...Yavaş-yavaş, ahəstə-ahəstə, ağır-ağır, aramla. [Qız] hala gəlib, xırda-xırda yataqdan qalxıb yerində oturdu və yemək istədi. (Nağıl). Qıraq tərəfdəki
Tam oxu »...по размерам. Xırdaxırda daşlar мелкие камни, xırda-xırda dişlər мелкие зубки, xırda-xırda balıqlar мелкие рыбешки 2) незначительные. Xırda-xırda məsə
Tam oxu »...to break* to pieces; 2. little by little; O, xırda-xırda yeyir He / She eats little by little; (yavaşyavaş) gradually, little by little; Səma xırda-x
Tam oxu »1. нареч. яваш-яваш, заланз-заланз, явашдаказ; куьлуьз-куьлуьз; 2. прил. гъвечӀи-гъвечӀи, куьлуь-куьлуь, бицӀи-бицӀи (мес
Tam oxu »zərf. pièce par pièce ; ~ doğramaq couper en petits morceaux ; yağış ~ yağır il bruine
Tam oxu »by trifles / be retail / in small quantities / in little things по мелочам (в небольшом количестве, небольшими суммами)
Tam oxu »...işlədilən, tez-tez lazım olan hər cür xırda şeylər, ev şeyləri. Xırım-xırdanı yeşiyə yığmaq. – Nərgiz, Nərgizcan! – deyə [Rəşid] cəld irəli addımlayı
Tam oxu »...выполнимые. Xırım-xırda məsələlər мелкие вопросы, xırım-xırda işlər мелкие дела, xırım-xırda adamlar мелкие люди
Tam oxu »сущ. 1. куьлуь-шуьлуь, кӀвале фад-фад лазим къведай гьар жуьредин куьлуь затӀар; 2. пер. гъвечӀи, куьлуь, еке метлеб авачир, жизви (мес
Tam oxu »I (Bolnisi, Çənbərək, Gədəbəy, Qazax, Şəki, Şəmkir, Tovuz) bax xıra II. – Alosman xırça qaldı, yekələmmədi dayna (Çənbərək); Xırça adamın konlunnan gü
Tam oxu »...nökərlərdən biri onun çiyninə zoğalı çuxasının üstündən samur xəzli ipək xirqə saldı, sonra içəri girdi. Çəmənzəminli. 2. Dərvişlərin geydikləri uzun
Tam oxu »сущ. устар. хирга: 1. верхняя одежда (рубище, вретище, отрепье у дервишей) 2. телогрейка, душегрейка
Tam oxu »[ər.] суш. куьгьн. 1. жуьббедин кӀаникай алукӀдай къене памбаг авай куьруь ппек; 2. дервишри винелай алукӀдай яргъи ппек
Tam oxu »ə. 1) bez və ya qumaş parçası; 2) dərvişlərin geydikləri üst paltarı; 3) üst paltarın altından və gecə köynəyinin üstündən geyilən pambıq paltar
Tam oxu »sufilərin üst geyimidir. Onu sufilikdə olan hər bir kəs təriqətin bütün qaydalarına tabe olmağın göstəricisi kimi geyinir
Tam oxu »sif. 1. Həcmcə, ölçücə, boyca kiçik, balaca. Xırda boy. Xırda əl. Xırda həb. Xırda daş. – …Zeynal özü ilə ancaq xırda bir dəftərçə götürdü… B.Bayramov
Tam oxu »...однородных частиц. Xırda qum мелкий песок, xırda düyü мелкий рис, xırda çınqıl мелкий щебень 2) состоящий из небольшого числа людей, малочисленный. X
Tam oxu »I. s. small, petty, fine; ~ pul (small) change, small coin; ~ xərclər petty expenses; everyday expenses; ~ qum fine sand; ~ yağış drizzling rain, driz
Tam oxu »...гъвечӀи (мес. майишат, кархана, везифа); бицӀи; xırda əl гъвечӀи гъил; xırda daş куьлуь къван; 2. яшдиз гъвечӀи, куьлуь, бицӀи, бицӀек; xırda uşaqlar
Tam oxu »sif. petit, -e ; fin, -e ; ~ pul menue monnaie f ; ~ xərclər de petites depenses f, pl ; ~ təsərrüfat petite entreprise f
Tam oxu »Farsca xord (kiçik) sözünün dəyişilmiş formasıdır. Bizdə uvaq sözü işlədilib, üyütmək (üvütmək) sözü də buradandır
Tam oxu »XIRDA – BÖYÜK Xırda uşaqlar da gərək məktəbə getsinlər (Ə.Haqverdiyev); Maral hələ kiçik yaşlarından böyük arzularla yaşayırdı (S.Qədirzadə).
Tam oxu »I (Gədəbəy) mişar. – Kərənnəri xırxıynan kəserix’ II (Cəbrayıl) xirtdək. – Qoyunun xırxasınnan tutuf yerə vurdım III (Zaqatala) ərinmiş yağın tortası
Tam oxu »туьрк, шиир, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра дишегьлийри япарихъ акалдай безек. Квадарна на лацу чархар, Кицик, чумал там. Гана векьиз назлу сиргъ
Tam oxu »...qayrılmış müxtəlif formalı bəzək; tana. Brilyant sırğa. Yaqut sırğa. – Ərknaz heç kəsin ağlına gəlməyən sırğalar, klonlar, qolbaqlar, bilərziklər, bo
Tam oxu »...виде кольца, подвески и т.п., продеваемое в мочку уха). Qızıl sırğa золотые серьги, sırğa taxmaq носить серьги 2. серёжка: 1) см. sırğa 1 2) бот. соц
Tam oxu »SIRĞA [Vəsfıyyə:] Deyir Qəhrəmanov arvadına bir cüt sırğa alıb... (R.Rza); GUŞVARƏ (kl.əd.) Cavad: Ruhum uçmuş da bir qızın ruhu ilə birlikdə, könlümd
Tam oxu »Əsli asırğa kimi olub və asmaq feilindəndir. Mənası “qulaqdan asılan” deməkdir. Onun sinonimi kimi tana/ tənə kəlməsi də var, alınma sözdür. (Bəşir Ə
Tam oxu »...olub, dairələrin aşağı hissələrindən şüa kimi onlara yapışdırılır. "Sırğa" sözündəki "sır" Günəş mənasında "sarı, sar", "tana" sözündəki "tan" isə G
Tam oxu »(Bakı, Quba) bax cılğa. – Cırğeynan getdim düz bosdana (Bakı); – Kəntimizə cırğeynan gidəndə yoxun uladı (Quba)
Tam oxu »...вышитый на ч ём-л.); özünə şırğa vurmaq нарядно одеться, нарядиться; şırğa taxmaq носить украшения; şırğa vermək (vurmaq) kimə, nəyə см. şırğalamaq,
Tam oxu »...bəzək-düzək vurmaq. – Bir gör arvad özünə nə sırğa vuruf? Şırğa vermək (Basarkeçər) – bəzənmək, bəzəkdüzək vurmaq. – Sə:rdən axşamatan şırğa verir öz
Tam oxu »