...zəhəri heç əskik olmur. C.Məmmədquluzadə. ◊ Zəhər dağarcığı (tuluğu, torbası) dan. – dili çox acı adam haqqında. [Əsgər:] …Zəhər torbası yuxudan ayıl
Tam oxu »...dönmək лишиться прелести, радости (о жизни, еде); zəhər tuluğu (dağarcığı) ядовитый, язвительный (о человеке); üz-gözündən zəhər tökülür kimin против
Tam oxu »i. 1. poison, (ilanda) venom, bane; (zəhərləyici maddə) toxic; ləng / gec təsir edən ~ slow poison; öldürücü ~ deadly / virulence poison; 2
Tam oxu »...шовинизмдин зегьер; 2. пер. рах. микроб манада; ** zəhər dağarcığı (tuluğu, torbası) рах. зегьер авай цел, зегьердин (агъудин) кӀватӀ, мецел агъу ала
Tam oxu »ZƏHƏR Qaraca qız Pəricahan xanımdan bunu eşitcək, Ağca xanımın qolundan zəhəri sorub yerə tökməyə başladı (S.S.Axundov); AĞI/AĞU Şeir bağçasından çiçə
Tam oxu »...virulence f ; ~içmək prendre du poison ; ~ qatmaq mettre du poison, mêler du poison ; ~ içirib öldürmək tuer par le poison ; ~ vermək faire boire du
Tam oxu »incitmək, əzab vermək, bezdirmək; ~ həyatını cəhənnəmə çevirmək, gününü göy əsgiyə bükmək.
Tam oxu »someone is corrupted by his life / to spoil one’s life заедать век (жизнь) / отравить жизнь
Tam oxu »If you’re well off you don’t seek better. / Cf. Let well alone. / Enough is as good as a feast. / The best is oftentimes the enemy of the good
Tam oxu »the man behind the scenes (the instigator) / Cf. a snake-in-the-grass / a viper подстрекатель / Ср. змея подколодная
Tam oxu »həddən artıq hirsli, acıqlı, bikef olmaq; ~ qaşqabağını sallamaq (tökmək), qaşqabağı yer süpürmək, qaşqabağı yerlə getmək
Tam oxu »kiçik və əhəmiyyətsiz bir şey üçün mühüm işi məhv etmək.
Tam oxu »сущ. простореч. бестия, жук (ловкий плут), ловкий и хитрый обманщик, мошенник, жулик
Tam oxu »I (Gəncə, Qazax, Tovuz) bax tülüngi. – O, tülüngünün biridi, nə desən başarar (Qazax); – Məhluqa kimi tülüngü hələ anasınnan olmuyuf (Tovuz) II (Böyük
Tam oxu »a sly one / a sly rogue / a queer customer / an artful fellow / a fast fellow / a bad egg гусь лапчатый
Tam oxu »1. zəhər, ağı, ağu; гъуьлягъдин зегьер ilan zəhəri; 2. məc. zəqqum (çox acı şey haqqında); зегьер хьтин zəhər kimi, zəqqum kimi, çox acı (dərman və s.
Tam oxu »1. zəhər, ağı, ağu; гъуьлягъдин зегьер ilan zəhəri; 2. məc. zəqqum (çox acı şey haqqında); зегьер хьтин zəhər kimi, zəqqum kimi, çox acı (dərman və s.
Tam oxu »ZƏHR1 f. zəhər, ağı. Zəhri-mar ilan zəhəri. ZƏHR2 ə. 1) arxa, dal; 2) kağızın, sənədin və s. arxa tərəfi; dal üzü. ZƏHR(Ə)2 ə. çiçək.
Tam oxu »is. 1. İçində maye, yağ və s. saxlamaq, nehrə çalxalamaq üçün qab kimi işlədilən, aşılama ilə hazırlanmış bütöv qoyun və ya keçi dərisi. Çoban qarşıla
Tam oxu »...вина II прил. бурдючный (содержимый в бурдюке). Tuluq çaxırı бурдючное вино ◊ zəhər tuluğu язва (о злобном, язвительном человеке); şişib tuluğa dönmə
Tam oxu »...doldurub, ondan bir nəqliyyat vasitəsi kimi istifadə etmişlər. Tuluq “doluq” (doldurulmuş) deməkdir. İndi ondan içində ağartı və s. saxlamaq üçün ist
Tam oxu »(Cəbrayıl) tuluqda olan ilmək. – Nabat xala tuluğ ağacını lolavlara keçirib, tuluğu çatmadan asdı
Tam oxu »zərf Səhər vaxtı, səhər tezdən, səhər olan kimi, sübhçağı. Səhərsəhər qapımızın ağzını kəsdi. – Səhər-səhər bağda gəzən nazənin; Dəstinlə qönçəni üz,
Tam oxu »нареч. 1. рано утром. Səhər-səhər kimsə zəng vurdu рано утром кто -то звонил 2. с раннего утра. Səhər-səhər niyə qanın qaradır? почему у тебя нет наст
Tam oxu »нареч. экуьнахъ-экуьнахъ, уькнехъ-уькнехъ, экуьнехъ фад, югъ (ахъа) хьайивал, экуьнан вахтунда.
Tam oxu »(Zəngilan) tuluğu asmaq üçün düzəldilən ağac qarmaq. – Loğab tuluğu çatmadan asmaxdan yanadı
Tam oxu »f. 1) zəhər yağdıran, zəhər saçan, zəhər tökən; 2) çox acı, çox zəhərli; 3) m. zəhər dağarcığı.
Tam oxu »...агъуд векь bot. bəng otu, bəng; агъуд кӀватӀ zəhər tuluğu, zəhər dağarcığı (çox acıdil adam haqqında); мецел агъу алай zəhəndə, diliacı, acıdil(li);
Tam oxu »...агъуд векь bot. bəng otu, bəng; агъуд кӀватӀ zəhər tuluğu, zəhər dağarcığı (çox acıdil adam haqqında); мецел агъу алай zəhəndə, diliacı, acıdil(li);
Tam oxu »icb. Zəhər verdirmək, zəhər verdirib öldürmək. İti zəhərlətmək. Siçanları zəhərlətmək.
Tam oxu »