fikirləşmədən, yerli-yersiz danışmaq, dediyi sözün məsuliyyətini dərk etməmək; ~ ağzını Allah yoluna qoymaq, ağzına gücü çatmamaq, danışığını bilməmək
Полностью »1. bax abrını almaq; 2. to say what comes into one’s head / to let smth. out / to give smth. away / to talk utter nonsense / to write rubbish / to bab
Полностью »danışığına fikir verməmək, düşünmədən danışmaq, nə gəldi danışmaq, boşboğazlıq etmək; ~ sözü bişirmədən ağzından çıxarmaq.
Полностью »bərk danlamaq, töhmətləndirmək, biabır etmək, söymək; ~ ağzından çıxanı demək, dişinin dibindən çıxanı demək, gözünü yumub ağzını açmaq.
Полностью »to beat about the bush / to beat around the bush играть в загадки (говорить намёками, недомолвками)
Полностью »to tell someone smth. plainly (in plain terms) / not to mince matters в бровь резать (сказать прямо, без обиняков)
Полностью »dare to say an improper word; to spread all over (about the flame) осмеливаться произносить неприличное слово; охватить (о пламени)
Полностью »1. to eat or drink nothing (to refuse all food and drink) / never touch a drop of alcohol / to let no drop pass one’s lips маковой росинки во рту не б
Полностью »begin to say smth. independently from the speaker’s willing приходит на язык (непроизвольно, независимо от воли говорящего произносится)
Полностью »to be very nearly to let it out / to be very nearly to let the cat out of the bag чуть-чуть не сказать / чуть не проговориться (чуть не выдать секрет)
Полностью »1. bax ağzını açıb qulaq asmaq; 2. to be an open-mouthed listener / to hang on someone’s every word / to nod agreement with someone / to hang upon som
Полностью »...bildirmək, anlatmaq, demək, söyləmək, nəql etmək. Ağır-ağır danışmaq. Düzünü danışmaq. Həyəcanla danışmaq. Danışa bilməmək. Əhvalatı danışmaq. Məsələ
Полностью »глаг. 1. говорить: 1) пользоваться устной речью. Uşaq danışmağa başladı ребёнок начал говорить, ara vermədən danışmaq говорить без умолку, telefonla d
Полностью »1. говорить, переговаривать, разговаривать; 2. сговориться, уговориться, договориться;
Полностью »...to tell* lies; 2. (tamamlıqsız) to speak*, to talk; Uşaq hələ danışmır The child doesn’t speak / talk yet; auditoriya qarşısında ~ to speak* to an au
Полностью »гл. 1. рахун; луькӀуьнун; ərəbcə danışmaq араб чӀалал рахун; danışa bilməmək рахаз тахьун; 2. гаф лугьун, куьтӀун, чуькьун; 3
Полностью »1. DANIŞMAQ (müxtəlif mənalarda) O gecəni Zəki Əhmədlə çox xoş keçirdilər. Yedilər, içdilər, müxtəlif mövzularda danışdılar (A.Şaiq); BƏHS ETMƏK Alma,
Полностью »f. parler vt, causer vi, bavarder ; fransızca ~ parler français ; yalan ~ mentir vi ; xeyrinə ~ parler en faveur de qn ; Danışır Bakı! Ici Bakou!
Полностью »DANIŞMAQ – DİNLƏMƏK Danış bir-bir, dinləyim; Kaman kimi inləyim (S.Rüstəm). DANIŞMAQ – SUSMAQ Kişi var nə dinər, nə də danışar; Qoyar el yolunda ürəyi
Полностью »istədiyi bir şeyi fikirləşmədən etmək, danışdığı sözün, etdiyi hərəkətin məsuliyyətini dərk etməmək, ölçüb-biçmədən iş görmək
Полностью »rüşvət vermək, öz məqsədinə nail olmaq üçün kimisə ələ almağa çalışmaq; ~ ağzına bir şey atmaq.
Полностью »1. bax dinmək 1-ci mənada. Zınqırovlu faytonda heç kəs dinibdanışmırdı… S.Rəhimov. [İskəndər] dinibdanışmırdı
Полностью »1. кил. dinmək 1); 2. dinib-danışmamaq инк. рахун тавун, луькӀуьн тавун, куьтӀни тавун, чуькьни тавун, са гафни талгьун, кисун
Полностью »f. Söhbət etmək. Yetişibsən, indən belə yaraşmaz; Yadlar ilə deyib-danışmaq sənə. Q.Zakir. İndiyə kimi Rahimin evi belə şad deyib-danışmaq, oxuyub-gül
Полностью »danışığında hədd gözləməmək, söymək; ~ ağzına gələni demək, dişinin dibindən çıxanı demək.
Полностью »yersiz danışmaq, hərzə-hərzə danışmaq; ~ ağzına gələni danışmaq, ağzını boş qoymaq, ağzını Allah yoluna qoymaq.
Полностью »прым. адзіная, адзінае, адзіныя yeganə, bircə мой адзіны сябар — mənim yeganə dostum
Полностью »...hərzə danışmaq, hədyan demək, ağzıpərtöv danışmaq, ağzına gələni danışmaq, ağzını təmiz saxlamamaq, söyüş söymək.
Полностью »hərzə danışmaq, hədyan demək, ağzına gələni danışmaq, ağzını təmiz saxlamamaq, söyüş söymək
Полностью »düşünmədən, yerli-yersiz danışmaq; ~ ağzına gələni danışmaq, ağzını boş qoymaq, sözünün dalını-qabağını bilməmək, ağzının sözünü bilməmək.
Полностью »...ağzına yiyəlik etməmək, ağzının sözünü bilməmək, ağzına gələni danışmaq.
Полностью »ağzına nə gəldi danışmaq, ağzıyırtıq olmaq; ~ ağzına yiyəlik etməmək, ağzında söz durmamaq, ağzının qatığını dağıtmaq.
Полностью »(Şamaxı) ağlına gələni danışmaq, yersiz danışmaq. – İclaslarda sərəgləməg ayıbdı
Полностью »...verməmək, düşünmədən danışmaq, nə gəldi danışmaq; ~ ağlına gələni danışmaq (demək).
Полностью »...danışmaq; anlaşılmaz (rabitəsiz) sözlər danışmaq, ağlına gələni danışmaq, sayıqlamaq; c) hərzə-hərzə danışmaq, ədəbsiz danışmaq, hədyan danışmaq, ağz
Полностью »...danışmaq; anlaşılmaz (rabitəsiz) sözlər danışmaq, ağlına gələni danışmaq, sayıqlamaq; c) hərzə-hərzə danışmaq, ədəbsiz danışmaq, hədyan danışmaq, ağz
Полностью »(Bakı) sarsaqlamaq, ağlına gələni danışmaq. – Kişi lap xərifliyif; – Bəsdü, xərifləmə!
Полностью »...1. çox (artıq) danışmaq, boşboğazlıq etmək; ağzına gələni danışmaq; 2. qeybət etmək, böhtan atmaq.
Полностью »...3. danışmaq, yazmaq (cəfəngiyat); boş-boş danışmaq, ağzına gələni demək (danışmaq).
Полностью »...dolaşıq ◊ Alğax-culğax danışmax – qarışıq, ağlına gələni danışmaq. – Ə:, nə alğax-culğax danışırsaη?
Полностью »...saxlamaq, mənasız yerə danışmamaq, az danışmaq; ~ ağzını bərk saxlamaq.
Полностью »...anlaşılmaz danışmaq, aydın danışmamaq, fıs-fıs danışmaq (adətən ağızda dişlər olmayanda).
Полностью »...gəlirəm ◊ Anarı-bəri danışmax – hərzəhərzə danışmaq. – Ağzını yığışdır, aηarıbəri danışma
Полностью »yanqur-yanqur danışmax: (Basarkeçər) hədərən-pədərən danışmaq. – Ə:, yanqur-yanqur danışma
Полностью »...danışığını bilməmək, ağzının sözünü bilməmək, ağzına gələni danışmaq.
Полностью »ağzına gələni deyən, danışığına nəzarət edə bilməyən kəslər haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...danlamaq, biabır etmək, töhmətləndirmək; ~ ağzına gələni demək, dişinin dibindən çıxanı demək.
Полностью »...Ağzının qaytağı yoxdur – danışığını bilməyən, ağzına gələni danışan adam haqqında.
Полностью »bərk danlamaq, töhmətləndirmək, söymək; ~ ağzına gələni demək, ağzından çıxanı demək, zəhərini tökmək, itin sözünü demək.
Полностью »...axşamadək Səməd ağaca sərili çığırardı, bağırardı və ağzına gələni də qardaşına deyərdi. Çəmənzəminli.
Полностью »dan. nə danışdığını bilməmək, ağzına nə gəldı danışmaq; ~ ağzının ipi (qaytanı) olmamaq.
Полностью »...баядар кӀелун a) nağıl açmaq, özündən uydurmaq, ağzına gələni danışmaq; b) cəh-cəh vurmaq, oxumaq, ötmək (2-ci mənada).
Полностью »is. dan. Boşboğazlıq, ağzıboşluq, ağzına gələni danışma. [Gövhərtacın anası:] Sənin haqqında arvadlar iki min söz danışıb ağzıgöyçəklik eləyəcəklər. Ə
Полностью »...heyvanlar. ◊ Sümüksüz dil – danışığını bilməyən, ağzına gələni danışan, danışdığı sözlərə fikir verməyən adam haqqında.
Полностью »is. dan. Boşboğazlıq, ağzıboşluq, ağzına gələni danışma. [Gövhərtacın anası:] Sənin haqqında arvadlar iki min söz danışıb ağzıgöyçəklik eləyəcəklər. Ə
Полностью »...Füzuli) qoduq. – Xıntanın biri gəlif burda ağzına gələni danışır (Ağdam) II (Ağdam) bax xınt III (Cəlilabad) cındır. – Xıntaləri göti bırdan
Полностью »нареч. гьеле (1. гьелени; гилалди; 2. алава; 3. и чӀавалди, гилалди; 4. гьелелиг, гьелени).
Полностью »...Ağzını yabana qoymaq – boş-boş, hərzəhərzə danışmaq, ağzına gələni danışmaq. Sözüm yabana – söhbət əsnasında “sözüm sənə dəyməsin”, “sözüm sənə aid d
Полностью »haqqında pis danışmaq, mənfi mənada məşhurlaşdırmaq; ~ dastan qoşmaq, dilə-ağıza salmaq, elin dilinə salmaq, it-qurd ağzına düşmək.
Полностью »