[ər.] сущ. хийир-дуьа (бахтлувал, хушбахтвал, хуш йикъар, агалкьунар тӀалабун); xeyir-dua vermək(demək, eləmək) хийир-дуьа гун (авун), садаз бахтлувал
Tam oxu »...напутствие, благословение, доброе пожелание. Xeyir-dua vermək давать, дать благословение, благославлять, благославить, напутствовать; valideyn xeyir-
Tam oxu »...Babəkin; Xeyir-duasını aldı o gecə. B.Vahabzadə. □ Xeyir-dua vermək (demək, eləmək) – birinə səadət, xoşbəxtlik arzulamaq, uğurlar diləmək. Usta Zeyn
Tam oxu »...m ; recommandation f pl ; ~ vermək souhaiter bonne chance ; donner des bénédictions
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. дуьа, дуа; dua etmək (eləmək) дуьа авун а) дуьа авуналди Аллагьдиз минетун; б) хийир-дуьа авун, Аллагьдиз дуьа авуналди садаз хушбахтвал
Tam oxu »DUA [Əvvəlinci azarlı:] Dua yazdırmaqdan yoruldum (C.Məmmədquluzadə); PİTİK Kəndli: Sən Allah, buna bir duadan, pitikdən yaz (M.N.lət.).
Tam oxu »i. din. prayer; (yeməkdən əvvəl və sonra) grace; ~ etmək to pray (to), to offer prayers (to); ~ yazmaq to write* a prayer; ~ oxumaq 1) to read* a pray
Tam oxu »...(посылаемый через кого- л.) 2. амулет (талисман); dua etmək kimə молиться за кого (выражать свою благодарность кому-л., молясь Богу за благополучие ч
Tam oxu »...kənarı, camaat ayaq üstə, əlləri duada, dodaqları dua vird edir. C.Məmmədquluzadə. // Bu məzmunda olan mətn, yazı. Dua kitabı. – Nə qədər dua yazdırı
Tam oxu »...xeyrinə həll etmək to decide in smb.’s favour; Bu ona xeyir gətirmədi He / She derived no benefit from it; 2. well*, good*; O, sizə xeyir arzu edir H
Tam oxu »...(атун), файда хьун, хийир хьун; xeyir eləmək кил. xeyir görmək; xeyir gətirməmək хийир тагъун, са хийирни тахьун, зиян хьун, зарар хьун; xeyir görmək
Tam oxu »...~ intérêt commun ; kiminsə ~inə en faveur de qn ; kiməsə ~ vermək porter profit à qn ; ~ götürmək tirer parti de ; 2) ~ iş mariage m ; noce f ; ~ ola
Tam oxu »XEYİR – ŞƏR Axşamın xeyrindən sabahın şəri yaxşıdır (Ata. sözü). XEYİR – VAY Xeyir iş yerdə qalmaz (Ata. sözü); Qədirin vay xəbəri çoxdan alçaq daxman
Tam oxu »...благо, успех, радость). Xeyir xəbər добрая весть, xeyir iş görmək сделать доброе (благое) дело; xeyir vermək: 1. приносить пользу; 2. давать выгоду;
Tam oxu »...becəriblər, xeyrini biz görürük. Mir Cəlal. □ Xeyir dəymək (gəlmək) – faydası olmaq, xeyri olmaq. Axı, düzünü bilsəm, bundan mənə xeyir gələr ki, ziy
Tam oxu »глаг. 1. давать, дать: 1) kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить
Tam oxu »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi öz əlindən çıxarıb başqasına ötürmək, təslim etmək, çatdırmaq; tapşırmaq. Pul vermək. Onu mənə ver
Tam oxu »f. 1. to give*(d. to); to bestow (on, upon); to deliver (d. to); (əllə) to hand (d.); cavab ~ to answer, to give* an answer, to reply; suala cavab ~ t
Tam oxu »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Tam oxu »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3
Tam oxu »is. [ər.] bax dua 1-ci mənada. □ Dua-səna etmək – bax dua etmək (“dua”da). Şəms padşaha dua-səna edib xəzinənin üstünə gəldi, açarları alıb işə başlad
Tam oxu »bax salam. Yar yarın özün istər; Salam-duanı neylər? (Bayatı). [Nurəddin Cəfərə:] Məndən Bahara salam-dua yetir
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) din. dua; дуьа авун dua etmək; ibadət etmək; * хийир-дуьа гун (авун) bax хийир-дуьа.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) din. dua; дуьа авун dua etmək; ibadət etmək; * хийир-дуьа гун (авун) bax хийир-дуьа.
Tam oxu »араб, сущ.; -ди, -да -яр, -йри, -йра 1) фикирда авай са кар кьилиз акъатун патал Аллагьдиз гафаралди ийизвай тавакъу. Аллагьдин тӀварцӀихъ ийизв
Tam oxu »(рел.) - молитва : дуьа авун - молиться, читать молитву. || хийир дуьа авун - желать всего хорошего, всех благ.
Tam oxu »nəyisə bağışlayanda xeyir-dua vermək, arxasınca gözü qalmadığını bildirmək; ~ xeyir-dua vermək.
Tam oxu »1. Xeyir-dua vermək (etmək), uğuylamaq; 2. Razılıq vermək, icazə vermək, bəyənmək
Tam oxu »сов. 1. xeyir-dua vermək (etmək), uğurlamaq; 2. razılıq vermək, icazə vermək, bəyənmək.
Tam oxu »...uğur diləyi; хийир-дуьа авун (хийир-дуьа гун) xeyir-dua vermək (demək, eləmək), birinə səadət, xoşbəxtlik arzulamaq, uğurlar diləmək.
Tam oxu »məlumatlandırmaq, bildirmək, xəbərdar etmək, çatdırmaq; ~ qulağına çatdırmaq.
Tam oxu »БЛАГОСЛОВЕНИЕ, БЛАГОСЛОВЕНЬЕ ср мн. нет xeyir-dua vennə, xoşbəxtlik arzu etmə; xeyir-dua, uğurlama; ◊ с благословения (кого-н.) ...razılığı ilə, ...ic
Tam oxu »БЛАГОСЛОВЕНИЕ, БЛАГОСЛОВЕНЬЕ ср мн. нет xeyir-dua vennə, xoşbəxtlik arzu etmə; xeyir-dua, uğurlama; ◊ с благословения (кого-н.) ...razılığı ilə, ...ic
Tam oxu »v I 1. xeyir-dua vermək; 2. paklamaq; 3. müqəddəsliyini / qüdsiyyətini təsdiq etmək; 4. hörmətlə anmaq / qeyd etmək; 5. göz bəbəyi kimi qorumaq
Tam oxu »n 1. xeyir-dua vermə, xoşbəxtlik arzulama; The priest pronounced a benediction over the happy pair Keşiş xoşbəxt evlənənlərə xeyir-dua verdi; 2. razıl
Tam oxu »...верно, точно. 3. (перен.) ровно (точно, как раз) : идан къимет дуьз вад манат я - это стоит ровно пять рублей.
Tam oxu »n 1. xeyir-dua vermə, xoşbəxtlik arzu etmə; xeyir-dua; 2. xoşbəxtlik, səadət, mərhəmət; The blessing of the Lord be upon you all Qoy Allah sizin hamın
Tam oxu »nəyisə əldə edəndə, alanda əvvəlki sahibindən xeyir-dua almaq, dil-ağız etmək.
Tam oxu »...vermək; b) vaxt vermək, möhlət vermək; c) etnoqr. xeyir-dua vermək, xoşbəxtlik arzulamaq, uğurlar diləmək; рухсат къачун a) rüsxət almaq, izin almaq,
Tam oxu »TƏHİYYƏ1 ə. 1) salam, salam vermə; 2) xeyir-dua vermə; 3) birinə «Allah ömür versin!» demə. TƏHİYYƏ2 ə. hazırlıq, hazırlama, tədarük.
Tam oxu »...oxunan münacat; 4) t. Allahın Məhəmməd peyğəmbərə və onun nəslinə xeyir-dua verməsi haqqında dua.
Tam oxu »...xeyir; fayda, mənfəət; хийир гун xeyir vermək, mənfəət vermək, fayda vermək; * аллагьди хийир гурай! (хийирдихъ хьуй!) allah xeyir versin! allah xeyr
Tam oxu »MÜSƏLLİ1 ə. 1) gündə beş dəfə namaz qılan // molla; 2) xeyir-dua verən (ağsaqqal). MÜSƏLLİ2 ə. cıdırda ikinci yeri tutan at.
Tam oxu »несов. köhn. yaxşılıq etmək, xeyir vermək, xeyirxahlıq etmək, kömək etmək, himayə etmək.
Tam oxu »v 1. xeyir-dua vermək; The priest blessed the ship before it left the port Limanı tərk etməzdən əvvəl keşiş gəmiyə xeyir-dua verdi; 2. təşəkkür etmək;
Tam oxu »