...zidd çıxmaq olmaz. S.Rəhimov; 2) müvafiq olmamaq, əks olmaq. Bu faktlar bir-birinə zidd çıxır. Zidd getmək – əleyhinə çıxmaq, əksini demək, qarşı dur
Tam oxu »...zidd диаметрально противоположный; daban-dabana zidd olmaq в корне расходиться с чем-л.; zidd getmək kimə, nəyə qarşı идти, выступать против кого-л.
Tam oxu »...contrary (to); ~ hərəkət etmək to act against; Onlar təlimata zidd hərəkət edirlər They act against the instructions; ~ çıxmaq to stand* up against /
Tam oxu »[ər.] прил. акси, зид; zidd fikir акси фикир; zidd çıxmaq а) акси экъечӀун, аксина экъечӀун, аксина лугьун; б) акси акъатун, сад-садав кьун тавун, дуь
Tam oxu »ZİDD (başqasına əks olan, düz gəlməyən) [Miko:] Sevdimalı əmi və başqaları bu tədbirlərə yenə də zidd çıxsa, onda ciddi danışmaq lazımdır (İ.Əfəndiyev
Tam oxu »...~ olan contraire à, opposé, -e à ; contradictoire à ; qanuna ~ olan contraire à la loi ; qanuna ~ şəkildə contrairement à la loi, illégalement ; qanu
Tam oxu »...digərini inkar etməsi, misal üçün ağ – qara, işıq – qaranlıq və s. zidd kəlməsi ərəbcədən bizim dilimizə transfer etmişdir. Ərəbcədəki ػَغّ şəddəli
Tam oxu »...olan, onunla qətiyyən düz gəlməyən. Məsələn, zidd fikir, zidd rəy söyləmək. Ümumiyyətlə, bir şeyin əksi, qarşılığı, müxalifi; 2) müvafiq olmamaq, əks
Tam oxu »to involve oneself in conradictions (to contradict oneself) * впадать в противоречие
Tam oxu »to go out into the big wide world / to become a worthy man (to become independent) стать человеком (стать взрослым, самостоятельным, независимым, благ
Tam oxu »to be in raptures over smth. or someone / to go ape over (about) someone or smth. / to flip over smth
Tam oxu »to be spiritless / dejected / depressed (sad) быть не в настроении / расстроеным
Tam oxu »to be out of the know / Amer. to be on the outside / to know nothing about it (this expression is spoken to the man, who is out of the know, but want
Tam oxu »to be safe behind someone as if behind a stone (brick) wall / someone is reliable as a rock (as a stone, brick wall) / Cf
Tam oxu »to be lion-hearted (to be bold / brave / courageous) быть крутым (храбрым, смелым)
Tam oxu »to turn a deaf ear to smth. быть (оставаться, остаться) глухим (быть равнодушным, нечутким)
Tam oxu »to be under guard (to be in custody) быть под стражей / под караулом (находиться в заключении)
Tam oxu »1. Müstəqil feil kimi aşağıdakı mənalarda işlədilir: a) yaşamaq, sakin olmaq, ömür sürmək. İki il Bakıda oldum
Tam oxu »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л
Tam oxu »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Tam oxu »f. 1. (vəziyyət bildirərkən) to be*; həkim, müəllim və s. ~ to be* a doctor, a teacher, etc.; xöşbəxt / dövlətli / xəstə və s
Tam oxu »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3
Tam oxu »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M
Tam oxu »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Tam oxu »there can be no thought of smth. / there can be no question of that / it is out of the question нечего и думать (невозможно надеяться, рассчитывать на
Tam oxu »противоположный; противоречивый : сад садаз зид тир фикирар - противоречащие друг другу мнения; зид хьун - а) противоречить, быть противоречивым; б) п
Tam oxu »несов. köhn. 1. başqa rəydə olmaq, razılaşmamaq; 2. zidd olmaq, düz gəlməmək.
Tam oxu »...olmaz. Aşıq Ələsgər. □ Qac düşmək (olmaq) – düşmən olmaq, zidd olmaq, çəkişmək. Qafur təslim olmayır, döyüşür dalğalarla; Həyatında ilk dəfə qac düşü
Tam oxu »...рахазвайданди. Бес зиди вун, видини зун тушни, яр. Е. Э. Тушни яр? Зиди квез лугьун я, амай крар квез чида, - лагьана Нямета. 3. Э. Куьгьне кавхаяр
Tam oxu »to come out the loser / to get nothing for one’s pains (trouble) / to be a jackass for one’s pains / to be a simpleton for one’s pains / to be left i
Tam oxu »несов. əks olmaq, müqavimət göstərmək, qarşı durmaq, zidd getmək, düz gəlməmək.
Tam oxu »...diametral; tamamilə, tamam, büsbütün; to hold ~ opposite views tam zidd fikirlərdə olmaq
Tam oxu »...bir silahımız yoxdur. M.İbrahimov. □ Müxalif olmaq – zidd olmaq, əleyhinə olmaq, əksinə olmaq.
Tam oxu »