to set (put) someone on a level with someone / (to assosiate smth. with smth.) (по)ставить на одну доску (приравнивать, уподоблять)
Полностью »...əlləri ilə bir şeydən yapışmaq. Məhəccərdən tutmaq. Divardan tutmaq. – Hacı Rəsul, Bəndalının zərbəsindən yıxılmamaq üçün qapıdan bərk tutdu. Mir Cəl
Полностью »...(начать делать дурачества, глупости); əziz tutmaq kimi, nəyi дорожить кем, чем; yüksək (uca) tutmaq: 1) высоко нести (держать). Vətənimizin bayrağını
Полностью »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Полностью »...(d.); to catch* (d.), to seize (d.); to contain (d.), to grasp (d.); bir kəsin əlindən ~ 1) to seize / to grasp smb. by the hand; 2) məc. to help / t
Полностью »...11. ...tutmuş ...кьуна, ...авална; dənizdən tutmuş ta dağa kimi гьуьлелай кьуна та дагъдал кьван; ** acığı tutmaq кил. acıq; əl tutmaq кил. əl; oruc
Полностью »...[Yasavul:] Məndən yapış (S.Rəhimov); SAXLAMAQ. 3. TUTMAQ [Fatı:] Məni o azar dəymiş it tutdu (Ə.Abbasov); DİŞLƏMƏK Çeynədilər, dişlədilər, diddilər;
Полностью »f. tenir vt, retenir vt, maintenir vt ; saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendr
Полностью »...gördüyün könlüm...). Tutuşmaq elə “odlanmaq” deməkdir, mənbələrdə tuta sözü var və rus dilinə загореть kimi tərcümə olunub. Tütün və tüstü sözləri də
Полностью »...demişsən?” – deyə edincə sual (M.Ə.Sabir). TUTMAQ II f. Həbs etmək. Tez olun, gizlənin, gəzirlər sizi; Gəlib tutacaqlar (S.Vurğun). TUTMAQ III f. Yar
Полностью »TUTMAQ – BURAXMAQ Quzğun cumdu, ovunu elə göydəcə tutdu (S.Qədirzadə); Quşu əlindən buraxdı (S.S.Axundov).
Полностью »hirslənmək, hiddətlənmək, qəzəblənmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək), cin atına minmək.
Полностью »“Aldatma, hiylə” mənasında tev sözü olub, Toy tutmaq “intiqam üçün bütün mövcud üsulları tətbiq etmək” deməkdir
Полностью »Güləşmək, qurşaq yapışmaq (tutmaq). Atlarından enib, bir-birinin kəmərindən yapışıb küştü tutdular, o qədər çalışdılar ki, bədənlərindən qan-tər axdı
Полностью »bir yerdə və ya bir işdə sabitləşmək, dayanmaq; sakitləşmək, rahat olmaq; ~ qərar tutmaq (tapmaq), bir yerdə tikiş tutdurmaq
Полностью »1. Gülləbaran etmək. 2. Şiddətli tənqid etmək (“tənqid atəşinə tutmaq” şəklində də işlənir).
Полностью »birisinə qarşı etdiyi haqsızlığın cəzasını çəkmək; ~ qanı tutmaq, qarğışı tutmaq.
Полностью »susmağa məcbur etmək, danışmağa, ürəyinin sözünü deməyə qoymamaq; ~ ağzını bağlamaq.
Полностью »f. 1. Bir şeyi əlləri ilə yuxarıya atmaq və yerə düşərkən tutmaq. Paltarlarımızı tamam çıxarıb adama bir fitə tutardıq və sonra on-on beş girvənkə gəl
Полностью »глаг. kimi, nəyi 1. качать, подбрасывать, бросать вверх и ловить в знак восторга, любви. Uşağı atıbtutmaq подбрасывать ребёнка, qəhrəmanı atıb-tutmaq
Полностью »f. 1. to lift up (d.), to chair (d.) (as mark of esteem or congratulation); 2. (maşın) jolt, shake; Maşın bizi bərk atıb-tutdu The car jolted us viole
Полностью »фири нек süd (qaymağı yığılmamış, üzlü, təzə); qaynar süd; фири некӀеди кайида цуру некӀедизни уф гуда. Ata. sözü süddən ağzı yanan, qatığı üfləyə-üfl
Полностью »* фири нек прил. чӀем хкуд тавунвай нек. Дере ракъинин ишигъди экуь авунвай, гьавиляй а чка фири некӀедай чуьхвенвайди хьиз аквадай. А. А. Умуд.
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра балкӀандин гардандал япар галай патахъай жедай яргъи чӀарар. - Хъфена тадиз къада за сиягь И тамавай кьван гьай
Полностью »ӀӀ: adj. flavorless, tasteless; insipid, vapid; fresh; sweet; unleavened; having few or no mineral salts
Полностью »məsuliyyətsizlik etmək, ciddi yanaşmamaq; ~ dərinə getməmək, boş buraxmaq, işin dalına düşməmək.
Полностью »dan. qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Полностью »to behave wildly / to indulge whims в дурь переть / в дурь попереть (блажить, становиться сумасбродным, каприз-ным)
Полностью »...bir işdə sabitləşmək, dayanmaq; sakitləşmək, rahat olmaq; ~ baxya tutmaq, lövbər salmaq, bir yerdə tikiş tutdurmaq.
Полностью »...ona uyğun hərəkət etmək; ~ yumşaq damarını tutmaq (tapmaq), zəif damarını tutmaq (tapmaq), nazik damarını tutmaq (tapmaq).
Полностью »...злаві ць) tutmaq лавіць рыбу — balıq tutmaq лавіць каня — atı tutmaq лавіць мяч — topu tutmaq лавіць на слове — sözdə tutmaq
Полностью »zərf 1. Diri halda, öldürmədən, ölməmiş. Quşu diri-diri tutmaq. – Amma razı olduqda özümü diri-diri od içinə salmış olurdum. T.Ş.Simurq. [Birinci kənd
Полностью »нареч. 1. живым, живьём. Diri-diri tutmaq поймать живым, живьем 2. разг. заживо ◊ diri-diri basdırmaq kimi заживо хоронить кого; diri-diri qəbrə girmə
Полностью »z. alive, while alive; ~ basdırmaq to bury alive; ◊ ~ udmaq to swallow unchewed
Полностью »нареч. 1. дири-дири, ччан аламаз; рекьин тавуна; 2. бегьем жакьун тавуна (мес. туькьуьнун).
Полностью »(-ри, -ра) güləşmə, qurşaq tutma; кьуршахар кьун güləşmək, bir-biri ilə qurşaq tutmaq, qurşaqlaşmaq.
Полностью »(-ри, -ра) güləşmə, qurşaq tutma; кьуршахар кьун güləşmək, bir-biri ilə qurşaq tutmaq, qurşaqlaşmaq.
Полностью »...kəsilməmiş, canı çıxmamış. Diri quş. Diri balıq. – [Quşu] diri (z.) saxlamaq niyyəti ilə üsulluca çantaya salıb Eldarın yanına qayıtdı. M.Rzaquluzadə
Полностью »прил. 1. фири лацу, лацу фири квай (авай); ağyal at фири лацу балкӀан; 2. пер. рах. чӀарар лацу (рехи), цӀвелер лацу.
Полностью »(Ağcabədi, Göyçay, İmişli, Quba, Oğuz, Şamaxı, Ucar) xörək adı. – Tutmac qatıxnan ye:ilir, işdah açır (Ağcabədi); – Tutmacı günorta, ya axşam yiyəllər
Полностью »...(Quba);-Gedək bizə tutmac yeyək (Göyçay).(1, 391) Bu sözün əsasında “tut” feili dayanır. Morfologiyaya aid dərs vəsaitlərində “-mac” şəkilçisinin “-m
Полностью »(Ağdam, Basarkeçər, Mingəçevir, Şuşa) bax tutmac. – Dünən də tutmaş yemişəm, bü:n də (Ağdam); – Yoldaşımgilə getmişdim, ollarda tutmaş yedim, çox xoşu
Полностью »...Basarkeçər şivəsində işlənir. (10, 385) “Tutmaş” sözünün əsasında “tut” feili dayanır. Sözün sonunda işlənən “-maş” şəkilçisi türk dillərində “-mac”
Полностью »...(xəstəlikdə). // Yoluxucu, keçici xəstəlik. ◊ Tutması tutmaq məc. – birdən hirslənmək, coşmaq, tərsliyə başlamaq. [Qasıməli:] Tutması tutanda da, All
Полностью »сущ. 1. фири (балкӀандин ва мс. гардандал жедай яргъи чӀарар); 2. пер. рах. зар. чӀарар, ччуру манада; yalı ağarmaq рах. зар. фири лацу (рехи) хьун, к
Полностью »сущ.; -и, -а геждалди къапуна хьайи фири некӀедин винел пата кьадай кьелечӀ перде.
Полностью »несов. konspekt tutmaq, konspektini tutmaq; конспектировать книг)' kitabın konspektini tutmaq.
Полностью »...səbəblərdən bitkilərin müxtəlif yerlərində əmələ gələn şiş; donqar. Tut ağacının fırı. – Palıd ağaclarının düyünləri və yumru fırları irəliyə doğru ç
Полностью »...1. artıq, yüksək, üstün; чӀехиз кьун artıq tutmaq, üstün tutmaq, irəli tutmaq; 2. bax чӀехидаказ.
Полностью »...1. artıq, yüksək, üstün; чӀехиз кьун artıq tutmaq, üstün tutmaq, irəli tutmaq; 2. bax чӀехидаказ.
Полностью »