= to stick the labels on someone = наклеивать ярлык / привешивать ярлык
Tam oxu »...Füzuli. İş mənə qalsaydı gər, keçmiş idim badədən; Tale edib yarlıq, qoymadı danayieşq. Q.Zakir.
Tam oxu »1 сущ. устар. 1. дружба, верность дружбе 2. любовь 2 сущ. ярлык: 1. этикетка, наклейка на чём-л. (на товаре) с указанием названия, цены, размера и т.д
Tam oxu »I. i. (həm müst., həm də məc.) lable; ~ vurmaq / yapışdırmaq to lable (d.), to pin / to put* a lable (on); Bir kəsin çamadanına ~ yapışdırmaq to pin /
Tam oxu »сущ. ярлык (1. ист. Къизил-Ордадин ханарин, чпиз табий тир ччара-ччра чкайрин идарайриз талукь фарман; 2. са затӀунин тӀвар, кьадар, сорт, къимет ва м
Tam oxu »malın qiyməti və digər məlumatlar barədə əmtəə nişanıdır, damğadır, malın miqdarını göstərən etiketdir
Tam oxu »türk. əmr, sərəncam 1) etiket, malların üstünə yapışdırılan və onların adını, çəkisini, növünü, qiymətini və s
Tam oxu »zərf Yarığı, kəsiyi çox olan; hər tərəfi yarıq; yarılmış, yarıqlarla örtülmüş; çatlaq-çatlaq. Əlləri yarıq-yarıq olmuşdu. Taxta yarıq-yarıqdır. – Torp
Tam oxu »is. 1. Yaz vaxtı, yaz çağı. Cənnətin yazlığı, cəhənnəmin payızlığı. (Ata. sözü). 2. Yazda, baharda əkilən, yaxud yazda yetişən. Yazlıq buğda. – [Qarak
Tam oxu »...яровой: 1) о злаках: высеваемый весной и созревающий летом или осенью. Yazlıq buğda яровая пшеница, yazlıq dənli bitkilər яровые зерновые культуры 2)
Tam oxu »сущ. боковина (боковая сторона чего-л.). Alaçığın yanlığı боковина алачуга (летнего домика)
Tam oxu »zərf Adətən yarılığa şəklində – əldə edilən gəlirin, məhsulun və s.-nin yarısını vermək (almaq) şərti ilə; yardarlığa. Yarılığa işləmək. – Özününkünü
Tam oxu »is. 1. Yaş şeyin halı. Paltarın yaşlığı. Otların yaşlığı. // Nəmlik rütubətlilik dərəcəsi. Pambığın yaşlığı hər 19 kiloqrama bir kiloqramdır. 2. Nəmiş
Tam oxu »is. Üçkünc və ya dördkünc parçadan ibarət qadın baş örtüsü. Yaylığı başına örtmək. Başında yaylıq. Başını yaylıqla sarımaq. – [Xırdaxanım:] Pəri, otaq
Tam oxu »...fəslinə aid olan, yaya məxsus, yay üçün ayrılmış (hazırlanmış). Yaylıq paltar. – [Bəbir bəy] qalxıb Məşədi Cahangirə bir boşqab yaylıq üzüm gətirdi.
Tam oxu »...платок: 1. кусок ткани, обычно квадратный, повязываемый на голову. Baş yaylığı головной платок, güllü yaylıq цветастый платок, ipək yaylıq шёлковый п
Tam oxu »YAYLIQ I is. Dəsmal, örtük. Görürkən yuxuda qoçaq babamı; Hönkürüb ağlaram əlimdə yaylıq... (S.Vurğun). YAYLIQ II sif. Yayda hasil olan, yetişən. Bizi
Tam oxu »сущ. глухота. Tam karlıq полная глухота; özünü karlığa vurmaq (qoymaq) притворяться, привориться глухим.
Tam oxu »is. Çoxlu qar olan yer, qar basmış yer. Həcər meşəli qarlıqlarla irəlilədi. S.Rəhimov
Tam oxu »сущ. приспособляемость (умение приспособляться, приспособиться к окружающим условиям)
Tam oxu »is. Nar bağı, nar ağacları əkilmiş yer. [Camal və Zərəfşanın] Hacı Tarverdi narlığında bir-birinə rast gəlmələri təsadüfi deyildi
Tam oxu »...çətinlik, ehtiyac, yoxsulluq; məhrumiyyət. Varlığa nə darlıq?! (Ata. sözü). □ Darlığa düşmək – 1) maddi cəhətdən çətin vəziyyətə düşmək, ehtiyacı olm
Tam oxu »сущ. 1. узость. Yolun darlığı узость дороги 2. теснота. Otağın darlığından из-за тесноты в комнате 3. перен. стесненное, затруднительное положение, ну
Tam oxu »bax çarizm. O zaman mən gəzərkən Gürcüstan torpağında; Qanlı bir ləkə gördüm; Çarlığın bayrağında. Ə
Tam oxu »...(государство, управляемое царём) 2. царствование. İvan Qroznının çarlıq dövrü период царствования Ивана Грозного 3. царизм (форма государственного пр
Tam oxu »...təsvir etmişdir. S.Rəhimov. 6. Bolluq, rifah. Varlığa nə darlıq. (Ata. sözü). 7. Vücud, bədən mənasında. Təliənin bütün varlığı titrədi və qız qorxdu
Tam oxu »...qiymətini və digər parametrlərini göstərməklə malı müşayiət edən yarlıq; 3) monarxların saraylarında diplomatik dairələrdə və s.-də qəbul edilmiş dav
Tam oxu »tag1 n 1. birka, yarlıq; 2. məc. damğa tag2 v 1. yarlıq yapışdırmaq; 2. daban-dabana izləmək; 3. əlaqələndirmək; 4. qiymət təyin etmək
Tam oxu »label1 n 1. yarlıq, etiket; to put ~ on one’s luggage bağlamasının üstünə yarlıq vurmaq / yapışdırmaq; 2. adlandırma, damğa vurma (xüs. əsassız); to s
Tam oxu »yarlıq (malların üstünə yapışdırılan və onların adını, qiymətini, ölçüsünü, kütləsini və ştrix-kodu göstərən kağız); etiket
Tam oxu »...(oyunda) tally2 v 1. hesablamaq; 2. yekun vurmaq; 3. (to ~ with) uyğun gəlmək; 4. yarlıq yapışdırmaq
Tam oxu »ПУЛЬКА I ж 1. пуля söz. kiç.; 2. yarlıq (etiket). ПУЛЬКА II ж 1. pulka (preferans və başqa qumar oyunlarında bir əl oynama); 2. yarışın final hissəsin
Tam oxu »...(Ladenschild usw.) lövhə, tablo; 2. (Nummernschild) plak, nömrə; 3. (Etikett) yarlıq, etiket
Tam oxu »...bilet; a ~ collector bilet yoxlayıcısı / nəzarətçisi ticket3 v 1. yarlıq yapışdırmaq / vurmaq; 2. amer. biletlə təmin / təchiz etmək; The booking-off
Tam oxu »...da güman etmək olar. Bu sözün sinonimi yar kəlməsi olub. Yarla, yarlıq “elan”, “fərman” mənalarında qeydə alınıb. Güman ki, yar və car (çəkmək) eyni
Tam oxu »...dəbilqədə); 4. ucluq (ayaqqabı bağında, qaytanda); 5. şırma; etiket, yarlıq; 6. hərb. ilgək, ilmə (yaxalıqda); 7. d.d. hesab, haqq-hesab; to keep a ~
Tam oxu »...(qarderobda); hat ~ papağını əvəzinə verilən nömrə (qarderobda); 5. yarlıq (malların üstünə yapışdırılan və onların adını, növünü, çəkisini, qiymətin
Tam oxu »