[ər.] сущ. хажалат (1. регъуь жедай гьал, регъуь хьуниз себеб жедай затӀ, регъуь хьун; xəcalət çəkmək хажалат чӀугун, гьая авун, гзаф регъуь хьун, рег
Tam oxu »is. honte f ; pudeur f ; ~ çəkirəm j’ai honte ; ~ çəkməmək n’avoir ni foi, ni loi ; ~ çəkmədən sans vergogne ; ~ vermək faire honte à qn
Tam oxu »...You ought to be shamed for your action; Borçu çox olduğu üçün o xəcalət çəkirdi He / She was embarrassed by many debts
Tam oxu »...посрамиться; xəcalətindən ölmək умереть со стыда; xəcalətindən yerə girmək быть готовым провалиться сквозь землю со стыда; mən sizin yerinizə xəcalət
Tam oxu »is. [ər.] 1. Utanılacaq hal, utanmağa səbəb olan şey, utanma. [Gülzar:] Allah, xəcalətimdən bibimin üzünə baxa bilmirəm. S.S.Axundov. İndi qonaqlardan
Tam oxu »i. expense, expenditure; expenses pl., outlay; istehsalat ~(lər)i working expenses; cib ~liyi pocket-money; ~i ödəmə clearing / bearing of charges; id
Tam oxu »[ər.] сущ. харж, харжи; xərc etmək (çəkmək) харж авун (чӀугун), серф авун, харжун (пул); xərcə salmaq харжуна ттун, пул харжуниз мажбур авун ва я себе
Tam oxu »is. dépense f ; consommation f ; hərbi ~lər dépenses militaires ; ~ə daxil etmək induire en dépense ; istehsalat ~i frais m de production ; nəzərdə tu
Tam oxu »XƏRC (işlənən, sərf olunan pul) Ağarəhim bilmirdi ki, maşın nə qədər xərc aparacaq (İ.Məlikzadə); MƏXARİC Kəlbəliyev ..nəzərdə tutulmuş məxarici bir n
Tam oxu »...xərcləri производственные расходы: xərc aparmaq требовать больших затрат; xərc etmək: расходовать, израсходовать (тратить, потратить деньги); xərcə s
Tam oxu »is. [ər.] İşlənən, sərf olunan pul; məsarif, məsrəf, məxaric. [Məşədi İbad:] A kişi, axı bunun bir anbar da toy xərci var. Ü.Hacıbəyov. Buna görə də H
Tam oxu »qüsurunu, nöqsanını bilib utanmaq; çox utanmaq, çox sıxılmaq, abır-həya etmək; ~ ət tökmək, bir köynək ət tökmək, tər tökmək, yerə girmək, ar gəlmək,
Tam oxu »zərf Borc pul alaraq, borca düşərək, zorla pul taparaq, ondan-bundan borc alaraq. Xərc-borc etmək. □ Xərcəborca düşmək – borc pul almağa, borca düşməy
Tam oxu »is. bax borc 1-ci mənada. Aslan borc-xərc pul düzəldib [Fərhadı] Kiyevə instituta göndərdi. C.Cabbarlı. Öz borc-xərcini verəndən sonra [Qulamın] cibin
Tam oxu »сущ. бурж-харж; кил. borc 1); borc-xərc eləmək бурж-харж авун, масадавай бурж къачун.
Tam oxu »нареч. харж-бурж, бурж пул къачуна, буржуна гьатна, идавай-адавай бурж къачуна; xərc-borc etmək харж-бурж авун; xərcə-borca düşmək харжуна-буржуна гьа
Tam oxu »Büdcə təsnifatına uyğun olaraq, maliyyələşdirilməsi yerli gəlirlər və mərkəzləşdirilmiş gəlirlərdən ayrılan vəsait hesabına həyata keçirilən xərclər
Tam oxu »Büdcə təsnifatına uyğun olaraq, dövlət büdcəsində nəzərdə tutulan müvafiq orqanların fəaliyyətinin və tədbirlərin maliyyələşdirilməsi ilə bağlı xərclə
Tam oxu »Büdcə ili ərzində maliyyələşdirilməsinə sekvestr tətbiq olunmayan, qanunvericiliklə müəyyən edilmiş büdcə xərcləri
Tam oxu »zərf xərc-borc; харж-бурж авун xərc-borc etmək; харжара-буржара гьатун xərcə-borca düşmək.
Tam oxu »несов. 1. xərcə düşmək, pul xərcləmək; 2. xərclənmək, xərc edilmək (pul); 3. sərf edilmək, işlənmək.
Tam oxu »...mən ki xəsarət sənə; Sən dəxi vermə əziyyət mənə. A.Səhhət. Xəsarət yetirmək (eləmək) – ziyan vurmaq, zərər yetirmək, yaxud bir şeylə vurub yaralamaq
Tam oxu »...çıxmaq, satqınlıq eləmək, satılmaq, etibarsız çıxmaq. Dostuna xəyanət etmək. – [Yusif:] Bu gün bazarda Murad rast gəlib deyir ki, çörək verib bəslədi
Tam oxu »...yetirmədiyi, ya yerinə yetirə bilmədiyi üçün onun qabağında xəcalət çəkən, utanan, özünü günahkar hiss edən; üzrxah. [Nəbi:] Mən sənin yanında xəcalə
Tam oxu »is. [ər. “xəyalət” söz. cəmi] 1. Əsli olmadığı halda gözə görünən mövhum surət; həqiqətdə deyil, yalnız xəyalda, fikirdə, təsəvvürdə olan şeylər; xüly
Tam oxu »...vətənimdən salam gətirdim; Xəyalən üstünə qanad da gərdim. N.Xəzri. [Ümid] bir an içərisində xəyalən iş sahəsinə getdi. B.Bayramov.
Tam oxu »1. смущенный, сконфуженный, пристыженный; 2. обязанный кому-то за оказанное добро, заслугу;
Tam oxu »(-cı) xəcalət, həya; utanç duydu – xəcalət çəkdi abır xəyalılıq, abırlılıq, həya, xəcalət, utancaqlıq
Tam oxu »dərin xəcalət hissi keçirmək, çox utanmaq; ~ xəcalətdən yerə girmək, xəcalət çəkmək.
Tam oxu »1. xərcləmək, xərc etmək, pul xərcləmək; 2.xərc edilmək, xərclənmək; 3.işlənmək, sərf edilmək
Tam oxu »xərc, məxaric, məsrəf; bütçenin gider kısmı – büdcənin məxarici çıxar, xərc, məxaric, məsrəf
Tam oxu »сов. 1. ödənmək, çıxmaq (xərc haqqında); расходы окупились (qoyulan) xərc çıxdı; 2. məc. əvəzi çıxmaq.
Tam oxu »(-ti) xərc, məsrəf, məsarif; sarfiyat ve varidat – məxaric və mədaxil xərc, məsrəf, sərf
Tam oxu »сов. dan. utanmaq, xəcalət çəkmək, qızarmaq; устыдиться своего поведения öz hərəkətindən utanmaq (xəcalət çəkmək).
Tam oxu »is. Utanma, xəcalət çəkmə, utanılacaq hal, vəziyyət; üzüqaralıq. Bəsdir mənə çəkdiyim xəcalət; Şərməndəliyimdəki məlamət. Füzuli.
Tam oxu »