состоящий из глины; содержащий в себе глину). Gilli qumlar глинистые пески, gilli məhlul глинистый раствор, gilli səxra глинистая пус
Tam oxu »...Lehməli, bulanıq, batlaqlı, palçıqlı, lil qarışıq. Lilli çay. Lilli göl. – Lilli gölmələri qurudan ellər; Kəhriz sularının gözündən içər. S.Vurğun. B
Tam oxu »1 прил. илистый (содержащий много ила). Lilli su илистая вода, lilli çay илистая река, lilli çöküntülər илистые отложения 2 прил. подсинённый. Lilli p
Tam oxu »qıloyunu almax: (Basarkeçər, Tovuz) kəsər alətlərinin ağzını qayışa və ya daşa çəkməklə itiləmək. – Oruc, baltanın qıloyunu al (Tovuz)
Tam oxu »I (Xanlar) ixtiyar. – Sənə ciloy versələr, məni döyərsən II (Tovuz) cüt öküz (qoşqu üçün). – Öküzdər yoruluf, o haravıya bir ciloy verin
Tam oxu »...cür şirniyyat, meyvə və sair dadlı şeylər. – Ay qız, ağlama, gə sq: billə verim (Ağcabədi); – Bazardan uşağa billə al (Kürdəmir); – Qızım, gə sənə bi
Tam oxu »...(покрытый веснушками – о коже человека и человеке с такой кожей). Çilli qız веснушчатая девочка, çilli sifət веснушчатое лицо 3. в крапину (крапинку)
Tam oxu »mavi, havarəngli boya hazırlanan tropik bitki olan «nil» və «Ay» sözlərindən düzəlmişdir.
Tam oxu »der; -ns 1. iradə, əzm; 2. istək, arzu, könül; der letzte ~ vəsiyyət, son arzu; 3. (Absicht) niyyət; böser ~ pis niyyət; s-n ~n durchsetzen istədiyini
Tam oxu »adv vəhşicəsinə, azğıncasına; dəli kimi; to rush ~ from room to room otaqdan-otağa dəli kimi qaçmaq; to talk ~ dəli kimi danışmaq
Tam oxu »will1 n 1. iradə, iradə qüvvəsi; the ~ to live yaşamaq iradəsi; strong / weak / iron ~ güclü / zəif / dəmir iradə; lack of ~ iradəsizlik, iradə zəifli
Tam oxu »adj hiyləgər, kələkbaz, bic, fəndgir; xain, məkrli, iblis; a ~ old fox hiyləgər qoca tülkü
Tam oxu »sif. Nal vurulmuş; nallanmış. Nallı at. – Əyilmiş çəkmənin nallı dabanı; Siyrilib papağın o yan-bu yanı. H.K.Sanılı.
Tam oxu »прил. кованый: 1. с подковами; подкованный (о рабочем скоте). Nallı at кованый конь 2. с металлическими подковами (о сапогах, каблуках и т.д.). Nallı
Tam oxu »adv 1. yaxşı, gözəl, qəşəng, xoş; 2. d.d. tamamilə, əla; That will suit me nicely Bu mənə əla yaraşar, to do ~ 1) işləri əla getmək; 2) sağalmaq, yaxş
Tam oxu »adv 1. alicənabcasına, mərdliklə, mərdcəsinə, comərdcəsinə, comərdliklə, alicənablıqla; 2. qəhrəmancasına, fədakarcasına, fədakarlıqla; 3
Tam oxu »...sarsaq, maymaq, sadədil, ağzıaçıq, fərsiz, gic; Don’t be such a ninny! Belə axmaq /sarsaq/fərsiz olma! / olmayın!
Tam oxu »...sürətli; a ~ little car balaca sürətli maşın; 2. soyuq; It’s a bit nippy today, isn’t it? Bu gün bir az soyuqdur, elə deyilmi?
Tam oxu »...son dəbdə tikilmiş kostyum; ~ legs zərif / qəşəng qıçlar; He’s a nifty performer on the. guitar O, əla gitara çalır
Tam oxu »adv 1. sürətli, sürətlə, iti, cəld; zirək, çevik, diribaş; məharətlə, bacarıqla; yüngül, yüngülcə; asanca; 2
Tam oxu »adv 1. yeni, təzə, təzəcə (Adətən feli sifət qarşısında işlədilir); a ~ married couple yeni / yenicə evlənmiş ər-arvad; 2
Tam oxu »...годы. 3) чем Испытывающий острый недостаток в чём-л., скудный, бедный. Нищий духом, умом, талантом. Духовно, душевно нищий. II -его; м. см. тж. нищая
Tam oxu »мест. 1. heç kəsin, heç kimin, sahibsiz; ничьих вещей не трогай heç kəsin şeyinə (əşyalarına) dəymə; 2
Tam oxu »...связанный. Ничья земля. Пёс был ничей, дворняга. Все умерли, дом остался ничей. 2) Чей бы то ни было. Ничьих вещей не трогай. Ни в чьей помощи не нуж
Tam oxu »местоим. 1. садандини туш; эти вещи ничьи и затIар саданбурни туш. 2. саданни; он ничьих советов не слушает ада садан меслятрихъни яб акалдач
Tam oxu »никоим образом, ни в коем случае гьич са тегьердани, гьич вуч авуртIани, гьич вуч хьайитIани, гьич са чIавузни
Tam oxu »-ая, -ое.; разг. Поникший, увядший (о цветах, растениях) Букет был уже никлым. От дождя н-ые посевы ожили.
Tam oxu »устар. сущ. нищий, нищая; sail olmaq: 1. быть нищим (нищей); 2. становиться, стать нищим (нищей)
Tam oxu »adv tamamilə, tamam, büsbütün, bütünlüklə; I wholly agree Mən tamamilə razıyam; to be ~ at a loss tamamilə özünü itirmək
Tam oxu »v 1. əlində saxlamaq (silah və s.); sahib / malik olmaq; to ~ an axe / a sword / a tennis racket baltam / qılıncı / tennis raketini əlində saxlamaq; t
Tam oxu »adj 1. söyüdlü, söyüd basmış; 2. qədd-qamətli, zərif, qıvraq; ~ figure qədd-qamətli / zərif boy-buxun; a ~ young actress zərif / qədd-qamətli gənc akt
Tam oxu »...siyasətçi; 4. tib. qarın köpü törədən; ~ food qarın köpü törədən qida; ◊ Windy City amer. küləklər şəhəri (Çikaqo haq.); on the ~ side əlçatmaz yerdə
Tam oxu »adj 1. yüngül, tezkeçən, sürəksiz; ~ clouds tezkeçən / müvəqqəti buludlar; 2. pərişan, dağınıq; qarışıq; ~ hair seyrək / pərişan / dağmıq saçlar
Tam oxu »