...Qapılar, divarlar gövhərdir, ipək; Verir libaslara zər-zivər, bəzək. Şəhriyar.
Tam oxu »is. [fars.] klas. Zinət, bəzək, süs. Qəribə-qəribə zinət və zivərləri şaha göstərirdilər. M.F.Axundzadə. Yaraşdırdı məşşatələr zivəri; Bəzəndirdilər o
Tam oxu »...olunur). [Nüşabə:] Söylə, kimsən, haradansan, ey gənc? Oynayırkən, zər atırsan şeş, pənc. A.Şaiq. Nərd yiyəsi sonra papiros qutusundan kağıza bükülü
Tam oxu »is. [fars.] klas. 1. Qızıl. Zər ilə olan zor ilə olmaz. (Ata. sözü). Ey mücəssəm duyğu, ey ülvi bəşər; Ey çamırlıq içrə düşmüş saf zər. A.Səhhət. Gözə
Tam oxu »...позолота (тонкий слой золота, наложенный на поверхность предмета); zər vurmaq позолотить (покрыть позолотой) II прил. золотой (вытканный, шитый золот
Tam oxu »I. i. 1. (qızıl) gold; Zər ilə olan zor ilə olmaz at. söz. ≅ What can be done by (means of) gold can’t be done by (means of) force; 2. (qızıl suyu) gi
Tam oxu »...2. къизилдин яд ва я къизилдин руг; zər vurmaq зар ягъун; zər kağız зар алай (винел зардин яд ва я руг чӀугунвай) ччар; zər yazı зардал (къизилдин це
Tam oxu »I is. 1) or m (qızıl) ; ~lə tikilmiş lamé, -e d’or ; 2) dorure f ; ~ kimi parlamaq briller vi comme de l’or ; ~ çəkmək dorer vt, recouvrir vt d’une mi
Tam oxu »ZƏR1 f. 1) qızıl; 2) zərxara (parça); 3) qızıl sikkə (pul). ZƏR2 f. əsasən sümükdən düzəldilən altıüzlü nərd daşı. ZƏR’1 ə. 1) torpağa toxum səpmə; ək
Tam oxu »ZƏR I is. [ fars. ] Qızıl, qızılı rəng. Çöllər zərə boyanır; Günün şüalarından (B.Azəroğlu). ZƏR II is. Nərddə oyun daşı. Qaraş zəri nərd taxtasının i
Tam oxu »sif. Bərli-bəzəkli, süslü; bərli-bəzəkli paltar geymiş. Ələmdar … ağasının zər-zibalı xanımını gözləri qabağına gətirib maya kimi ağappaq əndamına bax
Tam oxu »s. 1. (bərli-bəzəkli) (i.s.) in finery, smart, (i.s.) in brocaded; (i.s.) adorned with brocade; 2. (cavahiratla bəzənmiş) (i
Tam oxu »sif. 1) en habit élégant, en robe habillée, paré, -e adj ; 2) paré, -e de bijoux ; couvert, -e de bijoux ; ~ qadın femme f couverte de bijoux
Tam oxu »is. [fars.] 1. Bərli-bəzəkli paltar, bahalı parça. Qızıldan çarpazı, yar düymələri; Əyninə geyib zər-zibaları
Tam oxu »i. 1. (zərli parça) brocade; 2. (bərli-bəzəkli paltar) finery, gay and elegant dress, brocaded attire, smart clothes; 3
Tam oxu »is. 1) habit m élégant, robe f habillée ; parure f ; 2) joyaux m pl, bijoux m pl en or
Tam oxu »Hər iki komponent fars sözüdür. Zər “qızıl”, ziba isə “bəzəkli paltar” deməkdir. Zər-ziba “qızılla bəzənən” mənasını əks etdirir
Tam oxu »fars. zər – qızıl + ziba – bəzəkli 1. Bərli-bəzəkli paltar, bahalı parça. 2. Qızıl-gümüş, cəvahirat, qiymətli şeylər
Tam oxu »(c. зверер): звер гун burmaq, buruq hala salmaq; eşmək; епиниз звер гун ipi burmaq (eşmək); звер алай buruq, burulmuş; eşilmiş; звер фин burulmaq, bur
Tam oxu »1. sürət, tezlik, yeyinlik, itilik; звер кваз sürətlə, tez, cəld, iti; qaçaraq, qaça-qaça; 2. qaçma, yüyürmə, qaçış; звер авун bax зверун.
Tam oxu »...адетдиндалай артух звер квай - его ноги двигались быстрее обычного. 2. бег : звер авун - бегать; за зверна - я побежал; звермир - не бегай; звердайди
Tam oxu »...heyvan, yırtıcı heyvan; 2. məc. yırtıcı, canavar, zalım, qəddar, qaniçən; ◊ зверь-зверем yırtıcı kimi, vəhşi heyvan kimi; смотреть зверем vəhşi heyva
Tam oxu »-я; мн. - звери, -ей; м. см. тж. зверёк, зверок, зверёнок, зверёныш, зверюга, зверина, звериный, зверовой, зверский 1) Дикое, обычно хищное животное.
Tam oxu »zərf [fars.] Alt-üst. □ Zir-zəbər etmək – alt-üst etmək, vurub dağıtmaq, yerlə yeksan etmək. Zir-zəbər olmaq – alt-üst olmaq, dağılmaq, pozulmaq, məhv
Tam oxu »...вверх дном, шиворот-навыворот, вверх тормашками; zir-zəbər etmək: 1. переворачивать, перевернуть вверх дном; 2. разрушать, разрушить до основания, ср
Tam oxu »[fars.] нареч.: zir-zəbər etmək кӀан пад цавалун, яна чукӀурун, барбатӀ авун; zir-zəbər olmaq кӀан пад цавал хьун, чукӀун, чӀур хьун, терг хьун.
Tam oxu »zərf. ~ etmək 1) mettre vt sens dessus-dessous ; 2) détruire vt complètement ; ~ olmaq 1) être mis, -e sens dessusdessous ; 2) être complètement détru
Tam oxu »(Bakı, Lənkəran) bax zibar ◊ Zibərin tökməg (Bakı) // Zibərin dağıtmağ (Lənkəran) – b a x zibarın töx’məx’. – Sən allah, Mədinə, zibərimi tökmə
Tam oxu »...başqa rəngli xal. – Mə:m camışımın döşündə şivəri var. – Şivər az-az heyvannardo:lur VI (Şəmkir) çayın, arxın və s. qırağında müxtəlif yabanı bitkilə
Tam oxu »n 1. dalğıc; 2. id. suya hoppanan idmançı; 3. mirvari / dürr axtaran; 4. d.d. cibgir, cibəgirən, cibkəsən
Tam oxu »-а; мн. - кивера; м. (польск. kiwior) В европейских армиях 18 - 19 вв.: военный головной убор без полей с высокой тульей.
Tam oxu »ЛИВЕР I м мн. нет içalat, iç. ЛИВЕР II м liver (mayeni sorub çıxarmaq üçün şüşə boru).
Tam oxu »-а (-у); м. (от англ. liver - печёнка); только ед. см. тж. ливерный Употребляемые в пищу внутренности животных (печень, сердце, лёгкие и т.п.) Бараний
Tam oxu »is. [fars. zər və ər. vərəq] Üzünə qızıl suyu çəkilmiş kağız, zər ilə qaplanmış səhifə.
Tam oxu »sif. Burnu yastı olan. Balaca, yastıburun Zivər gəlib Kərimin qucağında oturdu. M.İbrahimov.
Tam oxu »