heç nəyə qarışmamaq, yalnız özü haqqında fikirləşmək, hər şeyə biganə və laqeyd olmaq.
Полностью »1. Çox kasıb yaşamaq, başını birtəhər dolandırmaq; ~ baş girləmək. 2. Heç kimlə işi olmamaq, heç nəyə qarışmamaq.
Полностью »1. bax başını girləmək; 2. to take (good) care of oneself / to take care of one’s health; to make both (two) ends meet / hardly make ends meet / to ma
Полностью »to do smth. over the head of someone / to go over someone’s head через голову (не ставя в известность)
Полностью »...şeyin təsirindən mühafizə etmək. Xəstəliklərdən qorumaq. Başını gündən qoru! Uşağı soyuqdan qorumalı. Quşları sevmək, onları qorumaq hər bir məktəbli
Полностью »глаг. 1. охранять. Dövlət əmlakını qorumaq охранять государственное имущество, yaşıllıqları qorumaq охранять зеленые насаждения, körpünü qorumaq охран
Полностью »беречь, стеречь, предохранять, предохранить, сторожить, оберегать, охранять, защищать
Полностью »f. 1. to guard (d. from, against), to protect (d. from); evi ~ to guard the house; İt evi qoruyur The dog guards the house; uşaqları yoluxuçu xəstəlik
Полностью »...хатадикай, душмандикай, мекьивиликай, азаррикай ва мс.); vətəni qorumaq ватан хуьн; 2. хуьн, хвена тун (мес. пул).
Полностью »QORUMAQ Biz vətəni qoruyacağıq, bizim işimiz haqdır, biz qalib gələcəyik (R.Rza); BƏKLƏMƏK Müştəri yox, necə bir bəkləyim bazarı (Füzuli); MÜHAFİZƏ ET
Полностью »f. garder vt, défendre vt, protéger vt, sauvgarder vt, préserver vt, surveiller vt
Полностью »to find the way out of difficulty / to find a solution найти выход из затруднительного положения
Полностью »to build up reserves of smth. / to lay in a stock of smth. запастись (обеспечить себя на будущее)
Полностью »= to stand over someone / to pester (harass, plague) someone / Cf. to breathe down someone’s neck = стоять над душой / торчать над душой (докучать ком
Полностью »to stand over someone / to breathe down someone’s neck (to pester, to harass, to plague someone) стоять над головой / торчать над душой
Полностью »there is no end to someone who wishes / there is no getting rid of someone / more than enough of someone / anyone who wishes is close at hand (ready
Полностью »to guard someone or smth. like the apple of one’s eye / to watch smth. like a hawk / to guard someone or smth
Полностью »istənilən şəraitdə əqidəsinə və məsləkinə sadiq olmaq, mənəvi keyfiyyətlərini saxlamaq.
Полностью »deyinmək, hədsiz çox danışmaq, kimisə narahat etmək; ~ zəhlə aparmaq (tökmək), baş-beynini aparmaq.
Полностью »nəzarət etmək, daim yanında olmaq; muğayat olmaq; ~ göz-qulaq olmaq, gözü üstündə olmaq.
Полностью »arxayın etmək, gözlənilən təhlükə ilə bağlı duyuq salmamaq.
Полностью »yanından ayrılmamaq, hərəkətlərinə göz qoymaq; ~ yanını kəsdirmək, boynunun kökünü kəsdirmək.
Полностью »tabeliliyi və ya müəyyən bağlılığı olan bir kimsəyə bildirmədən, onun rəyini soruşmadan iş görmək, özbaşına hərəkət etmək
Полностью »1. qayıd. Hücumdan, zərbədən və s.-dən özünü qorumaq, özünü müdafiə etmək. Düşməndən qorunmaq. // Özünü gözləmək, özünü mühafizə etmək, saxlamaq. Qrip
Полностью »...защититься, быть защищённым; обороняться, оборониться. Milçəklərdən qorunmaq защищаться от мух 3. беречься, сберечься; уберегаться, уберечься 4. пред
Полностью »f. 1. to be* guarded (from, against), to be* protected (from); Bu abidə dövlət tərəfindən qorunur This monument is protected by the State; 2
Полностью »...xoflanmaq, qorxaqlıq göstərmək. Qaranlıqdan qorxmaq. İtdən qorxmaq. – [Novruz:] Ağa, nə üçün fikir edirsən, yoxsa qaçaqlardan qorxursan? N.Nərimanov.
Полностью »...İtdən qorxdu он испугался собаки, maşından qorxdu он испугался машины, qorxuram ki … боюсь, что …, qorxdu ki … он побоялся, что …; bərk qorxmaq переп
Полностью »...gecikək I fear we’ll be late; Qorxuram yağış yağa It’s raining, I fear; Qorxma! Don’t fear! Don’t be afraid / be frightened!
Полностью »...baxanda Qaraş vahimələnirdi (Ə.Vəliyev); VAHİMƏYƏ DÜŞMƏK Elsevərin başına gələn bu qərib fikirdən vahiməyə düşdü (Ə.Qasımov); VƏHMƏLƏNMƏK Ana ..gurul
Полностью »QORXMAQ – ÜRƏKLƏNMƏK Ağa, nə üçün fikir edirsən, yoxsa qaçaqlardan qorxursan? (N.Nərimanov); Baloğlan Qədirov pulun tapılmadığını görüb ürəkləndi (C.Ə
Полностью »...quruyub qalmaq. Təəccübdən [Nadirin] gözləri dörd oldu. Dimdik durub qapının ağzında dayandı. Sanki quruyub daşa döndü. B.Talıblı. Quruyub qalmaq – 1
Полностью »...почва засохла 5) перен. исхудать, зачахнуть. Qayğı çəkməkdən qurumaq высохнуть от забот 2. отсыхать, отсохнуть: 1) погибнуть от недостатка влаги (о ч
Полностью »1. сушиться, становиться сухим, сохнуть, высыхать; 2. иссякать, засохнуть, иссохнуть; 3. исхудать, стать тощим;
Полностью »f. 1. to get* / to grow* / to become* dry, to run* dry, to dry; 2. (adam) to grow* / to become* emaciated, to get* thin; to waste away, to fade away;
Полностью »Kepimək (təpimək) sözü ilə qohumdur. Türkmən dilində ku sözü ruscaya “сухой” kimi tərcümə olunur. (Bəşir Əhmədov
Полностью »QURUMAQ I f. Yaşlığı, nəmliyi yox olmaq, quru vəziyyətə düşmək. QURUMAQ II f. Arıqlamaq, zəifləmək, üzülmək. Köhnə dost, yaxşı hafizən var, amma zaman
Полностью »QURUMAQ – GÖYƏRMƏK Hər yay arxdan su daşıyıb, bu ağacı qurumağa qoymamışdı (M.İbrahimov); Qar əriyir, sellər axır, ot göyərir səhrada (C.Cabbarlı). QU
Полностью »f. 1. Müəyyən iy vermək. Bu yerlərdə müşkü ənbər qoxuyur; Nazlı dilbər gəzən yerdir bu yerlər. Aşıq Kərəm
Полностью »глаг. 1. пахнуть, издавать приятный запах; запахнуть 2. вонять, тухнуть, издавать неприятный запах, протухнуть
Полностью »1. QOXUMAQ (müəyyən iy vermək) Gül təki qoxuya nitqü nəfəsi; Zülfü ya bənövşə, ya səmən gərək (M.P.Vaqif); ƏTİR SAÇMAQ Yasəmənlər, bənövşələr; Gəlişin
Полностью »зак. сцерагу, сцеражэш, сцеражэ, сцерагуць qorumaq сцерагчы статак — sürünü qorumaq
Полностью »незак. ахоўваю, ахоўваеш, ахоўвае, ахоўваюць qorumaq, mühafizə etmək ахоўваць граніцу — sərhədi qorumaq
Полностью »сов. 1. örtmək, üstünü basdırmaq; 2. gizlətmək, qorumaq; укрыть от дождя yağışdan qorumaq.
Полностью »f.sif. Başının tükü tökülmüş. Məşədibəy başının ortası tamam dazlaşmış yoğun bir kişini qapı ağzında görüb soruşdu… M.Hüseyn.
Полностью »