...həmrəycəsinə, dostcasına. Əl-ələ işləmək. Əl-ələ çalışmaq. ◊ Əl-ələ, baş-başa – haqq-hesabı qurtarma, alış-verişi və ya hər hansı bir işdən, oyundan
Полностью »нареч. 1. рука в руку: взявшись за руку 2. перен. рука об руку ◊ əl-ələ vermək дружно браться за что либо; əl-ələ verib işləmək работать дружно, рука
Полностью »...hand; joining / linking hands, taking each other’s hand; Onlar əl-ələ işləyirlər They work hand in hand; Uşaqlar əl-ələ oynayırlar The children are p
Полностью »...намерения). Elə-belə bura gəlməzdi так просто не пришёл бы сюда, elə-belə dedim сказал просто так, elə-belə söhbət edirik просто беседуем, elə-belə s
Полностью »...common / ordinary people; ~ sual simple question; Bu elə-belə sual deyil It’s not a simple question II. z. 1. sim ply, without reason; Mən elə-belə d
Полностью »to no purpose / for no reason at all / without rhyme or reason / for no cause or reason / because * да так / за так (без особой причины, ни за что)
Полностью »is. [ər.] Hay-küy, qalmaqal, həyəcan. Bu sayaq həl-hələylə (z.) bir anda; Gəldi çatdı o vahəyə karvan
Полностью »to keep hand in hand / arm in arm (to cooperate, to work together) держаться рука об руку
Полностью »to go hand in hand / to walk arm in arm рука в руку / рука об руку (взявшись за руки)
Полностью »to struggle arm in arm / to fight shoulder in shoulder рука в руку / рука об руку (вместе, как единомышленники действовать, бороться и т
Полностью »...ona kömək edək. “Kirpi”. Əli beldə – lovğalovğa, əkə-əkə. Əli bir yerə (işə) yetişmək – müəyyən bir peşə, sənət, ixtisas sahibi olmaq, bir işdə işləm
Полностью »...конечность человека от запястья до кончиков пальцев; кисть руки. Sağ əl правая рука, sol əl левая рука, qabarlı əllər рабочие (мозолистые) руки, qadı
Полностью »...hand (to); 2) (işə) to undertake* (d. + to inf.); O, hər işə əl atır He / She undertakes to do everything; ~ açmaq (istəmək, dilənmək) to beg, to go*
Полностью »сущ. 1. гъил; əllərini yumaq гъилер чуьхуьн; sol əl чапла гъил; 2. гъил; тапац; бязи гьайванрин виликан кӀвачерикай гьар сад (мес
Полностью »I (Ucar) təndir düzəltmək üçün dairəvi gil hissə. – Beş-altı əl qoysan, təndir baş olar II (Bakı, Salyan, Şamaxı, Şuşa) tərəf. – Oların öyləri sağ əld
Полностью »1. ƏL (qolun biləkdən dırnaqlara qədər olan hissəsi) Əlində körpəni oynadır qarı; Göstərir uzanan dilsiz yollan (S.Vurğun); DƏST (arx.) Mənim sınıq kö
Полностью »is. 1) main f ; ~ boyda tout petit, trop petit, mignon ; ~də olan étant sous la main ; ~dən düşmüş fatigué, -e, épuisé, -e, abîmé, -e, usé, -e, usagé,
Полностью »Əsli ilişmək kəlməsinin kökü olan il sözü ilə bağlıdır. Engelsdə belə bir fikir var: əl tədricən qabaq ayaq rolunu itirmiş və tutmaq, yapımaq funksiya
Полностью »İxvan \– İslamiyyətdə \ şeyx həsən əl-Bənnanın yaratdığı \ ―Müsəlman Qardaşlar‖ cəmiyyəti adlı dini-siyasi təşkilatın üzvlərinin adı
Полностью »...əl-əl axtarmaq искать везде и всюду; əl-əl gəzmək: 1. см. əl-əl axtarmaq; 2. ходить по рукам; əl-əl gəzdirmək nəyi передавать из рук в руки что; əl-ə
Полностью »to be passed on from hand to hand / to make the rounds гулять по рукам (передаваться от одного человека к другому)
Полностью »bitdə-bitdə, bircə-bircə axtarmaq, gəzmədiyi yer qoymamaq, ələk-vələk eləmək.
Полностью »1. Öz tərəfinə çəkmək; ~ razı salmaq, ələ almaq. 2. Nail olmaq; ~ əldə etmək, ələ keçirmək.
Полностью »tutmaq, sahib olmaq, mənimsəmək; ~ ələ gətirmək, çənginə keçirmək, girinə keçirmək, pəncəsinə keçirmək
Полностью »1. Öz tərəfinə çəkmək; ~ razı salmaq, yola gətirmək, ələ gətirmək. 2. Vəziyyətə nəzarət etmək, situasiyanı öz nəzarətində saxlamaq
Полностью »...ancaq-ancaq; 2) güc-bəla ilə, zorla, çətinliklə; еле-еле душа в теле 1) canıçıxmış, cansız; 2) endir, hay-hayı getmiş-vay-vayı qalmış.
Полностью »...заметна. Еле шелестит листва. След на песке виден еле-еле (почти не виден). От слабости он еле передвигает ноги. Еле перевёл дыхание. Еле дышит, еле
Полностью »...жизви; анжах. 2. са гужалди, са гуж-баладалди; еле-еле са гуж-баладалди; лап са жизви.
Полностью »...köntöy-köntöy cavab verdi: – Getmirəm. Hamı necə, mən də elə. M.Hüseyn. // O dərəcədə, o şəkildə. Bu it Qaraca qızla elə dost olmuşdu ki, yanından ay
Полностью »I мест. такой(-ая,-ое,-ие). O, elə adam deyil он не такой человек, elə gözəl такой красивый, elə uca такой высокий, elə təəssürat yaranır ki …; создаё
Полностью »I. əv. such a; O, elə adam deyil He is not such a man II. z. so, thus, like this, this way; ~ qorxulu so terrible; ~ əhəmiyyətli so important; Bütün h
Полностью »...а дережеда; 4. гьакӀа, гьа жуьре, гьа саягъ; hamı necə, mən də elə вири гьикӀа, зунни гьакӀа; 5. анжах, тек, тек са; гьа; 6. рах. анихъ, а патахъ; mə
Полностью »1) əv. tel, telle ; O, ~ adam deyil il n’est pas une telle personne, (un tel homme) ; 2) zərf. ainsi, si, tellement, tant ; ~ qorxulu si (tellement, t
Полностью »ELƏ I əvəz. İşarə etmək məqsədilə işlədilir. Cahanda yox elə bir qüvvə baş əyim ona mən (C.Cabbarlı). ELƏ II ədat Qüvvətləndirici mənada işlədilən əd
Полностью »...Mən böylə bir qadın görmədim hələ. H.Cavid. □ Eldən-elə – bir eldən o biri elə, elbəel. Eldən-elə gəzmək. – [Qərib:] Bir söz ilə eldən-elə atıldım; B
Полностью »1 сущ. название буквы “L” (“Л”) 2 I сущ. 1. люди, народ. El qüdrəti могущество, сила народа 2. страна, край. Uzaq ellər далёкие страны, bizim ellərdə
Полностью »i. 1. people, nation; 2. country, land; uzaq ~lər faraway countries; bizim ~lərdə in our part of the world
Полностью »ж ель (гьамиша къацу цацар хьтин пешер алай шамагъаждин жинсиникай тир ттар, муьтквер ттар).
Полностью »unintentionally / by chance / no reason так себе (без особой цели, без каких-либо намерений)
Полностью »...―Encyclopedie ou dictionnaire raisonnѐ des sciences, des arts et des mѐtiers‖dir. \. İslam mədəni bölgəsi fəlsəfəsində ―Saflıq qardaşları‖ \ adı ilə
Полностью »...hell! / sock him one! / serves him right! так его (её, их)! (поощрительный возглас, обращённый к тому, кто совершает расправу над кем-либо)
Полностью »əhəmiyyətsiz bir şey kimi, qeyri-ciddi, sayğısız yanaşmaq, mənasız hesab etmək.
Полностью »cade1 n I balaca çəllək n II əl quzusu, ələ öyrədilmiş quzu cade2 adj əl, ələ öyrədilmiş, əhliləşdirilmiş
Полностью »Bu rəqs növü əl-ələ sözü ilə bağlıdır. Yallı oynayanlar əl-ələ tutur və birlikdə, sədaqət nümayiş etdirirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1. Dostcasına hərəkət etmək, əl-ələ vermək. 2. Evlənmək, ailə qurmaq.
Полностью »...əldən-ələ gəzmək, çox əziz olmaq, çox dəyərli olmaq; b) əl-əl gəzmək, əldən-ələ keçmək (düşmək), bir-birinə ötürülmək.
Полностью »...əldən-ələ gəzmək, çox əziz olmaq, çox dəyərli olmaq; b) əl-əl gəzmək, əldən-ələ keçmək (düşmək), bir-birinə ötürülmək.
Полностью »(Gədəbəy) yumruqla vurmaq. – Elə zıxmaladım, heç məni vurmağa əl aça bildi ki?
Полностью »сов. 1. tutmaq, yaxalamaq, ələ keçilmək (hamısını); 2. qapmaq, qamarlamaq. qapışdırmaq; 3. əlləmək, əl vurmaq (hər yerinə).
Полностью »f. 1) ov quşunu əl üstündə saxlamaq üçün ələ geyilən gön əlcək; 2) nifrin, qarğış, lənət.
Полностью »qarş. Əl-ələ verib bir işi görmək, bir işdə bir-birinə kömək etmək. Cavan ər-arvad … əl-ələ verib köməkləşirdilər, işlərini qabağa aparırdılar. E.Sult
Полностью »Ərəbcə “ələ verilən sənəd (kağız)” deməkdir. Qəbzə (əl tutan yer, yəni dəstək) də bununla bağlıdır. Deməli, “əl” anlayışı ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov
Полностью »...Qazax, Naxçıvan) bax mindov. – Elə hündür oğlandı mindoyuna əl çatmır (Qazax); – Gəlip mindoyu yaralanıf (Naxçıvan)
Полностью »...anlamını da əks etdirir. M.Cümə yazır: Bircə gəlib təmənnaşıb əl-ələ vurdunmu heç?! / Görüşək, təmənnaşaq, / Əl verginən ələ, Əziz! (Bəşir Əhmədov. E
Полностью »...heç-heçə; əvəz-əvəzə; квит хьун kvit olmaq, baş-başa (əl-ələ) olmaq, hesablaşmaq, üzülüşmək.
Полностью »