Prof. H.Həsənov yazır: bu söz farscadır, “qəzəbli” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...olan, xallı, xal-xal. Qaraca qız [pişiyə] yaxınlaşıb gördü ki, xallıca gözəl bir pişik balasıdır. S.S.Axundov.
Tam oxu »...къазанжидилай гъейри регьят, чӀуру рекьелди къазанмишай алава къазанжи; // xaltura etmək халтура авун, халтурадалди пул къазанмишун; 2. гъилелай цӀар
Tam oxu »...əlavə qazanc. Xaltura ilə məşğul olmaq. □ Xaltura etmək – xaltura ilə pul qazanmaq. 2. Başdansovma, atüstü, yarıtmaz görülmüş iş. Oxuyan hazırlıqsız
Tam oxu »is. 1) (pis iş) bousillage m ; travail m gâché ; ~ etmək bousiller vi ; gâcher son travail ; cabotiner vi ; 2) bousillage m (əlavə pul qazanma)
Tam oxu »i. 1. careless work, hack-work; (ədəbiyyatda, incəsənətdə) pot-boiler; 2. extra work; money made on the side; ~ etmək 1) to do* careless work; to do*
Tam oxu »...халтуры 3. вещь, сделанная таким образом; продукт такой работы. Adi xaltura обыкновенная халтура; bu, kitab deyil, xalis xalturadır это не книга, а с
Tam oxu »...Tərtər, Tovuz) bax xama II. – Get Nazdıyildən xamranı al gəti, xamır qatajam (Ağdam); – Xamreyə xamra vurullar kin, ajısın (Xanlar)
Tam oxu »...Təbriz, Ucar, Yevlax, Zaqatala) bax balata II. – Az, balatı qoy xamır yoğurajam (Qazax); – Obaşdan balatı aləcəm, çörək pişrəcəm (Qax); – Xamıra bala
Tam oxu »dan. xaltura (1. əlavə qazanc, asan qacanc və s.; 2. başdansovma görülmüş iş); халтура авун xaltura etmək, xaltura ilə pul qazanmaq.
Tam oxu »is. 1. Başdansovma, atüstü iş görən, xaltura edən adam. 2. Xaltura yolu ilə pul qazanan adam.
Tam oxu »is. 1. Xaltura ilə məşğul olma, xaltura yolu ilə pul qazanma. 2. Başdansovma və bacarıqsız görülən iş.
Tam oxu »(«mir» həm ərəbcə «əmir, həm də rusca dünya kimi başa düşülə bilər) ; əmirə layiq gül, əmir gülü, dünya gülü, çiçəyi
Tam oxu »(Ucar) əgər. – Xamıra bax, ə:rəngah köpəşiyirsə, kündələ; – Ə:rəngah yağış yağmasa, bü:n yüz kilo pambıx yığaram
Tam oxu »...“ölkə”dir, mir “əmir” (başçı) sözünün ixtisar variantıdır. Elmir və Elmira “el başçısı” anlamını verir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...çamırlanmışdı. 2. Çamıra (palçığa) bulanmaq, çamırla örtülmək, çamıra batmaq.
Tam oxu »(Borçalı, Qazax) xəmir mayası. – Xamıra xaş qatallar kın, əpbəx’ yaxşı olsun; – Xaş olmasa, pişməz çörəx’ (Qazax)
Tam oxu »ж 1. tar. xlamida (qədim yunanlarda: plaşaoxşar paltar); 2. məc. dan. cübbə, ləbbadə.
Tam oxu »(Xanlar, Kəlbəcər) bax löələx’ləməx’. – Ərişdeyi pişirəndə xamırı oxlovnan lüələx’li:llər (Xanlar)
Tam oxu »(Borçalı) çörəyin üzərini deşərək naxış vurmaq. – Xamırı isdikannan bururux, əlnən dəlməx’li:rix’
Tam oxu »ж dan. xaltura (1. başdansovma iş, pis və bacarıqsız görülmüş iş; 2. əlavə asan qazanc və s.).
Tam oxu »м 1. tar. güdəni (qədimdə Babilistan ovalığında yaşamış gildani xalqına mənsub adam); 2. qəd. şəbehçıxardan; 3. köhn. təlxək, oyunbaz.
Tam oxu »...kirşan vurulmuş. Kirşanlı üz. – Kirşanlı buxağa, sürtük yanağa; Qondarma xallara vurulmuş ağa. H.K.Sanılı.
Tam oxu »(Meğri) acıyıb ötmək (xəmir haqqında). – Ruqiyə, xamır azixliyir, təndirdə durmeçex’, tez gə
Tam oxu »(Gəncə) 1. mayalıq xəmir. – A Ziveyda, xamırı kündəliyəndə balatılıx götürməmiş olma 2. balatı qabı, xəmir mayası saxlanılan qab
Tam oxu »f. Xal-xal eləmək, xal salmaq, xallamaq. Xamırı yeyən siçanlar bu şəkilləri də xaldarlamışdılar. S.Rəhimov.
Tam oxu »