by trifles / be retail / in small quantities / in little things по мелочам (в небольшом количестве, небольшими суммами)
Tam oxu »...işlədilən, tez-tez lazım olan hər cür xırda şeylər, ev şeyləri. Xırım-xırdanı yeşiyə yığmaq. – Nərgiz, Nərgizcan! – deyə [Rəşid] cəld irəli addımlayı
Tam oxu »...выполнимые. Xırım-xırda məsələlər мелкие вопросы, xırım-xırda işlər мелкие дела, xırım-xırda adamlar мелкие люди
Tam oxu »сущ. 1. куьлуь-шуьлуь, кӀвале фад-фад лазим къведай гьар жуьредин куьлуь затӀар; 2. пер. гъвечӀи, куьлуь, еке метлеб авачир, жизви (мес
Tam oxu »sif. Çox inadkar, tərs, şıltaq. Xırçın adam. – Yeni on dörd yaşa girmişdi bu yaz; Sarışın, nəşəli, xırçın Gülnaz. M.Müşfiq. // Məc. mənada. …Dənizin t
Tam oxu »вспыльчивый, упрямый, строптивый, капризный, неуживчивый, сварливый, жесткий, неприветливый
Tam oxu »...Daşkəsən, Gədəbəy, İsmayıllı, Karvansaray, Qazax, Tovuz) bax xırxa I. – Xırxıyı ver, ağajı kəsem (Borçalı)
Tam oxu »...İsdiyirəm gedib Şıxalının qovağınnan bir xarçılıg kəsib öə xarçı salam (Sabirabad); – Öyün xarçıları gərək mökgəm ağacdan olsun (Kürdəmir)
Tam oxu »sif. 1. məh. Varlı, pullu. Xırlı adam. 2. Köklü, əsaslı, yerində. Sözü deyər – xırlı deyər. (Məsəl).
Tam oxu »1 прил. нарезной (имеющий на себе нарезы, нарезку). Xırlı tüfəng lüləsi нарезной винтовочный ствол 2 прил. устар. богатый
Tam oxu »I (Bolnisi, Çənbərək, Gədəbəy, Qazax, Şəki, Şəmkir, Tovuz) bax xıra II. – Alosman xırça qaldı, yekələmmədi dayna (Çənbərək); Xırça adamın konlunnan gü
Tam oxu »...– Biz çoxdanışana qırçı diyirik (Əli Bayramlı); – İbad çox qırçı adamdı (Ucar) II (Ağsu, Basarkeçər, Böyük Qarakilsə, Daşkəsən, Əli Bayramlı, Gədəbəy
Tam oxu »...-да; -яр, йрц, -йра шир ядай пешекар. Алатай югъ, хъфена вун ширчи хьиз... А. Ал. Алатай югъ. Синоним: маляр.
Tam oxu »(Şahbuz, Şərur) rəngsaz. – Hər adamnan şirçi olmaz (Şərur); – Şirçi bı əvi şirrədi (Şahbuz)
Tam oxu »...Yavaş-yavaş, ahəstə-ahəstə, ağır-ağır, aramla. [Qız] hala gəlib, xırda-xırda yataqdan qalxıb yerində oturdu və yemək istədi. (Nağıl). Qıraq tərəfdəki
Tam oxu »...по размерам. Xırdaxırda daşlar мелкие камни, xırda-xırda dişlər мелкие зубки, xırda-xırda balıqlar мелкие рыбешки 2) незначительные. Xırda-xırda məsə
Tam oxu »...to break* to pieces; 2. little by little; O, xırda-xırda yeyir He / She eats little by little; (yavaşyavaş) gradually, little by little; Səma xırda-x
Tam oxu »1. нареч. яваш-яваш, заланз-заланз, явашдаказ; куьлуьз-куьлуьз; 2. прил. гъвечӀи-гъвечӀи, куьлуь-куьлуь, бицӀи-бицӀи (мес
Tam oxu »zərf. pièce par pièce ; ~ doğramaq couper en petits morceaux ; yağış ~ yağır il bruine
Tam oxu »bax xıncım-xıncım. [Salam dayı] ayna tək parıldayan başını aşağı dikib eynəyinin üstündən içəri girmiş adama baxdı
Tam oxu »f. Xırçıltı səsi çıxartmaq, xırç-xırç eləmək. Yalnız ayaqlarımızın altında xırçıldayan çınqılların şikayətini andıran həzin səslər eşidilirdi
Tam oxu »