will1
n 1. iradə, iradə qüvvəsi; the ~ to live yaşamaq iradəsi; strong / weak / iron ~ güclü / zəif / dəmir iradə; lack of ~ iradəsizlik, iradə zəifliyi; He has no will of his own Onun özünün iradəsi yoxdur; 2. arzu, möhkəm niyyət, istək; Her death is God’s will / the will of God Onun ölümü Allahın iradəsidir / istəyidir; against one’s ~ iradəsi əleyhinə / xilafına; to have one’s ~ öz istəyinə nail olmaq; a ~ of one’s own özbaşınalıq; of one’s own free ~ könüllü, öz arzusu ilə; She seems to have lost the will to live Belə görsənir ki, o, yaşamaq istəyini itiribdir; 3. səy, ruh yüksəkliyi; vəcd, şövq; qeyrət; qətiyyət; to work with a ~ səylə / şövqlə işləmək; 4. vəsiyyət, son arzu; to make / to draw up one’s ~ vəsiyyət etmək;
◊ at ~ istədiyi kimi; Come and go at will istədiyin zaman gəl və get; with a ~ həvəslə; They set to work with a will Onlar həvəslə işə başladılar / girişdilər; Where there is a will there is a way ≅ Niyyətin hara, mənzilin də ora, Çobanın könlü olsa təkədən pendir tutar
will2
v I 1. iradə göstərmək, öz iradəsini büruzə vermək; istəmək, arzulamaq, arzu etmək; Let him do what he wills Qoy / Qoyun o, istədiyini etsin; God has willed it so Allah belə məsləhət bilib / Allahın iradəsi belədir/ 2. məcbur / vadar etmək, beyninə yeritmək; to ~ oneself to fall asleep özünü yatmağa məcbur etmək; to ~ smb. to do smth. bir kəsi bir şey etməyə vadar etmək; 3. vəsiyyət etmək; He willed most of his money to charities O öz pullarının çox hissəsini xeyriyyə işlərinə vəsiyyət etdi
v II 1. köməkçi fel. gələcək zaman formasını düzəltmək üçün işlədilir; He will play the piano at 10 o’clock O, saat 10-da piano çalacaq; She will come tomorrow O sabah gələcək; 2. Digər fellərlə birləşmədə adi hərəkəti bildirir və əksərən tərcümə olunmur: Boys will be boys Oğlan elə həmişə oğlandır; Accidents will happen Bədbəxt hadisələr / qəzalar həmişə baş verir; 3. Modal fel kimi aşağıdakı mənaları bildirir: 1) niyyət, qətiyyət, vəd (xüs. 1-ci şəxs tək və cəmdə); I will let you know Mən mütləq sənə / sizə xəbər verərəm; We’ll pay back the money soon Biz pulu mütləq tezliklə qaytaracağıq; 2) yəqinlik, ehtimal, mümkünlük, güman, təxmin, fərz; You will be Mrs. Smith Sız yəqin ki, xanım Smitsiniz, Siz deyəsən xanım Smitsiniz; 4. xahiş, dəvət yaxud təklif (nəzakət formasında); Will you have a cup of tea? Bir stəkan çay istəmirsən / istəmirsiniz?
