həyat yoldaşını tez itirsə də, çətinlik və məhrumiyyətlərə dözərək namus və qeyrətlə yaşamaq; ~ bir üzü qız, bir üzü gəlin olmaq
Полностью »to exert an influence upon something / to have an influence on smth. оказывать влияние (подействовать)
Полностью »to seе smth. with one’s own eyes видеть своими собственными гла-зами (непосредственно самому)
Полностью »to live with one’s own brains / to live as one thinks fit / to take one’s own line жить своим умом / разумом (придерживаться своих взглядов, быть само
Полностью »to intercede for someone / to apply for smth. походатайствовать заранее (повидать соответствующего человека для устройства чего-либо)
Полностью »...etmək, yerinə yetirmək. [Mərcan bəy:] Qoymursan ki, mən öz işimi özüm görüm. Ü.Hacıbəyov. Ballı … çay tədarükü görməyə başladı. A.Şaiq. 10. Şübhələnm
Полностью »...gəmi görürəm вижу корабль, öz gözümlə görmüşəm видел своими глазами, əksini görmək видеть отражение, pəncərədən görmək видеть в окно, видеть через ок
Полностью »...see anything there? yuxuda ~ to dream* (of, that); Sizi görməyimə şadam! (I am) glad to see you!; 2. to notice (d.); (müşahidə etmək) to observe (d.)
Полностью »...виликамаз акуна рушват гун; 2. дуьшуьш хьун, гьалтун; dəvə gördün? –heç izini də görmədim. Ata. sözü лавар акунани? –акунач; 3. кьисмет хьун, несиб х
Полностью »f. 1) voir vt ; yuxu ~ faire un rêve, rêver vi ; sizi ~yimə şadam! enchanté de vous voir ; 2) observer vt ; 3) remarquer vt
Полностью »...əsasında qaramaq sözü dayanıb. Qaramaq görməyin qədim sinonimidir. Görmək qaramağa nisbətən sonralar (həm də onun inkişafı prosesində) əmələ gəlib.
Полностью »GÖRMƏK I f. Müşahidə etmək; rastlaşmaq. Gözümə bir qara keçmiş görünür; Bir qara keçmiş ki, bizdən uzaqdır (S.Vurğun). GÖRMƏK II f. İcra etmək, yerinə
Полностью »...məhsulu. // Şəxsən özünə məxsus; şəxsi. Öz maşını var. Öz ev-eşiyi. Öz kitabı. Paltolar arasında öz paltosunu axtarmaq. – Lakin Müqim bəy öz dərdini
Полностью »...долг, öz yoluna davam etmək продолжать свой путь, öz işini görmək делать свое дело, заниматься своим делом, öz minnətdarlığını bildirmək выразить сво
Полностью »əv. 1. Şəxs və cinsdən asılı olaraq ingilis dili yiyəlik əvəzliklərinin isimlə işlənən formasına uyğun gəlir: Mən öz anama kömək edirəm I help my moth
Полностью »...хкун, чӀур хьанвай кас аюхарун, авагъарун; б) пер. аюхарун; özünə görə вичиз килигай, вичив кьур, вичин везиятдиз, везифадиз лайих; özünə götürmək ви
Полностью »...(s’) comme une soupe à lait, être hors de soi, jeter sa (ses) gourme(s) ; ~ünə borc bilmək avoir à coeur (+ infinitif), faire (se) un droit, engager
Полностью »...собственным; обособлять, разделять” mənalarında indi də işlədilir. Özmək, özgə və öz (əvəzlik) eyni kökə malik deyil, öz əvəzliyi tarixən “mən” anla
Полностью »öz xeyrini, mənfəətini güdən, ehtiyatlı və tədbirli; gördüyü işi yaxşı bacaran, peşəkar.
Полностью »İşə yaramaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Tutulur məclisdə igidin yası, Kar görmür qılıncı, polad libası, Gəlib bic əyyamı, namərd dünyası, Mənmi qoc
Полностью »1. Bayram, qonaqlıq, toy və s. üçün hazırlıq etmək. 2. Dar gün üçün ərzaq, pul və s. toplamaq.
Полностью »kimdə isə bir şeyin çox olduğu qənaətinə gəlmək, bunu qısqanclıqla qarşılamaq.
Полностью »to keep oneself to oneself держаться особняком / сторониться людей (замкнуться в себе)
Полностью »to have left smth. on one’s own back (hide) / to know what smth. feels like (испытать, узнать, почувствовать) на своей собственной шкуре (на себе, на
Полностью »Lit. holier than the Pope / a greater Catholic than the Pope / Cf. more royalist than the king * святее папы римского (фанатик своего дела, фанатично
Полностью »to be biassed / to pander to someone / to please someone проявлять лицеприятие / быть пристрастным (потворствовать, ублажать)
Полностью »hər hansı bir işi öz öhdəsinə götürmək, məsuliyyəti öz üzərinə götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək).
Полностью »1. to be blind слепой; 2. to live the hidden life вести затворническую жизнь
Полностью »сов. hörmək, İçini tikmək; обмуровать печь кирпичом peçin İçini kərpicin hörmək.
Полностью »f. 1. Yarıya bölmək (kəsmək); yarılamaq. 2. Bir şeyin yarısını sərf etmək (işlətmək). 3. Bir işin yarısını görmək; yarılamaq.
Полностью »...başqasının işini görməyə təyin olunma, vəkillik; 2) başqasını öz yerinə qoyub işini ona tapşırma; 3) birinin yerində oturma; 4) bax vəkalətnamə.
Полностью »başqasının işini görməyə təyin olunma, vəkillik; öz vəzifəsini başqasına tapşırma.
Полностью »...xüs. reklam düzəldən, reklam tərtibçisi; 2. özünü, öz işini tərifləyən adam).
Полностью »ƏLALTINDAN – AŞKARCA O, əlaltından öz işini görürdü (M.İbrahimov); Aşkarca bizim əleyhimizə danışır.
Полностью »başqasına möhtac olmayan, öz işini özü həll edə bilən şəxs haqqında deyilən ifadə.
Полностью »ə. 1) öz işini Allahın öhdəsinə qoyma, Allaha tapşırma; 2) vəkalət, ixtiyar; 3) göz dikmə, umma; 4) tapşırma.
Полностью »м и ж 1. yarımçıq (öz işini yaxşı bilməyən, əsaslı biliyi olmayan adam); 2. məc. piyada.
Полностью »м dərəcə (ünvan, mükafat və s.) almaq üçün öz əsərini (işini) təqdim edən adam; iddiaçı.
Полностью »...1. (wahrnehmen) müşahidə etmək, görmək; 2. (äußern) öz fikrini demək; 3. (nachdrücklich) qeyd etmək
Полностью »...eyhamdan nəticə çıxarmaq, nə edəcəyini bilmək, öz işini bilmək; ~ ibrət almaq (götürmək).
Полностью »м praktik (1. iş adamı, işgüzar adam; 2. öz işini praktik cəhətdən yaxşı bilən, böyük təcrübəsi olan adam).
Полностью »[yun.] Öz işini təcrübi cəhətdən yaxşı bilən, öz ixtisası üzrə böyük təcrübəsi olan; ancaq praktika yolu ilə böyük təcrübə qazanmış adam. // İşgüzar a
Полностью »...şüursuzluq, düşüncəsizlik; giclik, axmaqlıq. 2. Tədbirsizlik, öz işini, öz xeyrini bilməmə; ağılsız hərəkət, iş. Ağılsızlıq etmək. Belə bir hərəkət a
Полностью »...3. məc. gizlətmək, pərdələmək, ört-basdır etmək (öz işini); 4. dan. bağlanmaq, yığışdırılmaq, ləğv olmaq.
Полностью »сов. 1. boşaltmaq, yükünü boşaltmaq; 2. məc. işini azaltmaq, işini yüngülləşdirmək.
Полностью »...taktı gözləyən; 2. fig. (sicher in der Arbeit) öz işini yaxşı bilən; 3. (gesund) sağlam, möhkəm
Полностью »sahibkara əmtəə və xidmətləri istehsalı və satışı üzrə öz işini açmaqdan, müəssisəsini, firmasını yaratmaqdan ötrü lazım olan kapital.
Полностью »(-ди, -да, -ар) şahid; шагьид хьун şahidi olmaq, bir hadisəni öz gözü ilə görmək.
Полностью »нареч. фанатично, фанатически. Öz işini fanatikcəsinə sevmək фанатично любить свое дело, fanatikcəsinə sadiq kimə, nəyə фанатично преданный кому, чему
Полностью »...(bir idarədə, müəssisədə və s.-də mədəni-maarif işini qurmağı öz öhdəsinə götürən təşkilat).
Полностью »öz fikri olmamaq, başqasının sözü ilə iş görmək, başqasının sözü ilə oturub-durmaq; ~ zurnasına oynamaq.
Полностью »...yorğun; ◊ мятый пар tex. işlənmiş buxar (maşında öz faydalı işini gömüş buxar).
Полностью »is. Öz sələfinin işini, fəaliyyətini davam və inkişaf etdirən adam. Vaqif yolunun davamçısı olan Zakir şerimizə həqiqi satira gətirmişdir. A.Şaiq.
Полностью »сов. 1. planlaşdırmaq; распланировать свою работу öz işini planlaşdırmaq; 2. xüs. planını düzəltmək, planını tərtib etmək (binanın, tikintinin); 3. xü
Полностью »...Vəkillik etmək – 1) vəkil sifəti ilə məhkəmədə və s.-də başqasının işini aparmaq; 2) başqasının əvəzinə danışmaq, iş görmək (mənfi mənada işlənir).
Полностью »Burulmaq sözü ilə bağlıdır. Burula –burula öz işini görən havadır, covğundur, yağışdır. Буран şəklində rus dilində də işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimo
Полностью »USTA I is. [ ər. ] Sənətkar, ustad, öz işini bilən. Ramazan öz işinin ustasıdır. USTA II zərf [ ər. ] Cəld; ağıllı. Allahverdi Qəhrəman oğlu dəmirçi
Полностью »