özünü işə verməmək, dərd-qəm bilməmək, başqalarının hesabına kef çəkmək.
Полностью »to lie softly on one’s back (side) / to lounge about / to loaf / to cool one’s heels / to eat lotus / to fold one’s arms лежать на печи / лежать на бо
Полностью »boş-boşuna gəzmək, faydasız, lazımsız işlərlə məşğul olmaq, veyillənmək.
Полностью »to loiter about / to loaf away one’s time / to mop around / to loll around / to kick around / to knock around / to screw around / to goldbrick / to go
Полностью »...eninə-uzununa bələd olmaq знать вдоль и поперёк; eninə-uzununa gəzmək гранить мостовую (болтаться без дела, бездельничать); eninə-uzununa ölçmək (küç
Полностью »z. far and wide; ◊ ~ vurmaq (döymək) to beat* black and blue, to beat* unmercily / pitilessly; ◊ ~ ölçmək bax veyllənmək
Полностью »to hang about / to loaf (loiter, fritter) one’s time away собак гонять / выйти на шатал (бездельничать, слоняться без дела)
Полностью »veyillənmək, avaralanmaq, işləməmək, öz əlinin zəhməti ilə yaşamamaq.
Полностью »about the man who does not take part in smth. but speaks as he does и мы пахали (о человеке, который фактически не принимая никакого участия в каком-л
Полностью »...şeyin eni istiqamətində (uzununa əksi). Parçanı eninə kəsmək. ◊ Eninə-uzununa ölçmək – boş-boşuna, məqsədsiz gəzmək, dolaşmaq, veyillənmək. Küçəni en
Полностью »...armaturlama строит. поперечное армирование ◊ eninə yeyib uzununa gəzmək бездельничать, отлеживать бока, лежать на печи
Полностью »...transverse section, cross-section II. z. in breadth / width, across; ~ kəsmək to cut* across
Полностью »нареч. гьяркьуьвилихъ(ди), гьяркьвеба; parçanı eninə kəsmək парча гьяркьуьвилихъ атӀун; ** eninə-uzununa ölçmək куьчеяр алцумун, буш-буш къекъуьн, кка
Полностью »...couper transversalement (və ya en largeur), eninə-uzununa zərf. de long en large, en longue et en large ◊ ~ vurmaq (döymək) battre (və ya frapper) qn
Полностью »...длины). Uzununa qatlamaq складывать в длину, uzununa kəsmək nəyi резать в длину что II прил. продольный (проходящий по направлению длины или располож
Полностью »f. 1. Yerimək, dolaşmaq. Müəllimə, bəs neçin bir-iki gündür biz əvvəlki kimi oxuya-oxuya kəndi gəzmirik? C
Полностью »глаг. 1. ходить: 1) обладать способностью, быть в состоянии двигаться, делая шаги. Xəstə artıq gəzir больной уже ходит 2
Полностью »1. гулять, разгуливать, прогуливаться, расхаживать; 2. изъездить, объездить; 3. кататься;
Полностью »f. 1. to walk, to have* / to take* a walk, to be* out for a walk; 2. to walk about, to stroll about; 3
Полностью »гл. 1. къекъуьн, экъуьн; bağda gəzmək багъда къекъуьн; çılpaq gəzmək кьецӀилдаказ къекъуьн; muzeyi gəzmək музейда къекъуьн; 2
Полностью »1. GƏZMƏK Nahar yeməyindən sonra onlar bir daha Mədain xərabələrini gəzdilər, sonra da Bağdada qayıtmaq üçün gəmiyə oturdular (M
Полностью »f. 1) marcher vi ; 2) parcourir vt, visiter vt ; 3) dünyanı ~ faire le tour du monde ; 4) voyager vi ; 5) fouiller vt
Полностью »GƏZMƏK I f. Seyr etmək, dolanmaq. Əlbəttə, bütün dünyanı gəzmək, görmək yaxşıdır (B.Bayramov). GƏZMƏK II f
Полностью »м. разрэзу, разрэзаў kəsik папярочны разрэз — eninə kəsik падоўжны разрэз — uzununa kəsik
Полностью »1. (eninə-uzununa) far and wide вдоль и поперёк; 2. (hər yerdən) far and wide (everywhere) сверху донизу (повсеместно, повсюду)
Полностью »прым. падоўжная, падоўжнае, падоўжныя uzununa, boyuna падоўжны разрэз — uzununa kəsik
Полностью »...divarın uzununa; вдоль берега sahil boyunca; ◊ вдоль и поперёк eninə-uzununa, hər tərəfdən, mükəmməl, başdan-başa, qarış-qarış.
Полностью »...yetimlər. [Məşədi Cəfər:] Məndən sonra bir bölük yetim-yesir qalacaq. Ə.Haqverdiyev. 2. məc. Yoxsullar, məzlumlar, evsiz-eşiksizlər. Amma bunu da bil
Полностью »сущ. собир. разг. 1. сироты. Yetim-yesirlərə əl tutmaq помогать сиротам, yetim-yesirlərin tərbiyə edilməsi воспитание сирот 2. бедный люд, нуждающиеся
Полностью »рах. 1. етимар, диде-буба авачир аялар (санал); 2. пер. кесибар, юхсулар, кӀвал-югъ авачирбур (санал)
Полностью »zərf Tez-tez, cəld-cəld, iti-iti, sürətlə. Yeyin-yeyin yazmaq. – Bu dağ mənim, o dağ sənin; Yem toplardı yeyin-yeyin; Döşlərinə süd yığardı; Buynuzuna
Полностью »...быстрыми темпами, ускоренно; проворно, торопливо. Yeyin-yeyin yığmaq собирать проворно, yeyin-yeyin işləmək работать быстро, yeyin-yeyin danışmaq гов
Полностью »f. 1. Bir yerdən başqa yerə hərəkət etmək (bir istiqamətdə olan hərəkətin təkrar etdiyini və müxtəlif vaxtlarda cərəyan etdiyini göstərir). Bu otağa k
Полностью »...gedib-gəldin как ты съездил в район ◊ o dünyaya gedib-gəlmək выздороветь после тяжёлой болезни, вернуться с того света
Полностью »...köndələninə; 2. məc. bax наперекор; вдоль и поперёк eninə və uzununa; поперёк горла стать (встать) cana gətirmək; стать (стоять) поперёк дороги təngə
Полностью »...işlədilməsinə görə R.-lər müxtəlif olur: saxlayıcı, uzununa yönələn, eninə yönələn, dartıcı, sıxıcı, kombinasiyalı və s.
Полностью »