muğayat olmaq, himayə etmək, nəzarət etmək; ~ gözdən qoymamaq, üstündə göz olmaq, üstündə durmaq, başının üstündə durmaq, gözü üstündə olmaq, gözündən
Полностью »Bu ifadə həm də gözdə-qulaqda olmaq formasında işlədilir, hərfi mənası “gözü və qulağı işə salmaq (gör və eşit)” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya
Полностью »to watch one’s step with someone / to be on the look-out for someone / to be all eyes and ears / to get up early / to be on the alert / to be on one’s
Полностью »inkişaf etmək, tərəqqi etmək, artmaq; şaxələnmək, ətrafa yayılmaq, genişlənmək; ~ qol atmaq.
Полностью »to watch someone / to spy upon someone / to track someone down / to run someone to earth / to keep someone under observation / Cf. to keep a check on
Полностью »to keep one’s eye on someone присматривать (взять под своё наблюдение, надзор)
Полностью »göz-qulaq olmaq – muğayat olmaq, nəzarət etmək, baxmaq, gözdən qoymamaq. Uşaqdan göz-qulaq ol. – [Hacı Murad:] Sənin [işin] odur ki, göz-qulaq olasan,
Полностью »в сочет. ◊ göz-qulaq olmaq: 1. быть весь во внимании, быть начеку; 2. следить за кем-л., за чем-л. (осуществлять надзор над кем-л., чем-л.); göz-qulaq
Полностью »göz-qulaq olmaq вил-яб алаз хьун, мукъаят хьун, килигун; göz(də)-qulaqda olmaq вил-яб алаз хьун, вири дикъетдалди килигун, аюх хьун.
Полностью »to make a mess with / to be on bad terms with someone / to be at odds with someone / to be hammer and tongs with someone / to be at logger heads (logg
Полностью »...deşik-deşik. □ Göz-göz etmək – çoxlu dəliklər açmaq, deşik-deşik etmək. Güllə ilə nişangahı göz-göz etmək. Göz-göz olmaq – deşik-deşik olmaq, çoxlu d
Полностью »...пористый. Göz-göz quruluş ячеистая структура, göz-göz aşınma геол. ячеистое выветривание 2. в горошину (о материале с крапинками, маленькими кружочка
Полностью »z.: ~ etmək (fürsət axtarmaq) to choose* a suitable moment, to use every opportunity
Полностью »...авун, гзаф тӀеквенар акъудун, тӀвек-тӀвек авун; göz-göz olmaq вил-вил хьун, гзаф тӀеквенар акъатун, тӀвек-тӀвек хьун; 2. винел элкъвей цуьквер, нехиш
Полностью »is. 1. İnsan və heyvanlarda eşitmə orqanı. Qulağı ağrımaq. Qulaq həkimi. – Nəvəsi onun … burnundan, qulağından yapışır, boğazının altını qıdıqlayır
Полностью »I сущ. 1. ухо. Uşağın qulaqları ağrıyır у ребёнка болят уши, qulağına demək говорить на ухо, qulaq iltihabı мед
Полностью »I. i. ear; ~ asmaq 1) to listen (to); (musiqiyə) to hear* (d.); (radioya verilişlərinə) to listen in; Qulaq asıram (telefonda danışarkən); Hullo!; Qul
Полностью »сущ. 1. яб; // япун (мес. тӀал); япарин (мес. духтур); 2. яб, япар (бармакдин); 3. са затӀунин къерех, къвал, кӀуф; // bir qulaq са кӀус, са тӀимил, т
Полностью »QULAQ (insan və heyvanlarda eşitmə orqanı) [Bahadır] leytenantın qulağına nə isə pıçıldadı (R.Rza); GUŞ (arx
Полностью »Məncə, qol, qıç, qulaq sözləri eyni kökdən törəyib və “çıxıntı” deməkdir. “Arxın qulağını dəyiş” deyirik; cəhrədə iyin kərt yeri də qulağa (cəhrədə o
Полностью »...surətdə səpilməsinə göz yetirirdi. M.İbrahimov. Göz-qulaq olmaq – ciddi nəzarət etmək, baxmaq. – Uşaqdan gözqulaq ol! – Göz qulaq ol! – əmrini verdik
Полностью »I сущ. 1. глаз: 1) орган зрения у человека, всех позвоночных. Qara gözlər чёрные глаза, qonur gözlər карие глаза, iri gözlər крупные глаза, ala gözlər
Полностью »1. глаз, око; 2. окошко, отверстие, проушина; 3. источник (ручья); 4. чаша (весов); 5. отделение, ящик; 6. ушко (иголки); 7. бот. глазок;
Полностью »I. i. 1. eye; ~lərini korlamaq to spoil* one’s eyes, to ruin one’s eyesight; iti ~ keen / sharp eye; ◊ ~dən düşmək to fall* into disesteem; to fall* i
Полностью »сущ. 1. вил; qara gözlər чӀулав вилер; // вилин; göz ağı анат. вилин лаз; göz alması анат. вилин ич (вил вич, вилин лазни, вилин нини санал алай элкъв
Полностью »...kəsilmiş heyvanın şəriklər arasında bölünən hissələri. – Maηa da bir göz ət bölüη (Tovuz) II (Çənbərək) bataqlıq. – İnəx’ bə:ndə <bu yanda&
Полностью »1. GÖZ Xumar-xumar baxmaq göz qaydasıdır; Lalə tək qızarmaq, üz qaydasıdır (M.P.Vaqif); ÇEŞM (kl.əd., şair
Полностью »is. oeil m, yeux m pl ; chas m, trou m (iynədə) ; iti ~lü oeil sûr ◊ ~dən düşmək tomber vi (ê) en disgrâce ; perdre son prestige ; ~ vurmaq faire un c
Полностью »Hissə, bölmə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sən tövlədə hər day üçün qırx gözlü bir axur qayıracaqsan
Полностью »сущ. название игры в орешки ◊ qoz-qoz oynamaq kimlə дерзить к ому, спорить с кем, не слушаться кого, не подчиняться к ому
Полностью »i. the name of a children’s play; ◊ ~ oynamaq to be* impudent / insolent, not to obey, to argue vainly / in vain
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. ilan; цин гъуьлягъ suilanı; гъуьлягъдин ilan -i [-ı]; гъуьлягъдин агъу ilan zəhəri; 2
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. ilan; цин гъуьлягъ suilanı; гъуьлягъдин ilan -i [-ı]; гъуьлягъдин агъу ilan zəhəri; 2
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. ilan; цин гъуьлягъ suilanı; гъуьлягъдин ilan -i [-ı]; гъуьлягъдин агъу ilan zəhəri; 2
Полностью »(-ди, -да, -ар) (сущ.) - 1. (зоол.) змея : гъуьлягъдин пӀил - змеиный яд;гъуьлягъдин шараг - змеёныш; гъуьлягъди яна - змея укусила, ужалила; гъуьлягъ
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) чиляй галчӀур жез фидай, вичи инсандин бедендикай кӀасай чка агьуламишдай гьайван
Полностью »n. serpent, snake, scaly legless reptile with a long narrow body; viper, asp, any of various venomous snakes (often having fangs); ophidian гъуьлягъди
Полностью »n. serpent, snake, scaly legless reptile with a long narrow body; viper, asp, any of various venomous snakes (often having fangs); ophidian гъуьлягъди
Полностью »n. serpent, snake, scaly legless reptile with a long narrow body; viper, asp, any of various venomous snakes (often having fangs); ophidian гъуьлягъди
Полностью »I = гулаг; -а а) Государственное управление исправительно-трудовых лагерей, поселений и мест заключения. Узники ГУЛАГа. Существовало в 1934 - 1956 гг. при НКВД. б) расш. О социалистических странах Вос
Полностью »(Dərbənd, Quba) məc. araba oxunun ucu. – Museyib dayinün də ərəbəsinün qulağı sinüb yatmüşdü (Quba)
Полностью »несов. 1. baxmaq (arabir); 2. baxmaq, göz-qulaq olmaq, muğayat olmaq, göz yetirmək, üstündə gözü olmaq.
Полностью »nəzarət etmək, daim yanında olmaq; muğayat olmaq; ~ göz-qulaq olmaq, gözü üstündə olmaq.
Полностью »1. Dinləmək. 2. Deyilənə əməl etmək, deyiləni qəbul etmək, fikir vermək; ~ sözə baxmaq.
Полностью »Bu ifadədəki as sözünün əsli aç feilindən ibarətdir. Göz açıb baxmaq kimi, qulaq açıb eşitmək də mövcud olub. Sonra ç səsi s səsi ilə əvəz olunub. Bə
Полностью »1. to listen (to) / to hear / to ear приклонить ухо (слух) / навострить уши (внимательно слушать); 2. to follow / to take someone’s advice прислушиват
Полностью »сов. 1. baxmaq, göz gəzdirmək, nəzər yetirmək; 2. göz-qulaq olmaq, muğayat olmaq (uşaqdan).
Полностью »zərf 1. Üzbəüz, üz-üzə, qabaq-qabağa, qarşı-qarşıya. …Məni nahar yeməyinə saxlamaq istədisə də, mən casuslarla göz-gözə oturub nahar etmək istəmədim.
Полностью »...стоять лицом к лицу, göz-gözə danışmaq говорить с глазу на глаз, göz-gözə baxmaq смотреть друг другу в глаза
Полностью »...ттуна; 2. пер. эквеба, ачухдаказ, ачух-ашкар; ** göz-gözə vuraraq (vurub) чинеба, хелветдаказ, масабуруз таквадайвал.
Полностью »сов. 1. qulaq vermək, qulaq asmaq; 2. məc. diqqət vermək, nəzərə almaq; 3. qulağı dolmaq, öyrəşmək, alışmaq, vərdiş olmaq.
Полностью »sif. Bir qıçı qısa və ya şikəst olan; axsaq, topal (bəzən qolu şikəst olanlara da deyilir). Çolaq adam. – Molla da Teymuru hələ heç görməmiş imiş. Onu
Полностью »...больной ногой). Çolaq kişi хромой мужчина 2. косолапый (ступающий пятками врозь, носками внутрь). Çolaq ayı косолапый медведь (косолапый мишка – у И.
Полностью »I. i. cripple, a lame man* / person*; ~lar top.i. the lame II. s. lame, limping; ~ adam a lame man* / person*
Полностью »прил. 1. кьецӀи, кьечӀи (нугъ.); çolaq qoyun кьецӀи хеб; 2. гагь-гагь «гъил галачир, члахъ» манада.
Полностью »ÇOLAQ Çolaq ayağa daş dəyər (Ata. sözü); AXSAQ Axsaq eşşək yorğa gedər (Ata. sözü); TAYTAQ (dial.) Dəmirçi Mahmudun oğlu taytaxdı (ADDL); TOPAL Topal
Полностью »1) is. boiteu//x m, -se f ; éclopé m ; estropié m, -e f ; 2) sif. boiteu//x, -se, éclopé, -e ; claudicant, -e
Полностью »Sözün qolak variantı da olub (qolyok, yəni “qolu yox”). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »< я, Аллагь > межд. садаз ийизвай агь, дуьа кьилиз акъатун мурад яз ишлемишзавай гаф. Къакьан дагълар яд хьуй яллагь, Яр авай хуьр аквадайвал. Ф
Полностью »...2. məc. dan. fövqəladə istedad və zəka sahibi; ам шахматдин аллагь я o, şahmatın allahıdır; 3. məc. hakim, ağa; * аллагь куьмек хьуй! allah köməyi ol
Полностью »бог : аллагь патал каци кьифни кьадач (погов.) - для бога кошка и мышку не тронет. см. тж. гъуцар.
Полностью »...В."УстӀар". * Аллагь куьмек хьурай ! межд., низ "Ваз Аллагь куьмек хьурай, чан хва, - дуьаяр ийизва папари. И. А. Самур. * Аллагь патал хьуй ! ме
Полностью »...şami-firqət; Bir sübh səadət ilə vüslət. Məsihi. Tapdı düşmən hər tərəf yüz oldu qovğa aşikar; Buldular fürsət təmami, girdilər meydanə, bax. M.V.Vid
Полностью »нареч.; держать ухо востро sayıq olmaq, göz-qulaq (gözdə-qulaqda) olmaq, ehtiyatlı olmaq.
Полностью »...yanında saxlamaq, daim nəzarəti altında saxlamaq; ~ göz-qulaq olmaq.
Полностью »muğayat olmaq; ~ göz-qulaq olmaq, nəzərini üstündən çəkməmək; nəzarət etmək; ~ başının üstündə durmaq.
Полностью »1. Nəzarət etmək, qorumaq; ~ göz-qulaq olmaq. 2. İsrarlı olmaq (fikrində, sözündə, mövqeyində və s.), təkid etmək.
Полностью »is. 1. Bərk qabıqlı, qoşa ləpəli bir meyvə. Qoz ləpəsi. – Teyibə evə yolu düşəndə Bahadır üçün həmişə fındıq, qoz, saçaqlı konfet, iydə və bəzən xurma
Полностью »м мн. нет 1. baxma, göz yetirmə, göz-qulaq olma, muğayat olma; 2. nəzarət, göz; оставить без присмотра nəzarətsiz qoymaq.
Полностью »...the sick xəstəyə qulluq etmək; 2. göz yetirmək, göz-qulaq olmaq; to ~ sheep qoyun otarmaq; to ~ the fire ocağa göz yetirmək; 3. meyl göstərmək; He te
Полностью »...göz-göz etmək, deşik-deşik etmək; вил-вил хьун göz-göz olmaq, deşik-deşik olmaq.
Полностью »vi diqqətli olmaq, sayıq olmaq, göz-qulaq olmaq, muğayat olmaq, diqqət etmək (auf A/-ə); pass auf! diqqət et!, diqqətli ol!, muğayat ol! ağlını başına
Полностью »vi (Waren usw.) sərilmiş olmaq, açılmış olmaq, göz qabağında olmaq, sərgidə olmaq
Полностью »несов. 1. sözə baxmaq, sözə əməl etmək, sözə qulaq asmaq, tabe olmaq; 2. dinlənilmək, qulaq asılmaq; 3. (işə) baxılmaq (məhkəmədə).
Полностью »1. sözə baxmaq, sözə əməl etmək, sözə qulaq asmaq, tabe olmaq; 2.dinlənilmək, qulaq asılmaq; 3. işə baxılmaq(məhkəmədə)
Полностью »сов. 1. sayıq olmaq. ehtiyatlı olmaq; 2. diqqətlə qulaq asmaq, diqqətini toplamaq; diqqət vermək.
Полностью »...demək, duydurmaq; ayıltmaq, xatırlatmaq; ~ sein göz-qulaq olmaq, ağlını başına yığmaq, diqqətli olmaq
Полностью »...inadcıl, tərs; 2. nazik, incə, zərif, həssas, iti (qulaq, göz haq.); ~ hands zərif əllər
Полностью »...axıtmaq, göz yaşı tökmək; ... yasını tutmaq; 2. acımaq, dərdinə şərik olmaq, təəssüfünü bildirmək.
Полностью »Qulaq borusu, eşitmə üzvü. Qurbani der: göz gözlədim, göz aldım, Səmağ oldum, ağılmənddən söz aldım, Düz tərpəndim, mərufumu tez aldım, Ədəb götürdüm,
Полностью »сов. dan. doyunca baxmaq, baxıb valeh olmaq, təəccüblə qulaq asmaq, heyran qalmaq.
Полностью »...2. açılmaq; 3. boşalmaq; 4. məc. intizamsız olmaq, (daha) sözə qulaq asmamaq.
Полностью »adj. görünən, aşikar, faş; göz qabağında olan, gözəçarpan, açıq, ələni; ~ werden görünmək, aşkar olmaq, faş olmaq, əyan olmaq
Полностью »