...[Misir:] Əkin əkən, biçin biçən, ov ovlayan; Bədənləri büsbütün üryan; Yoxsul babaların yurdudur. O.Sarıvəlli. 2. Yarpağı tökülmüş, yarpaqsız, çılpaq
Полностью »прил. голый: 1. не имеющий на себе никакой одежды, нагой. Üryan qalmaq остаться голым, üryan bədən голое тело 2. перен. лишённый растительного покрова
Полностью »s. naked; nude; bare; ~ bədən naked body; ~ ağac bare / naked tree; ~ qılınc naked sabre
Полностью »прил. 1. кьецӀил; 2. пеш алачир, кьецӀил (ттар, кул ва мс.); 3. пер. кесиб, юхсул.
Полностью »sif. nu, -e, découvert, -e, mis, -e à nu, -e ; dénudé, -e ; tiré, -e, dégainé, -e ; ~ bədən corps m nu ; ~ ağac arbre m dénudé ; ~qılınc sabre m dégai
Полностью »(Kürdəmir, Salyan) balıq ovlanan yer. – Dünən urxanada tor atmışdım, iki xəşəm tutmışam (Kürdəmir)
Полностью »ср мн. нет 1. şırıltı; урчание воды suyun şırıltısı; 2. qurultu (qarında); 3. mırıltı, mırıldama; урчание пса itin mırıldaması.
Полностью »прил. урановый (содержащий в своем составе уран). Uranlı birləşmələr урановые соединения
Полностью »I (Qazax) bax güdyan. – Gülsara yaman güdyanı adamdı II (Çənbərək) çovdar. – Biyilki güzdəx’də yaman güdyanı var
Полностью »I (Bərdə, Mingəçevir) 1. günün ən isti vaxtı 2. yayın ən isti günləri. – Bu türyanda işdəməy olmaz (Bərdə) II (Qazax) çayın sürətlə axan yeri
Полностью »is. 1. Üsyanda iştirak edən, üsyan iştirakçısı. [Qəhrəman:] Gah bizim qoşun, gah da üsyançılar qalib gəlirdilər. H.Nəzərli. [Komandan:] Məqsəd xalqı q
Полностью »...(участник бунта, мятежа) II прил. 1. мятежный (участвующий в мятеже). Üsyançı (qiyamçı) qoşunlar мятежные войска, üsyançı kəndlər мятежные сёла 2. пе
Полностью »I. i. rebel, insurgent, mutineer II. s. rebellious, insurgent, mutinous; ~ qoşun rebellious troops
Полностью »сущ. 1. восстаниечи, восстаниедин иштиракчи, инсургент (куьгьн.); 2. пер. гьахъсузвилиз ва я са затӀуниз эх тавуна вичин наразивал (хъел) къалурзавай
Полностью »...сиропе с добавлением к аких-л. пряностей) II прил. пряничный. Pryanik sexi пряничный цех, pryanik istehsalı пряничное производство
Полностью »sif. [fars.] Odda qovrulan (qovrulmuş), odda yanan (yanmış). □ Büryan eyləmək (etmək) – 1) odda yandırmaq, qovurmaq; 2) məc. kabab eləmək, yandırmaq.
Полностью »...etmək (eləmək) 1. жарить на огне 2. перен. причинять страдания; büryan olmaq: 1. гореть в огне, жариться; 2. перен. страдать, мучиться, гореть
Полностью »...Hörmətli, hörmətə layiq, müqəddəs simalı, üzündən nur yağan. Nurani qoca. – Bahadır o nurani kişini unutsa da, özünün bu qədər gücsüz qələmə verilməy
Полностью »...благообразный (приятный на вид, внушающий уважение своей наружностью). Nurani qoca благообразный старик
Полностью »s. 1. şair. radiant, resplendent; 2. noble-looking, fine-looking; (i.s.) of noble appearance; ~ qoca noble-looking / good-looking fine-looking old man
Полностью »...Çəmənzəminli. 2. sif. Din ilə bağlı olan, dinə aid olan; dini. …Millətin ruhani ataları – mollalar millətin avamlıqda qalmaqlarından nəfbərdar olub,
Полностью »...gözəl mənzəreyişəfqətza; Nə lətafətli, nə ruhani səfa. M.Hadi. Ən ruhani nəşələrdən qanadım; Çıxdım, səni buludlarda aradım! Ə.Cavad.
Полностью »...человек 2. духовный: 1) связанный с внутренним миром человека. Ruhani başlanğıc духовное начало 2) абстрактный, нематериальный, нетелесный 3) в соста
Полностью »I. i. confessor; (kişi) clergyman*, (qadın) clergywoman* II. s. ecclesiastical; ~ məktəbi ecclesiastical school; ◊ ~ ata Padre
Полностью »RUHANİ (din.) [Əbülhəsən bəy] Mən onlara şiəliyin bu adətini anlatdım və oturanların əksəriyyətlə ruhani olduğunu söylədim (M.S.Ordubadi); ƏMMAMƏDAR (
Полностью »RUHANİ1 ə. 1) ruha aid olan, canla əlaqədar olan; 2) maddi olmayan; mənəvi. RUHANİ2 ə. 1) elmlə, mənəviyyatla əlaqədar olan; 2) din xadimi.
Полностью »...döydüyü yerdə, Abbasın cini toplanıb kəlləsinə çıxmışdı. S.Rəhimov. Uryadnik atını İskəndərin üstünə şığıdaraq qışqırdı: – Biyara! M.Hüseyn.
Полностью »[rus.] ист. урядник (пачагьдин девирда Россияда: уезддин полициядин агъуз тир чиндин къуллугъчи).
Полностью »...Hacı Manafdır, özü Üryan oğlu; Gör mən indi edərəm gorbagor ol üryanı. S.Ə.Şirvani. Gorbagor olmaq – ölmək, gəbərmək (söyüş kimi işlənir). [Səfər:] B
Полностью »