özünün heç bir şeyi olmaması mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »нареч. 1. навалом 2. плотно, чрезмерно. Basım-basım doldurmaq набивать плотно, до отказа; basım-basımdır битком набито
Полностью »...cram-full; ~ olmaq to be* chock-full (with); Qatar basım-basım idi The train was chock-full
Полностью »bir yerdən çıxaraq hələ hara gedəcəyini dəqiqləşdirməyən adamın işlətdiyi ifadə.
Полностью »su basımı – gəminin öz çəkisi ağırlığında olaraq sıxışdırdığı suyun miqdarı. Gəminin su basımı 13 min tondur. (Qəzetlərdən).
Полностью »сущ. в сочет. su basımı водоизмещение (объём или вес воды, вытесняемой судном). Gəminin su basımı 13 min tondur водоизмещение судна – 13 тысяч тонн
Полностью »i. dən. su ~ı displacement; su ~ı 5000 ton olan gəmi ship of 5000 tons displacement
Полностью »...поддержка (оказываемая кем-л. по возможности). Görüm-baxım eləmək kimə оказать помощь, поддержку кому
Полностью »прил. хлопотливый, сопряжённый с хлопотами, заботами. Başağrıdan iş хлопотливое дело
Полностью »sif. embarassant, -e, compliqué, -e, qui donne du tintouin (fam.), affairé, -e
Полностью »s. 1. smth. that causes headache; 2. məc. troublesome, tiresome; bothersome; ~ məsələ troublesome matter; ~ problem troublesome problem; ~ uşaq a trou
Полностью »qabaqdangəlmişlik etmək, danlanacağını ehtimal edib birini qabaqlamaq.
Полностью »QOHUM – YAD Hazırda mən öz qohumlarım və elim ilə bərabər cəbhəyə gedirəm (M.S.Ordubadi); Azad yad adamın bu hərəkətlərindən çox şübhələndi, dərhal ay
Полностью »I сущ. 1. родственник, родственница. Ata tərəfdən qohum родственник со стороны отца, uzaq qohum дальний родственник, qohumu düşmək приходиться родстве
Полностью »...~ nearest relative; uzaq ~ distant relation; Onun Amerikada heç bir qohumu yoxdur He / She has no kinsfolk in America; Onun dəfnində qohumlarından az
Полностью »...Biri ilə qohumluq əlaqəsi olan adam. Yaxın qohum. Uzaq qohum. Ata tərəfindən qohum. – Hazırda mən öz qohumlarım və öz elim ilə bərabər cəbhəyə gedirə
Полностью »Əsli ərəbcə qövmdür, ilkin mənası “qəbilə” (plemya) demək olub, sonra müasir anlamda işlədilib. Tuva dilində terel (dörqül) işlədilir, törəmək sözü il
Полностью »bax qovluq. Sübhanverdizadə hər bir qoluğu əlində sanballayıb çəkdi və dodaqaltı mırıldandı: – Ünsür … sənin canın buradadır!… S.Rəhimov.
Полностью »нареч. пай-пай, кӀусI-кӀус, тике-тике; bölüm-bölüm olmaq пайи-паяр хьун, кӀус-кӀус хьун.
Полностью »...одомашненная птица, преимущественно с серовато-голубым или белым оперением и большим зобом. Дикие, домашние голуби. Почтовые голуби (дрессируемые для
Полностью »...натуральном, чистом виде, без добавления чего-л. Есть картошку гольём. 2) = голышом Ходить на пляже гольём. Купаться гольём.
Полностью »1. сущ. мукьвад, мукьва кас, мирес; uzaq qohum яргъал мирес (мукьвад); yaxın qohum талукь (мукьва) мирес; ata tərəfindən qohum буба патай мукьвад, мир
Полностью »(Qazax) bitişmək, sağalmaq. – Sağ qolum sınmışdı, indi bitif; – Görəsən, Qasımın sınan qılçası bitifmi?
Полностью »cəvəx’liy eləməx’: (Hamamlı) uzunçuluq etmək. – Cəvəx’liy eləmə, başım, beynim getdi
Полностью »...– ZƏİF Qüvvətli olsan da, yoxsulu döymə; Demə ki, zorluyam, qolum yaxşıdır (Xəstə Qasım); – Bəzi kəndlərdə yoxsullar qrupu zəif idi (Mir Cəlal).
Полностью »...1. Sağalmağa başlamaq. 2. Başı açılmaq, azad olmaq, yüngülləşmək (işdən). Başım heç işdən aynımır.
Полностью »...qətiyyətli olmamaq mənasında işlədilən ifadə; ~ az aşım, ağrımaz başım.
Полностью »...zəhərsiz ilanların adı. [Lətifə:] Bir də onu gördüm ki, bax, bu qolum yoğunluqda suilanı qılçama dolanıb, məni dartışdırır. M.Hüseyn.
Полностью »...başlamaq, hərlənməyə başlamaq; 2. gicəllənmək; голова закружилась başı(m) gicəlləndi; 3. əldən düşmək, son dərəcə yorulmaq.
Полностью »f. to be* dizzy, to go* round; I’m dizzy Mənim başım gicəllənir My head is going round
Полностью »...[ər. zərb və fars. dəst] 1. Qol gücü, qüvvət. Onun zərbdəstindən qolum ağrıdı. 2. məc. Hünər, güc, bacarıq. Tutub kəmərindən çalanda yerə; Mənim zərb
Полностью »f. 1. to rick, to be* twisted slightly; to dislocate; Qolum bir az sərpib My arm is dislocated slightly; 2. (yolundan azmaq) to go* wrong, to go* astr
Полностью »...sərxoşluq; Lakin ümidini kəsməyir Cəlal (S.Vurğun); Ayıqlıqdan lap başım çatlayır (S.S.Axundov).
Полностью »...Yarpaqtək əsən olsan; Saçbağın kəsən olsan; Əzrail mənə neylər; Başım üstə sən olsan. (Bayatı).
Полностью »...bir kişi idi (S.S.Axundov); Qızım, mən savadsızam, dərsdən başım çıxmaz (Mir Cəlal).
Полностью »f. to feel* giddy, to be* giddy; to be* dizzy; Mənim başım gicəlir I feel giddy, My head is swimming
Полностью »1. m 1) ziyan; 2) ağrı; avoir ~ (à) ağrımaq; j'ai ~ à la tête başım ağrıyır; j'ai ~ au coeur ürəyim bulanır; 3) bədbəxtlik 2. adv pis
Полностью »...dəmbəzimədimi at (Gədəbəy); – Dəmbəzidim, yıxıldım (Çənbərək); – Başım maşına dəydi, dəmbəzidim yıxıldım (Şamaxı)
Полностью »...Başım ağrıyır (у меня) голова болит ◊ azacıq aşım, ağrımaz başım малая доля – да полная воля (выражает желание не утруждать себя излишними заботами);
Полностью »...(baş); ◊ в глазах (в голове) помутилось gözləri(m) qaraldı, başı(m) gicəlləndi.
Полностью »f. faire mal (à qn), causer une douleur ; başım yaman zoqquldayır ma tête me fait très mal, j’ai très mal à la tête
Полностью »I (Qarakilsə) istilik. – Təndirin xızı məni vırıp, başım arğıyır II (Şərur) his, tüstü ◊ Xız eləməx’ – tüstüləmək. – Ocağa yaş odun atanda həmməşə xız
Полностью »MÖHKƏM – ZƏİF Mənim başım da, möhkəm qollarım da var (Ə.Haqverdiyev); Lakin ruzigar lalənin ləçəyini tökərsə: suçlu zəif laləni, qüvvətli ruzigarımdır
Полностью »...Kəlbəcər) ləçək. – Qulağaltımı yumuşam (Kəlbəcər); – A bala, başım üşüyür, o qulağaltımı maηa ver (Basarkeçər) II (Şamaxı) balaca balış. – Qulağaltın
Полностью »...Döşəməsilən, paltaryuyan, elektrik çayniki, radio – hamısından başım çıxır. M.İbrahimov. 2. Döşəməni silib təmizləməklə məşğul olan adam.
Полностью »...to crack; (ağac yanan zaman) to crackle; (dəridə) to chap; ◊ Başım çatlayır I have a splitting headache My head is ready to burst
Полностью »...danışma, ozannama (Şamaxı); – Arvat, bu ozannamaxdan əl götü, başım getdi (İmişli)
Полностью »(Borçalı, Daşkəsən, Gədəbəy, Xanlar, İmişli, Qazax) bax süysün. – Gejə başım yasdıxdan tüşüf, süx’sünüm burxuluf (Borçalı); – Süx’sününə bir yara çıxı
Полностью »...İstəsəm gecədən bir çimir dadam... (M.Araz); Ac başım, dinc başım, səbr, təvəkkül; Çırpınmaq bilməyən xəstə bir könül... (M.Müşfiq); RAHAT Rahat nəfə
Полностью »...безл. знач.: об ощущении гуда. Qulaqlarım küyüldəyir в ушах гудит, başım küyüldəyir в голове гудит
Полностью »...(Ordubad) – kömürün dəmi ilə zəhərlənmək. – Dünən məni tin vurmuşdu, başım yaman ağrıyırdı II (Quba) böyük bardaq. – Gid hovuzdan bir tin su getir
Полностью »(İmişli, Kürdəmir, Mingəçevir) qarışmaq, qoşulmaq. – Başım işə elə ulaşıf kin, laf adımı unutmuşam (Mingəçevir); – Bizin inəy ulaşıb o biri kəndin mal
Полностью »...ağrıyıram. 3. məc. Kədərlənmək, ürəyi sınmaq, incimək. ◊ Ağrımaz başı(m) – sakitlik, qayğısızlıq; cəncəl işə qarışmama, özünə aid olmayan bir işə qar
Полностью »...ismi bil əzbərdir dilimdə, Zərrəcə qəm gəlməz mənə ölüm də, Başım ətəyimdə, qılınc belimdə, Görəm üçün didarinə gəlmişəm
Полностью »...az miqdarda, cüzi; zəif. O, farsca az-maz bilir. Bu işdən az-maz başım çıxır. Az-maz yemək yedim. – [Seryoja:] Bu şeyləri az-maz mən də bilirəm. A.Şa
Полностью »...niyə bizim başımız gicəlmir? C.Məmmədquluzadə. [Molla Nəsrəddin:] …Başım gicəlib hərlənirdi. A.Divanbəyoğlu. [Zaman:] Xurşid xanım, bu yazığın [Turac
Полностью »...danışmax (Çənbərək) – mənasız danışmaq. – Diyiş-diyiş danışma, başım ağrı:r (Çənbərək); – Diyiş-diyiş danışır, gülməx’ də bulara bir peşo:luf <
Полностью »...onluq rəqəmi. Səksəni, doxsanı ötübdü yaşım; Qovğaya düşübdü bəlalı başım (Aşıq Ələsgər). SƏKSƏN II f. Diksinmək, çimçişmək, qorxmaq. Diksinə-diksinə
Полностью »...nəbz), döyünmək (ürək); 2. titrəmək; My temples are throbbing Başım bərk ağrıyır; 3. məc. lərzəyə gəlmək / düşmək
Полностью »...alınan haqq; dəyirman haqqı. Dəyirmanda dənim yox, şahad üstə başım yarılır. (Ata. sözü). [Dəyirmançı yüzbaşıya:] Varımıyoxumu apardılar, bilirsən ki
Полностью »...vurmaq; 2. burulmaq, burula-burula qalxmaq; ◊ голова кружится başım gicəllənir; кружиться в вихре (чего-нибудь) qeydsiz, qayğısız həyat keçirmək; кру
Полностью »...Nəcəfin dükanından bir az həna gətirdi. C.Məmmədquluzadə. [Gülnaz:] Mənim başım hələ ağarmayıbdır ki, hənaya ehtiyacım ola. Ü.Hacıbəyov. ◊ Heç hənanı
Полностью »