bax zövq-səfa. Bayram günüdür, zövqü səfa xanələr içrə; Cananım oturmuş neçə cananələr içrə. Q.Zakir. Kimsəni görmədim zövqü səfadə; Bülbül ağlar, sün
Tam oxu »ər. zövq və səfa Əyləncə, şadlıq, kef, səfa. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Mən bu Ağca Quzuya yar olmaram. Bu elm, bu gözəllik ki, məndə var, dünyanın
Tam oxu »sif. 1. Yaxşı zövqü olan (bax zövq 3-cü mənada). 2. Zövq verən, nəşə verən, kef verən.
Tam oxu »сущ. 1. наслаждение, удовольствие, блаженство. Zövq almaq испытывать наслаждение, получать удовольствие от чего-л., zövq vermək (bəxş etmək) доставлят
Tam oxu »...ləzzət, həzz, nəşə. Sən mükafatını insanlığa xidmətində ara; Əbədi zövq, təsəllini həqiqətdə ara. A.Səhhət. Həm zövqüdür, həm cövrüdür ömrün, o, həya
Tam oxu »прил. хъсан зевкь авай, гуьзелвал гьисс авунин алакьун авай (кил. zövq 3); 2. кеф гудай, лезет гудай.
Tam oxu »...вкусом, с чувством красивого, изящного 2. доставляющий удовольствие. Zövqlü iş работа, доставляющая удовольствие
Tam oxu »...(d.), to give* pleasure; Gözəl təbiət mənzərələri bizə xüsusilə zövq verirdi The beautiful landscapes delighted us particularly
Tam oxu »ə. 1) dad, ləzzət; 2) beş duyğudan biri olan dadbilmə duyğusu; 3) ləzzət alma, həzz alma; 4) əyləncə, kef; 5) həvəs
Tam oxu »is. 1) goût m (estetik duyğu) ; ~ü olmaq avoir le goût ; ~ü olmamaq manquer de goût ; yaxşı ~ü olmaq avoir un bon goût ; bədii ~ goût artistique ; inc
Tam oxu »...лезет къачун, хуш атун, кеф гун; zövq çəkmək кил. zövq almaq; zövq əhli кеф эгьли, кефчи кас; zövq vermək кеф гун, лезет гун; zövqə batmaq кил. zövq
Tam oxu »ZÖVQ – CÖVR Həm zövqüdür, həm cövrüdür ömrün o, həyatın; İnsanı ucaldan da, qocaldan da məhəbbət (B.Vahabzadə).
Tam oxu »sif. 1. Zövqü olmayan (bax zövq 3-cü mənada). Zövqsüz adam. // Estetik tələblərə cavab verməyən, gözəllikdən, incəlikdən məhrum. Zövqsüz paltar. // Zə
Tam oxu »adj qüsursuz; kamil, mükəmməl; ~ taste kamil / mükəmməl zövq; His taste was unexceptionable Onun zövqü kamil / qüsursuz idi
Tam oxu »(Tovuz) hirsli-hirsli. – Zoddu-zoddu danışıf eləmə, sənnən qorxuf- eliyən yoxdu
Tam oxu »z. boastfully, arrogantly; ~ gülmək to laugh boastfully; ~ danışmaq to speak* arrogantly / boastfully
Tam oxu »...высокомерно, спесиво, чванно, чванливо, кичливо. Lovğa-lovğa danışmaq говорить высокомерно
Tam oxu »zərf Təkəbbürlə, təşəxxüslə, dikbaşlıqla. Lovğa-lovğa gülmək. – [Koroğlu dedi:] Lovğa-lovğa baxma mənə; Sar qonmaz yasəmənə. “Koroğlu”. [Oğlan uşağı]
Tam oxu »...dəstə Dəstə-dəstə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəlilərim fovcu-fovcu, At minib düşman qovucu, Belində misri qılıncı, Koroğlu kimi mərd olu.
Tam oxu »нареч. лавгъа-лавгъа, лавгъавилелди, такабурвилелди; дамах гваз, хахадаказ (мес. рахун).
Tam oxu »...bölgüsü. 2. Dərəcələrə bölünmüş cihaz və s. Bölgü qıfı. Bölgü cədvəli. // Cihaz və s. üzərindəki dərəcələr. İndikator diaqramı üzərindəki bölgülər gö
Tam oxu »...yağış; boran, qasırğa. Çovğuna düşmək. – Bir saat çəkmədi ki, çovğun şiddətləndi, üfüq tutuldu, göy qaraldı, yer ağardı. Mir Cəlal. Yağış yağıb, külə
Tam oxu »...göyərti və düyüdən bişirilən duru xörək. Ətli dovğa. Noxudlu dovğa. – Dovğa doqqazacan, qatıqlı aş qapıyacan. (Ata. sözü). [Seyid dedi:] Müsəlman aşp
Tam oxu »I (Gədəbəy, Qazax, Şuşa) hirsli, acıqlı. – Nə zoddu adamsıη, heş yaraşmer boy-puxunuηa (Gədəbəy); – A bala, nə yaman zoddu danışırsaη, yoxsa elə bilir
Tam oxu »sif. dan. 1. Zodu (1-ci mənada) olan. Zodlu balta. – Gəldilər təzələr, ağzı çox odlu; Kotan yaxşı qaçar olanda zodlu. H.K.Sanılı. 2. məc. Kəsərli, ağz
Tam oxu »...bir kişi idi. S.M.Qənizadə. Tez çatsın əlimiz bərkə düşərsək; Zorlu qoşun ilə biz görüşərsək. H.K.Sanılı. 2. məc. Sözü keçən, nüfuzlu, hökmü olan. [P
Tam oxu »is. [ər.] kit. Arvad, həyat yoldaşı, qadın. Taleyin varmış, əzizim, Jasmen! Daha dilbərdir ölən zövcəndən
Tam oxu »I (Salyan) böyük, iri. – Biz iri adama zoqqa adam di:rüg II (Kürdəmir) seçmə. – Ağacın zoqqasın özün əkdün, pisin mənə verdün
Tam oxu »...müəyyən qaydalara əməl edərək bir-birinə yapışdırmaq prosesinə hörgü deyilir. // Hörülmüş divar və s. Əhməd … gözünü saralmış daşlara, uçuqsökük yerl
Tam oxu »...Xasiyyət, təbiət. Sənətkar xülqünə hopmuşdu onun; Təlim-tərbiyənin zövqü, ahəngi. Şəhriyar.
Tam oxu »\ – Hazcilik-Zevkçilik: ləzzət və zövqü həyatın məqsədi qəbul edən bütün əxlaq anlayışlarına verilən isim.
Tam oxu »is. Bu dünyanın nemət və zövqü-səfasından əl çəkib, o dünyanın eşqi ilə yaşama; asketizm, münzəvilik.
Tam oxu »...nuranilik, piranilik. Pirlik etmişdi məni sərsəri; Qalmamışdı zövqü səfa əsəri… Q.Zakir.
Tam oxu »...(qədim Yunanıstanda: sərbəst həyat sürərək öz artistlik məharəti və incə zövqü ilə kişiləri cəlb edən ərsiz qadın).
Tam oxu »...NƏBİ (kl.əd.) Şərm eylə nəbidən, utan xudadan; Usan tamaşadan, zövqü səfadan (Q.Zakir); RƏSUL.
Tam oxu »...olmaq; 2) məc. qonmaq. Can quşu xallarda bəndivan olur; Diriliyin zövqü ləb-dəhəndədir. M.P.Vaqif.
Tam oxu »...чувствительным; восприимичивым, острым, тонким; изощряться, изощриться. Zövqü həssaslaşıb изощрился его вкус, alimin fikri mübahisələrdə həssaslaşıb
Tam oxu »sif. və is. Düşüncəli, yolbilən, təcrübəli. Bahardır, nə bilir zövqü hər naşı; Çağır dilbiləni, yarı, yoldaşı. M.Rahim. Kəndin ağsaqqalları, dilbilənl
Tam oxu »f. Axtarmaq. Sən mükafatını insanlığa xidmətdə ara; Əbədi zövqü, təsəllini həqiqətdə ara. A.Səhhət. Mühəndis yenə də öz dəftərçəsinin neft ilə yağlanm
Tam oxu »...çəkməkdən; Belə ərknaz olmaz. (Bayatı). Yar inciyib küsəndə onun başqa zövqü var; Hərdənbir ortalıqda gərək ərknaz ola. Ə.Vahid. 2. zərf Ərk-nazla şə
Tam oxu »...genişürəklilik. [Vaqif:] Ağa, …iltifat və səxavətiniz aləmə bəllidir, amma zövqü, görünür, tək almaq istəyirsiniz… Çəmənzəminli. [Mirzə:] Ağanın şanı
Tam oxu »...olmaq fəqət hürriyyət uğrunda səadətdir; Əsarətlə həyatın bisəmər zövqü səfasından. Ə.Vahid.
Tam oxu »...(M.F.Axundzadə); YIĞNAQ Xeyrin olsun hər kəs yığnağındadır; Onlar ilən zövqü işrət eylərsən (M.V.Vidadi); QONAQLIQ, BƏZMGAH (tənt.). 2. məclis bax pa
Tam oxu »...tümən nəqlin yaxşı yadıma saldın (M.F.Axundzadə); RƏVAYƏT Musiqi zövqü Hülakulərə təsir etmiş; Oxu tarixi, gör orda nə rəvayətləri var (Ə.Vahid). 2.
Tam oxu »...neçindir? (S.Ə.Şirvani); ƏRKNAZ Yer inciyib küsəndə onun başına zövqü var; Hərdənbir ortalıqda gərək ərknaz ola (Ə.Vahid); MAZAT (dan.) [Balaqız Güln
Tam oxu »...Qonaqlıq, məclis. Xeyrin olsun, hər kəs yığnağındadır; Onlar ilə zövqü işrət eylərsən. M.V.Vidadi. [Divanbəyi:] Xub, o şeytan yığnağına rast gələn uş
Tam oxu »...əylənmək, kef çəkmək. Xeyr olsun, hər kəs yığnağındadır; Onlar ilən zövqü işrət eylərsən. M.V.Vidadi. Hanı o mah ilə mən işrət etdiyim gecələr. S.Ə.Ş
Tam oxu »...mükafat. Füzuli. Sən mükafatını insanlığa xidmətdə ara; Əbədi zövqü, təsəllini həqiqətdə ara. A.Səhhət. Səba xanım durub Qətibənin əlinə baxırdı. O b
Tam oxu »...вкусом zövqlə geyinmək; у него очень хороший вкус onun çox yaxşı zövqü var; 5. həvəs, meyl, maraq, təəşşüq, adət; вкус к поэзии (музыке) şerə (musiqi
Tam oxu »...Cənab Mövlazadəyə bilmək lazımdır ki, arvad tayfası kişilərin məhz zövqü və ləzzət hissləri üçün xəlq olunmayıbdır. M.İbrahimov. O elmin qüvvəsilə xə
Tam oxu »...Bəşəriyyət, insanlar. Sən mükafatını insanlığa xidmətdə ara; Əbədi zövqü, təsəllini həqiqətdə ara. A.Səhhət. Dünyada səfalət və fəlakət yalnız insanl
Tam oxu »...(San Aşıq); ZÖVQ Nə xoş gəlib bu qış, bu qar; Qışın da başqa zövqü var (M.Dilbazi).
Tam oxu »...vaqe olmaq) ; iclas cümə axşamı olacaq la séance aura lieu jeudi ; zövqü ~ avoir du goût ; 5) (əlaqə feli kimi) être vi ; fəhlə ~ être ouvri||er, -èr
Tam oxu »...təravətini itirmək. Ləzzəti qaçmaq (getmək) – əvvəlki ləzzəti, zövqü verməmək, təsirdən düşmək. Daha bu işin ləzzəti qaçdı. Ləzzətini görmək – bir şe
Tam oxu »xoşhal etmək, ürəyincə olmaq; ~ ürəyinə yatmaq, xoşuna gəlmək, ləzzət vermək.
Tam oxu »...etc; gələcəyi ~ to have* a future; dadı ~ (yemək) to have* a taste; zövqü ~ to have* taste; iddiası / tələbi ~ to have* claim(s) (on); 6. to be* fit
Tam oxu »...Hesab etmək, zənn etmək, saymaq. Bu işdə kimi müqəssir bilirsən? – Zövqü sadə gülüş bilmək, heç bir kəsə əfv olunmaz. S.Vurğun. // dan. Şübhələnmək,
Tam oxu »...məc. Açıq, əsassız. Quru böhtan. – Yar olub özgələrə, yar çəkir zövqü səfa; Düşmüşəm mən quru böhtanlara, töhmət çəkirəm. S.Ə.Şirvani. Elm adına bir
Tam oxu »...qulluğuna girməyibdir? M.F.Axundzadə. Əhli-zövq – zövq əhli, yaxşı zövqü olan adam. [Şeyx Hadi Şeyx Sənan haqqında:] Onu idrak üçün kəmal istər; Əhli
Tam oxu »