* to have the ball at one’s feet быть господином положения (иметь шансы на успех)
Полностью »Be slow to promise and quick to perform. / Be as good as his word. / Cf. If you pledge, don’t hedge. Не молвя, крепись, а молвя держись
Полностью »Ağa sözündən və üçüncü şəxsin mənsubiyyət şəkilçisindən düzəlib. C.Cabbarlı Sona xanıma Sonası dediyi kimi, bəzi adamlar da böyüyünə Ağası deyib. Daha
Полностью »One will respect the others, when they respect him. / He that respects not is not respected. Не уважают того, кто других не уважает
Полностью »to be true to one’s word / to be as good as one’s word / to keep one’s word / to stand by one’s word / someone is as good as his word / someone sticks
Полностью »dediyinə əməl etmək, verdiyi vədi yerinə yetirmək; ~ fikrində durmaq, sözünə düz çıxmaq, sözünün üstündə durmaq (dayanmaq), sözünün yiyəsi olmaq
Полностью »«ana» sözü və -sı mənsubiyyət şəkilçisindən yaranmış və «əziz anam, anamız» deməkdir
Полностью »...is.-dən] 1. Dördşahılıq (iyimiqəpiklik) metal pul. Cibimdə bir abbası pulum var. – [Hacı Qara:] Bu kasad bazarda mənim bir şahım yoxdur, abbasını har
Полностью »(Qazax, Şəmkir) məc. irigövdəli, iriboylu, irisümüklü. – Maşallah, ağaşdı uşaxdı (Qazax); – Ağaşdı heyvan olduğuna görə elə görülür, yoxsa qoja heyvan
Полностью »|| АГЬЛИ || ЭГЬЛИ туьрк, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра тайин са чкада яшамиш жезвайди. Рахадайла мецер ширин, Агьалияр акьул дерин, КӀватӀ жез
Полностью »I сущ. островитянин, островитянка II прил. островной. Adalı areal бот. островной ареал
Полностью »sif. 1. Ağacı olan, ağacı çox olan. Ağaclı yer. Ağaclı dərə. 2. Əlində ağac olan. Ağaclı adam. Əli ağaclı.
Полностью »is. 1. Hakimiyyət, hökmranlıq. // Böyüklük, başçılıq. □ Ağalıq etmək – hakimiyyət sürmək, hökmranlıq etmək. Hər əli silah tutan aləmə ağalıq etmək ist
Полностью »...барство II прил. 1. господский 2. барский. Ağalıq iddiaları барские замашки; ağalıq etmək хозяйничать, господствовать
Полностью »1. господство, владычество, барство; 2. барский, господский дом, двор, имение, усадьба
Полностью »AĞALIQ I is. Hökmranlıq etmək. Nə haqq ilə mənim evimdə ağalıq edirsən? (C.Cabbarlı). AĞALIQ II is. köhn. Ağalara məxsus mülk, ev, su, meşə, heyvan və
Полностью »tarla və bostanları quş və heyvanlardan qorumaq üçün qoyulan insan müqəvvası; əba tikən və satan şəxs
Полностью »сущ. истор. двугривенный (двадцатикопеечная монета), абаз. Bir abbası двугривенный
Полностью »var-dövlətin ağası, axmaq adam var-dövlətin nökəri. A clever man is a master of money, but a fool - servant. = Умный человек - хозяин деньгам, а скупо
Полностью »ə. «insanların və cinlərin ağası» Məhəmməd peyğəmbərin adlarından biri.
Полностью »overlord1 n hökmdarlar hökmdarı; ağalar ağası overlord2 v hökmranlıq / ağalıq etmək
Полностью »...ağa, başçı, ərbab; 3) Allah, Tanrı. Xudavəndi-aləm «dünyanın ağası» Allah, Tanrı.
Полностью »...vədini yerinə yetirmək; ~ sözünün üstündə durmaq (dayanmaq), sözünün ağası olmaq, sözünün yiyəsi olmaq.
Полностью »bax qəbiristan. Qəbiristanlığın girəcəyində Ağası bəy əlini döşünə qoyub xana və məiyyətinə təzim edib döndü. Çəmənzəminli.
Полностью »...astana, kandar, sarayın giriş qapısı) sözlərindən düzəlmiş, eşik ağası, saray qapısının rəhbəri mənasındadır.
Полностью »...olan. Seyyidi-əşrəf şərəfli ağa; seyidi-kövneyn «iki dünyanın ağası» Məhəmməd peyğəmbərin epitetlərindən biri.
Полностью »...olan. Seyyidi-əşrəf şərəfli ağa; seyidi-kövneyn «iki dünyanın ağası» Məhəmməd peyğəmbərin epitetlərindən biri.
Полностью »...qarın çörəyə, gündəlik yeməyə. Qarınafətir işləmək. – [Sonqulunu] birinci ağası yağlı dillərlə üç il qarınafətir işlədib pul verməmişdi. H.Sarabski.
Полностью »...Tələbkar olma. Özünə qarşı tələbkarlıq. – Mustafanın tələbkarlığı, işin ağası kimi tərpənməsi bütün az çalışıb çox qoparmaq istəyənlərin bəhanəsini k
Полностью »master1 n 1. ağa; sahibkar; to be one’s own ~ özü özünün ağası olmaq; 2. ustad; usta; 3. kişi, başçı (evdə, ailədə); the ~ of the house evin böyüyü /
Полностью »...köçürülmüşdü. – [Xanburabi:] İsraillilər … Yeqovu … yaradılışın ağası zənn edirlər. Çəmənzəminli. 2. İsrail dövlətinin əhalisi.
Полностью »...cənab; ◊ быть господином своего слова (своему слову) öz sözünün ağası olmaq, vədini yerinə yetirmək; служить двум господам iki ağaya qulluq etmək.
Полностью »...fikrində durmaq, fikrinin üstündə durmaq, sözünə düz çıxmaq, sözünün ağası olmaq, sözünün yiyəsi olmaq, sözü bir olmaq, sözü söz olmaq, ilqarına düz
Полностью »...язык ◊ ağa kimi yaşamaq жить барином, жить на широкую ногу; başının ağası kimin полновластный хозяин чей, над кем
Полностью »i. master; özü-özünün ağası olmaq to be* one’s own master; evin ağaı (kişi) host / head of the house; (qadın) landlady; ağa kimi yaşamaq to live in ea
Полностью »...dünya, bütün aləm. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Mərd böyüyüb mərd ağası, mərd xanı, Tutacaq şöhrəti cümlə-cahanı, Gəzəcək Misiri, Şamı, Osmanı, İgi
Полностью »...toplusu; qəbilə, oymaq. Əşirət dövrü. Ərəb əşirətləri. Əşirət şeyxi (ağası, bəyi). Əşirət halında yaşayan tayfalar. – Bütün Azərbaycan xanları və əşi
Полностью »BƏLƏDÇİ (müxtəlif mənalarda) [Eşik ağası:] Oğlumu sənə bələdçi verirəm, gedin gəzin (Çəmənzəminli); BƏLƏD Xidmətçi gedib bir tərlan və bir bələd gətir
Полностью »...heç bir şey, heç bir əlamət, heç bir nişanə qalmamaq. [Leylək Ələmdar] ağası ilə birlikdə bütün həyəti, bağçanı bir-birinə vurdu, ancaq Alagözdən heç
Полностью »...olan kəndli; ◊ быть хозяином своего слова (своему' слову) sözünün ağası olmaq; сам себе хозяин özü öz ağasıdır.
Полностью »...davası Kəsilməz savaşı, cəngi, qovğası, Cünun deyər Çənlibelin ağası, Yeddi min dəliyə sərkər Koroğlu. (“Məhbu
Полностью »...irandilli xalq və bu xalqa mənsub adam. Əsli kürd olan bu adamın ağası Alıkişi qapılarda muzdurluq etməklə böyük ailəsini saxlayırmış. “Qaçaq Nəbi”.
Полностью »zərf [ər.] 1. Hökmən, məcburən, mütləq. [Ağası bəy Vaqifə:] Əgər Məmməd bəy … mane ola bilməzsə … labüddən vuruşma olacaqdır. Çəmənzəminli. 2. İstər-i
Полностью »...от большого ума, с большого ума bax ум; сам большой köhn. özü öz ağası; делать большие глаза, смотреть большими глазами bax глаз.
Полностью »...one’s hand 1) bütün kozırlar əlində olmaq; 2) məc. vəziyyətin ağası olmaq trump2 v 1. kozırla oynamaq (qumarda), kozırla vurmaq; 2. üstün gəlmək, ötm
Полностью »...Səlahiyyət vermək – ixtiyar vermək, hüquq vermək. [Xan] yerində qoyduğu Ağası bəyə xanlıqda asayişi təmin etmək üçün böyük səlahiyyət verdi. Çəmənzəm
Полностью »...M.S.Ordubadi. …Əməyin möcüzələr yaratmağa qadir olduğuna inanan, taleyin ağası olan insanların inamı vardır. M.İbrahimov.
Полностью »ağa və şirin sözlərindən düzəlmiş, «böyük şirinlik xoşbəxtlik», məcazi mənada «böyük, sevimli oğlan» deməkdir
Полностью »