(Naxçıvan, Zəngilan) bax xabdan. – Elə güçə yuxarı gedirdıx’, Soltangilin iti xafdan gəlif qapıb (Naxçıvan)
Tam oxu »to sacrifice one’s life to someone or smth. приносить в жертву (жертвовать своей жизнью, собой)
Tam oxu »...bir sıra kələm, turp, vəzəri kimi qiymətli tərəvəz bitkiləri, xardal kimi yağlı bitkilər, mixəkgülü, şəbbugülü kimi bəzək bitkiləri daxildir. H.Qədir
Tam oxu »...приправа к пище II прил. горчичный: 1. относящийся к горчице. Xardal toxumları горчичные семена 2. изготовленный из семян горчицы. Xardal yağı горчич
Tam oxu »I. i. mustard II. s. mustard; ~ dənəsi mustard seed; ~ qazı mustard gas; ~ yağı mustard oil; ~ yaxısı tib
Tam oxu »...хуьрекдиз дад гун патал гьа набататдин тумарикай регъвена гьазурнавай меже; // xardal yaxısı мед. горчичник (хардал алтаднавай кагъаз).
Tam oxu »Ərəb sözüdür, bizdə onun yerinə qıcı (qıcıq törədən, acı) sözü işlədilib. “Zəqqum” da deyiblər (zəqqum alınma sözdür)
Tam oxu »...məhzuni xəndan bir nəfəs? Qövsi. Yanaqları güldü, heç olmaz xəndan; Əsildə mələkdi, nəsildə insan. Aşıq Ələsgər. □ Xəndan etmək – şənləndirmək, sevin
Tam oxu »...веселить, развеселить II сущ. распустившийся цветок (о красавице); xəndan olmaq распускаться (о цветке)
Tam oxu »[fars.] прил. клас. 1. хъуьредай, шад, ччина хъвер авай; xəndan etmək хвеши авун, шадарун, рикӀ аладарун; xəndan olmaq хвешивиляй ччин хъуьруьн, шад х
Tam oxu »sif. 1) souriant, -e, joyeu//x, -se ; ~ etmək faire sourire ; 2) is. gülü ~ une beauté
Tam oxu »...[Qazı Turxan bəyə:] Atadan-babadan sizin namuslu, heysiyyətli bir xanədan olduğunuzu bütün vilayət bilir… H.Cavid. Fərmanın həqşünas baxışı Mir Haşım
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. са сихилдикай тир, сад-садан гуьгъуьнал алаз тахтуна ацукьзавай пачагьрин мидив; 2. пер
Tam oxu »sif. [fars.] Xallı, xalı olan (əsasən heyvanlar haqqında). Xaldar pələng. – [Pəricahan xanım:] Xaldar dayça mənim. S.S.Axundov. Keçəl Qulamqulu xaldar
Tam oxu »[fars.] прил. хал(ар) алай, хал(ар) квай (гьайванрин гьакъинда); xaldar maral халар алай мирг.
Tam oxu »...verilən ad, titul. Xəzər xaqanı. – [Cəllad:] Xaqan, ulu xaqan! Əfv et onu, ver qətlimə fərman! H.Cavid. // köhn. Padşah, hökmdar, sultan. Xaqanlar ba
Tam oxu »сущ. истор. каган: 1. титул главы государства у тюркских народов в средние века 2. лицо, носившее этот титул 3
Tam oxu »I (Gəncə) baldız II (Salyan) toya dəvət edilən adama verilən şirniyyat. – Xandaçı Bibixanım mə: xanda verdi, evimizi də toya çağırdı
Tam oxu »...Şahbuz, Şuşa) baxımsız, boş. – Kotan dünənnən xapandı (Çənbərək) ◊ Xapan qalmax – boş qalmaq (Hamamlı, Şahbuz, Şuşa). – Evin xapan qalsın (Qazax); –
Tam oxu »I сущ. шафран: 1. сорт яблок оранжево-жёлтого цвета 2. яблоня, приносящая такие плоды II прил. шафранный, шафрановый. Şafran almaları шафрановые яблок
Tam oxu »1. заферан, шафран (са набатат; гьадакай расдай, фан ччиниз ядай, хуьрекрик кутадай яру гъуьр хьтинди). 2. шафран (ичерин са жинс).
Tam oxu »(Bakı, Kürdəmir, Salyan) çox qurumuş ot. – Mığanda payız vaxdı qağdan çox olır (Salyan)
Tam oxu »нареч. справа. Sağdan zərbə удар справа, sağdan təhlükə опасность справа, sağdan sola справа налево
Tam oxu »(Dərbənd, Tabasaran) arabanın qollarını boyunduruğa calayan uzunhacalı ağac. – Hele yarani – saldani bəbin ağacinnən düzəltillər (Tabasaran)
Tam oxu »is. İçərisinə pambıq, barama, yun və s. qoymaq üçün böyük kisə; xaral. Pambığı bardanlara doldurmaq. – Dərilib basılır xaşa bardana; Vaqona vurulur, g
Tam oxu »...ibtida(sın)dan; təzədən, yenidən. Başdan danışmaq. Başdan oxumaq. Başdan başlamaq.
Tam oxu »нареч. сначала, снова, сызнова. Başdan danışmaq рассказывать сначала; başdan başlamaq начинать, начать сначала, başdan oxumaq читать сначала ◊ bu başd
Tam oxu »is. [ər. və fars.] Şam qoymaq üçün altlıq. Otaqlarda yanan şamdanlar söndürülmüşdü. M.S.Ordubadi. Pəncərədən sarı şamdanlar asılardı
Tam oxu »нареч. горячо, от всей души, от всего сердца, искренне, сердечно. Candan alqışlamaq горячо аплодировать, candan danışmaq искренне говорить
Tam oxu »[çin. çay və fars. …dan] 1. Ba x çayqabı. 2. Bax çaynik. Piri kişi … çaydandan iki fincan çay töküb süfrəyə qoydu
Tam oxu »...Dalınca, arxasınca. Çöl qapıdan mən çıxanda müdir yoldaş məni daldan çağırdı. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »нареч. 1. разг. сзади. Daldan yapışmaq схватить сзади 2. простореч. потом, после. Daldan yadıma düşdü вспомнил потом
Tam oxu »...hərdən, arabir. Başına döndüyüm alagöz Pəri; Gahdan ağla, gahdan yada sal məni. Aşıq Abbas. Gahdan çiskin tökər, gah duman eylər; Gah gəlibgedəni peş
Tam oxu »is. köhn. Uzunətəkli qədim kəndli paltarı; don. Cəfər Bərməki məclislərinin daimi iştirakçısı olan xorasanlı əyanlar qara kaftanlarını çıxardıb kimi a
Tam oxu »сущ. устар. кафтан (старинная длиннополая верхняя мужская одежда). Kaftanın ətəyi подол кафтана, köhnə kaftan старый кафтан
Tam oxu »прил. тех. карданный. Kardan valı карданный вал (вал, имеющий на одном или обоих концах шарнирные соединения), kardan ötürməsi карданная передача, kar
Tam oxu »zərf Gözlənilmədən, qəfildən, birdən. Lapdan işıq söndü. Lapdan qapı açıldı. – [Xavər Kərimxana:] …Bir dəfə diqqətlə lapdan ona bax! M.İbrahimov.
Tam oxu »...неожиданно, внезапно, вдруг. Lapdan işıq söndü вдруг погас (потух) свет, lapdan qapı açıldı вдруг открылась дверь, lapdan atəş açıldı вдруг раздался
Tam oxu »...Cəlilabad, Kürdəmir, Salyan, Şamaxı, Şəmkir, Yardımlı) bax lapbadan. – Səlim lapdan məni qorxızdı (Salyan)
Tam oxu »