son anlarını yaşamaq; ~ can vermək, can üstə olmaq, ölüm döşəyinə düşmək.
Полностью »...(məsələsi) kimi sözlər işlədilir. Bunlar sinonimlik əlamətinə malik olsa da, son ikisi daha qədim tarixə malikdir. Birincini isə C.Cabbarlı işlədib.
Полностью »...dəhşətli bir şey olmadığını bilirdi. M.İbrahimov. □ Ölüm ayağında – ölmək, ya öldürülmək üzrə olma; ölərkən, ya öldürülərkən; ölüm qarşısında. Əbdülk
Полностью »сущ. 1. кьиникь, кьин; рекьидай вахт, ажал; ölüm ayağında рекьиз мукьва; рекьидамаз, рекьидай вахтунда; // пер. са затӀунин эхир (мес. капитализмдин);
Полностью »orqanizmin həyat fəaliyyətinin geriyə dönməz şəkildə dayanması, canlı varlığın mövcudluğunun labüd təbii sonu
Полностью »...à la mort ; ~ü münasibətilə à l’occasion du deuil (du décès) ; ~ ayağında olmaq être sur le point de mourir ; təbii ölümlə ölmək mourir de la mort na
Полностью »...~ün pəncəsində olmaq to be* in the jaws of death; ~lə həyat arasında olmaq to be* between life and death; ~ ayağında olmaq to be* dying, to be* on th
Полностью »......belə-belə pak qadınların məclisində yaşamaq iman əhli üçün həmişəlik olacaq; nə azar tapacaqlar, nə mövt onlan dərk edəcək (C.Məmmədquluzadə); TƏL
Полностью »...yuxusuna getmək почить вечным (могильным) сном, ölüm ayağında olmaq смотреть, глядеть в гроб, в могилу (быть при смерти); ölüm aman vermədi kimə … см
Полностью »...хьайиди хьан(в)а, хьана алатай, дуьз техжер кардикай рахадамаз; olan oldu, keçən keçdi хьайиди хьана, фейиди фена, гила геж я; ay oldu ha! ай хьана г
Полностью »...imkanı ~ avoir des possibilités ; Qoy belə olsun! Soit! Nə olar olar! Risquons le coup!, Vogue la galère!, Advienne que pourra!
Полностью »...руках; ayaqdan yüngül olmaq быть легким на подъём; od ilə su arasında olmaq быть между двух огней; araları açıq olmaq быть на короткой ноге с кем-л.;
Полностью »...6. to be* fit (for), to be* fitted / suited (for); Ondan müəllim olmaz He is not suited for being a teacher; 7. to come*, to fall; Səhər oldu Morning
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M.S.Ordubadi); BULUNM
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »...olmaq. Həkim olmaq. – Firəngistanda birisi ki istəyir alim ola, gərək gecələr yatmayıb zəhmət çəkə, elm oxuya… C.Məmmədquluzadə; b) isim, sifət və sa
Полностью »Sözün ikinci komponenti gedim kimi olub, sonra dəyişib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ölüm-dirim məsələsi акьалтӀай важиб, гзаф кьетӀен, еке метлеб авай, гежарна (туна, яргъал вегьена) виже текъвер месэла; ölüm-dirim döyüşü (vuruşu, sav
Полностью »sif. à la rigueur, à grand-peine, clopin-clopant ~ mübarizəsi lutte f pas pour la vie, mais pour la mort, question de vie et de mort ; ~ mübarizəsi ap
Полностью »zərf. avec une grande difficulté ; de toute façon ; en tout cas, toujours ; n’importe comment ; à l’abandon, à la débandade
Полностью »dan. müsahibini inandırmaq, nəyəsə əmin etmək üçün işlədilən ifadə, nitq etiketi, and.
Полностью »в сочетаниях: ölüm-dirim məsələsi вопрос жизни или смерти (о чём-л. очень важном); ölüm-dirim mübarizəsi борьба не на жизнь, а на смерть, ölüm-dirim d
Полностью »is. Ölüm, fani, yoxluq. [Hacı Murad:] Dünya ölüm-itimdir… S.S.Axundov. Badə qaldır, eşq adına içək gəl; Ömür gödək, dünya ölüm-itimdir
Полностью »zərf Çox çətinliklə, gücbəla ilə. Ölüm-zülüm işi qurtarmaq. – [Yolçular] ölüm-zülüm kəndin içindən çıxıb, gecə yarısı Usta şəyirdi dediyimiz yerə çata
Полностью »ölüm-dirim məsələsi – çox vacib, son dərəcə mühüm, təxirəsalınmaz məsələ. [Əsgər:] Bizim millət bu hadisələrin ölüm-dirim məsələsi olduğunu anlamır
Полностью »I. s. life-and-death; fierce fight; ~ mübarizəsi life and death struggle, struggle for existence II. z
Полностью »нареч. с (большим) трудом, еле, еле-еле, кое-как. Ölüm-zülüm işi qurtardıg мы с трудом завершили работу, ölüm-zülüm gəlib çatdıq мы еле дошли; ölüm-zü
Полностью »1. Son dəqiqələrini yaşamaq; ~ can üstə olmaq, ölüm ayağında olmaq. 2. Diriltmək, canlandırmaq; ~ cana gətirmək, həyat vermək.
Полностью »...хьун tükdən asılı olmaq, çox ümidsiz halda olmaq, ölüm ayağında olmaq, son dəqiqələrini yaşamaq.
Полностью »...хьун tükdən asılı olmaq, çox ümidsiz halda olmaq, ölüm ayağında olmaq, son dəqiqələrini yaşamaq.
Полностью »daim hazır vəziyyətdə olmaq, ayıq olmaq, gözlənilən hər şeyə cəld reaksiya vermək.
Полностью »qoş. between, among, amidst, amid: qapı ilə pəncərənin ~ between the door and the window: onların ~ between them; Bakı ilə Summqayıtın ~ between Baku
Полностью »gördüyü hansısa xoşagəlməz işin cəzasını çəkmək, pis nəticəsini görmək.
Полностью »глаг. есть ли нет ли, имеется или не имеется. Vaxtın olub-olmamağı məni maraqlandırmır меня не интересует, у тебя есть время или нет
Полностью »ölüm riskinə baxmadan mübarizəyə girişmək; ~ ölümü gözə almaq, ölümü gözünün altına almaq.
Полностью »сущ. всё, что имеется, всё, что есть (было). Olan-olmazını xərcləmək израсходовать все, что было (имелось), olan-olmazını yığışdır собери все, что име
Полностью »sif. dan. Hər nə var, mövcud. Olan-olmaz yem ehtiyatı tükəndiyindən qışda zəif düşmüş heyvanın saxlanması daha da çətinləşirdi. B.Bayramov. // İs. mən
Полностью »1. прил. рах. авай-авачир, гьар вуч аватӀани; 2. сущ. амай-амачирди, амай пул, затӀ ва мс.
Полностью »нареч. пай-пай, кӀусI-кӀус, тике-тике; bölüm-bölüm olmaq пайи-паяр хьун, кӀус-кӀус хьун.
Полностью »...гъаргъарун; * чан гъаргъардал хьун can çəkişmədə olmaq, ölüm ayağında olmaq, can vermək.
Полностью »...гъаргъарун; * чан гъаргъардал хьун can çəkişmədə olmaq, ölüm ayağında olmaq, can vermək.
Полностью »n ölüm, ölüm halı; ölüm miqdarı; rate of ~ ölüm faizi; ~ table ölümün sayını bildirən statistik cədvəl
Полностью »...uçmaq qorxusu var; 3. ...qarşısında olmaq; ему грозит гибель o, ölüm qarşısındadır.
Полностью »...unavoidable, inescapable; ~ olmaq to be* inevitable / unavoidable; Ölüm labüddür Death is inevitable
Полностью »...Qafil ölüm скоропостижная смерть 2. невнимательный; небрежный; qafil olmaq быть в неведении
Полностью »...ayağı qəbirdə olmaq; to be in the jaws of ~ ölümün pəncəsində olmaq death2 adj ölüm; ~ certificate ölüm haqqında şəhadətnamə; ~ angel ölüm mələyi, Cə
Полностью »