çox qaşqabaqlı, acıqlı, qaraqabaq, üzügülməz adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »someone is as sulky as a bear with a sore head / someone has a long face / someone pouts, sulks надулся как мышь на крупу
Полностью »to pout one’s lips / to be in a pet / to take the pat / to be in a bad mood / to be off form надувать губы / быть не в настроении (быть в скверном рас
Полностью »çirkin, zəhmli, qorxunc adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »someone’s tongue stuck to the roof of his (her) mouth / one’s tongue cleaved to the roof of his (her) mouth (to be speechless from fear) язык отнялся
Полностью »1. Təəccüb, heyrət içində qalıb danışa bilməmək. 2. Bərk susamaq; ~ içi yanmaq.
Полностью »to lose the power of speech / to lose one’s tongue / one’s tongue failed one / one has seen a wolf потерять дар слова / потерять дар речи
Полностью »1. bax alt-üst etmək 1-ci mənada; 2. (müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq, puça çıxmaq, baş tutmamaq) to come unstuck потерпеть фиаско (провалиться, не осуще
Полностью »1. bax altını üstünə çevirmək; 2. (axtarmaq) to look for smth. thoroughly тщательно искать; 3. (tənqid etmək, korlamaq, rədd etmək) severely criticize
Полностью »zərf Qarmaqarışıq, pozğun, nizamsız, bərbad bir halda. Gəldim bütün kağızlarımı alt-üst gördüm. □ Altını üstünə çevirmək – bax alt-üst etmək (eləmək)
Полностью »нареч. вверх дном, шиворотнавы ворот; alt-üst eləmək (etmək) 1. переворачивать вверх дном, привести в беспорядочное состояние 2
Полностью »нареч. акахьна (аваз), чкӀана, барбатӀ гьалда; alt-üst etmək (eləmək) а) кӀан пад цавалун, чукӀурун, акадарун, барбатӀун, дарбадагъун; б) пуч авун, гь
Полностью »danışmağa gücü, taqəti olmamaq; ~ nitqi qurumaq, dili qurumaq, dili bağlanmaq.
Полностью »is. Dünya, kainat. [Molla özözünə:] Ay Hacı Molla Cəlil ağa, sən olasan yeri-göyü yox yerdən xəlq edən Allaha, içmə bu kafirlərin dərmanını
Полностью »сущ. обобщ. всё вокруг, всё кругом, небо и земля. Yer-göy alışıb yanırdı кругом всё горело, yer-göy titrədi nədən содрогнулись земля и небо от чего; y
Полностью »i. the Earth and the heaven; the whole world, everything around, all around; ◊ Yer-göy qan ağlayır All around are crying bitterly
Полностью »сущ. ччил-цав, дуьнья, каинат; ччилер-цавар, вири алем; ** yer-göy ağlamaq ччил-цав шехьун; yerə-göyə sığmamaq а) цава-чиле гьакь тавун, гзаф хвеши хь
Полностью »is. 1. Bir şeyin aşağı hissəsi, üstünün əks tərəfi, səth üzərinə qoyulan tərəfi. Qənddanın altı. Dibçəyin altı
Полностью »1 I сущ. 1. низ чего-л. 2. дно II прил. 1. нижний. Alt paltarı нижнее бельё, alt oturacaq геом. нижнее основание, alt dodaq нижняя губа, alt təbəqə ни
Полностью »I. i. 1. (musiqi aləti) viola; 2. (müğənni səsi) alto II. i. bottom; dibçəyin ~ı the bottom of the pot III
Полностью »сущ. 1. кӀан; ağacın altında oturmaq таран кӀаник ацукьун; 2. кӀаник пад; кӀаник мертеба; 3. прил. кӀаник; alt otaq кӀаник кӀвал; şkafın alt gözü шкаф
Полностью »is. 1) bas m ; dessous m ; ~da (altında) au bas de. . . ; ~dan d’en bas ; par en bas ; en dessous ; ~dan yuxarı du bas jusqu’en haut ; de bas en haut
Полностью »ALT I is. Bir şeyin aşağı hissəsi. Səkinə kərpicin altına baxdı, açar orada yox idi (Mir Cəlal). ALT II is
Полностью »ALT – ÜST Deyirəm, qızım, olmaz ki, sən alt paltarını üstdən geyəsən, üst paltarını altdan (Anar).
Полностью »...губы — nazik dodaqlar верхняя губа — üst dodaq ніжняя губа — alt dodaq кусаць губы — dodağını dişləmək пацалаваць у губы — dodaqlarından öpmək △ прым
Полностью »...пӀузар; * пӀуз кӀасун dodağını dişləmək, birdən bir şey yadına düşmək, xatırlamaq; пӀуз куьрсарун dodaq sallamaq, küsmək, incimək; пӀуз чиликай фин d
Полностью »УШАРУН (-из, -на, -а) v. collect, gather; assemble, congregate; muster, gather together; ready, prepare; obtain; poll; take in
Полностью »м mus. alt (1. qadın və ya uşağın pəs (alçaq) səsi; 2. xorda alt səsi ilə oxuyan adam; 3. skripkadan bir az böyük simli musiqi aləti)
Полностью »муз. альт (1. дишегьлилин я аялдин хьтин аскIан, шуькIуь ван. 2. скрипкадилай жизви чIехи музыкадин инструмент)
Полностью »z. lips to lips; ~ öpüşmək to kiss lips to lips, to kiss on each other’s lips
Полностью »sif. Dodağı, dodaqları olan. Xüsusi yer ayrılıb; sərvboylu, püstə dodaqlı canana. R.Rza.
Полностью »...gördü, bu bir nahamar ifritədir ki, alt dodağı yer süpürür, üst dodağı göy süpürür. (Nağıl).
Полностью »...bərk susamaq; 2) təəccüb, heyrət içində qalıb danışa bilməmək, mat qalıb söz tapmamaq. Dil-dodağı yanmaq – bax dil-dodağı qurumaq 1-ci mənada. Dil-do
Полностью »...себе губы; dili-dodağı qurumaq при испуге, удивлении: терять, потерять дар речи; dili-dodoğı qurudu kimin язык отнялся, язык прилип к гортани у кого
Полностью »сущ. мез-пӀуз, мезни пӀузарар (санал); // dil-dodağı kilidlənmək сивел таб акьалтун, рахадай такьат амукь тавун, лал хьиз хьун; dil-dodağı qurumaq а)
Полностью »...büküklərindən hər biri. Adamın iki dodağı olur. Alt dodaq. Üst dodaq. Nazik dodaq. – [Əhməd:] Qara saçları, eşqlə dolu uzun kirpikli gözləri, ərəbi b
Полностью »...подвижных складок, образующих края рта). Alt dodaq нижняя губа, üst dodaq верхняя губа, nazik dodaqlar тонкие губы, dodaqlarını marçıldatmaq чмокать,
Полностью »...~larını büzmək; 1) to purse / to curle one’s lips; 2) to make* (up) a lip; d.d. to be* on the point of crying, to be* going to cry, to be* about to c
Полностью »сущ. 1. пӀуз, пӀузар; üst dodaq винел пӀуз; alt dodaq кӀаник пӀуз; 2. рав (къапунин ва мс. винел къерех); пӀузар (пер.); dodağına qədər doldurmaq рава
Полностью »...Nə fayda, eyləməz şirin məhəbbət (M.P.Vaqif); LƏB (kl.əd., şair.) Ey dəhanı şəkər, ləbləri badə; Gül camalın eşq əhlinə ayinə (M.V.Vidadi).
Полностью »is. lèvre f ; yuxarı ~ lèvre supérieure ; aşağı ~ lèvre inférieure ; anat. dilç. labial, -e
Полностью »Bunu tutmaq feili ilə əlaqələndirirlər, tutaq formasında olub. Tutaq sözünün dodaq kəlməsinə çevrilməsi isə mümkündür. Bir vaxtlar dodaq sözünün sinon
Полностью »...eləmək, pərt olmaq; ~ qaşqabağını sallamaq (tökmək), dodağı yerlə getmək, dodağı yer süpürmək.
Полностью »...İndi tatarlar dodağa “iren” deyirlər. İrtləşmək məhz ir (dodaq) sözü əsasında yaranıb, “cavab qaytarmaq” deməkdir. İrişmək feili də ir (dodaq) sö
Полностью »...üzündən, səbəbindən, nəticəsində. Əgər bircə dəqiqə bərk külək əssə və ya bir təsadüf dolayısı ilə ayağı sürüşsə, fəhlə … dənizə düşəcəkdir. M.Hüseyn
Полностью »...Naçalnik Qulam dayının gözlərinin içinə baxdı, onun üst dodağı azca səyirdi. M.Hüseyn.
Полностью »bax uzununa. [Səmədin] üst dodağı uzunlamasına iki qat açılıb, yenə burnunun dibinə çəkildi. B.Talıblı.
Полностью »zərf [fars.] Alt-üst. □ Zir-zəbər etmək – alt-üst etmək, vurub dağıtmaq, yerlə yeksan etmək. Zir-zəbər olmaq – alt-üst olmaq, dağılmaq, pozulmaq, məhv
Полностью »is. pendant, -e ; flasque ; dodağı ~ oturmaq avoir des lèvres pendantes ; ~ yanaqlar joues f pl flasques
Полностью »...dan. 1. Bir-birinə qarışdırılmış, alt-üst edilmiş şey və ya yer haqqında. Bu nədir, elə bil qurdeşənəyidir, hər şey alt-üst edilmişdir. 2. Bədən ətin
Полностью »