heç kimi üstün tutmamaq, ayrı-seçkilik etməmək; ~ hamıya bir gözlə baxmaq, bir kəfənə qoymaq (bükmək).
Полностью »ру одновременный en simultaneous de gleichzeitig fr simultané es simultáneo it simultaneo
Полностью »it’s the same everywhere * N - он (она, оно) и а Африке N (суть данной вещи, явления и т.п. везде одинакова)
Полностью »at the same time (usually of combining different qualities) * в одном стакане (одновременно, в одном месте, о сочетании различных качеств)
Полностью »in equal tempo (with equal speed, etc.) * ноздря в ноздрю (в равном темпе, с равной скоростью и т.п.)
Полностью »Qaş-qabağı açılmaq, kefi yaxşılaşmaq, dilxorluğu keçmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »it gladdens the heart / it is simply a pleasure / it does one’s heart good to see it (to get affable, gracious, friendly) на душе светлеет / сердце ра
Полностью »...Qarı qollarını çırmalayıb, Məlik vəzirin arvadını doğuzdurdu, gördü ki, bu bir oğlan doğdu ki, eyni Yusifi-Kənan. (Nağıl). Sən varlığın eynisən, buna
Полностью »...Eyni ilə üzünü köçürmək переписать точь-в-точь, eyni ilə xəbər vermək передавать точь-в-точь:; 2. точно так (такой) же, как и; точно так. Eyni ilə be
Полностью »I. i.: ~ açılmaq to become* gay / merry; ~ni açmaq to make* smb. merry, to put* smb. in good spirits / in a good mood; ~nə almamaq to pay* no attentio
Полностью »...хьтин; масад ваъ, гьа (чизвай, лугьузвай) затӀунин вич, гьа са; eyni yer гьа са чка; eyni söz гьа са гаф; eyni ilə а) (тамам) сад хьиз, тамам гьа са
Полностью »1) is. ~ açılmaq entrer vi (ê) en bonne disposition ; ~ni açmaq mettre en bonne humeur ; ~nə almamaq ne pas faire attention ; ne pas prendre en consid
Полностью »EYNİ – MÜXTƏLİF Sən varlığın eynisən, buna sözmü var? Ürəyisən, beynisən, buna sözmü var? (M.Müşfiq); Müxtəlif bitkilər özünə diqqət tələb edirdi (M.İ
Полностью »f. 1. Gözləri ilə qavramaq. Öz gözü ilə görmək. Evi görmək. Hadisəni öz gözümlə gördüm. – [Telli:] Vallah, xanım, elə görməmişdən ərə getmək lazımdır,
Полностью »...gör hara getdi посмотри, куда он ушел, gör haradadır посмотри, где он 2) посмотришь. Gör ona nə toy tutacağam посмотришь, как я с ним разделаюсь, gör
Полностью »...(d.), to sight (d.), to catch* sight (of); O, bağda iki uşaq gördü He / She noticed two children in the garden; ◊ iş ~ to carry out some work, to do*
Полностью »гл. 1. акун; dənizi görmək гьуьл акун; uşaq gördüyün götürər. Ata. sözü аялди вичиз акурди кьада; yuxu görmək ахвар акун; aclıq görmək гишинвал акун (
Полностью »f. 1) voir vt ; yuxu ~ faire un rêve, rêver vi ; sizi ~yimə şadam! enchanté de vous voir ; 2) observer vt ; 3) remarquer vt
Полностью »...əsasında qaramaq sözü dayanıb. Qaramaq görməyin qədim sinonimidir. Görmək qaramağa nisbətən sonralar (həm də onun inkişafı prosesində) əmələ gəlib.
Полностью »GÖRMƏK I f. Müşahidə etmək; rastlaşmaq. Gözümə bir qara keçmiş görünür; Bir qara keçmiş ki, bizdən uzaqdır (S.Vurğun). GÖRMƏK II f. İcra etmək, yerinə
Полностью »İşə yaramaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Tutulur məclisdə igidin yası, Kar görmür qılıncı, polad libası, Gəlib bic əyyamı, namərd dünyası, Mənmi qoc
Полностью »istəkli, əziz, sevimli; gözde plaklar – sevimli vallar; mevsimin gözde rengi – mövsümün dəbdə olan rəngi əziz, istəkli, sevimli
Полностью »...самый, точь в точь такой же, идентичный : лап эйни - ни дать ни взять; эйни садвал - тождество, идентичность.
Полностью »...Гуьзелвилин гъуц хьиз эйни. А. Ал. Паквилин яйлух. Ая на жувакай туьтуькъуш эйни... А. Ал. Гарни ахвар. Синоним: кӀусни амачир.
Полностью »kimdə isə bir şeyin çox olduğu qənaətinə gəlmək, bunu qısqanclıqla qarşılamaq.
Полностью »1. Bayram, qonaqlıq, toy və s. üçün hazırlıq etmək. 2. Dar gün üçün ərzaq, pul və s. toplamaq.
Полностью »...cəlb etmək, etimadını qazanmağa çalışmaq; ~ özünü göstərmək, ürəyinə girmək, özünü gözə soxmaq.
Полностью »...перед кем-либо); 2. to leap (jump) to the eye / to strike the eye / to push right up under someone’s nose лезть в глаза (привлекать к себе внимание,
Полностью »to see smth. in black / to present smth. in black видеть всё в чёрном (ложном) цвете
Полностью »to look askew / to look aslant (at) / to look awry / to look asquint / to glance with askance at someone смотреть косо / смотреть искоса (смотреть с н
Полностью »...kimi üstün tutmamaq, ayrı-seçkilik etməmək; ~ eyni gözdə görmək, fərq qoymamaq.
Полностью »(Tərtər) gözdə tor əmələ gəlmək, gözə tor çəkilmək. – Gözüm axşamlarım pəlmələnir
Полностью »birdən, qəfil hirslənmək, coşmaq; inad etmək, razılaşmamaq, tərslik etmək; ~ tutması tutmaq.
Полностью »inanca görə, kiminsə baxışından ziyan çəkmək, zərər görmək; ~ gözə gəlmək, nəzər dəymək, nəzərə gəlmək, pis nəfəsə gəlmək.
Полностью »1. sif. Təzə-təzə. Yeni-yeni evlər. Yeni-yeni adamlar. Yeni-yeni qüvvələr. – [Mirpaşa:] Amma çox sağ ol, usta, mən səndən yeni-yeni şeylər öyrəndim. Z
Полностью »прил. новые, (всё) новые и новые. Yeni-yeni duyğular новые чувства, yeni-yeni çətinliklər всё новые и новые трудности, yeni-yeni şəhərlər новые города
Полностью »1. прил. цӀийи-цӀийи; yeni-yeni adamlar цӀийи-цӀийи инсанар; 2. нареч. цӀийиз-цӀийиз, са тӀимил вилик, гила-гила.
Полностью »нареч. криво, косо. Əyri-əyri baxmaq kimə косо (недружелюбно) смотреть, глядеть на кого
Полностью »несов. 1. eyni şeyi ikinci dəfə görmək, eyni ya oxşar bir işi təkrar etmək; 2. hər hansı bir rolda əsas ifaçını əvəz etmək; 3. dublyaj etmək (kinofılm
Полностью »is. [yun.] oft. Büllurun bulanması zamanı gözdə mübadilə proseslərinin pozulması. Fakoqlaukoma zamanı gözdə mübadilə proseslərinin pozulması müşahidə
Полностью »alike1 adj 1. oxşar; to be ~ oxşar olmaq; 2. eyni, eyni cür; ~ in value qiymətdə eyni / eyni cür; ~ in beauty gözəllikdə eyni alike2 adv eyni, eyni cü
Полностью »(Cəbrayıl) arabanın hissələrindən birinin adı. – Gözdə ki, arabanın qaçısı sınmasın!
Полностью »(Tovuz) bax yalqızax. – Qoyunnarı yaxşı gözdə, buralarda yalqızdax yaman çoxalıf
Полностью »ekvivalentlik (bərabərlik, eyni mənada olma, eyni qiymətdə, eyni qüvvədə)
Полностью »fi. 1. darkening; (gözdə) dimness; 2. blacking, getting dark / black, becoming dark / black
Полностью »