is. [ər.] Zarafat. Əvvəli hənək, axırı dəyənək. (Ata. sözü). Belə hənəkmi olur; Əl qan, üz qan, yaxa qan. Sarı Aşıq. □ Hənək etmək (eləmək) – zarafat
Полностью »...сейчас не время шуток (не до шуток) ◊ əvvəli hənək, axırı dəyənək начал с шутки, кончил дубинкой; hənək etmək шутить, балагурить
Полностью »Alınma sözdür, “zarafat” deməkdir, (hənək-hənək, axırı dəyənək işlədilir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...tanıyır это не шутка – весь мир его знает, hənək-masqara deyil – bu ağır xəstəlikdir это не шутка – это тяжелая болезнь, с ней шутить нельзя
Полностью »Zarafat. Mən Dilsuzam, talan sallam elinə, Zənən kimi hənək gəlmə dilinə. İgidsən, qılıncı sən al əlinə, Namərd olan bu cəngana gəlməsin.
Полностью »“görsə, zarafat saymaq, görməsə, vurmaq” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »all the same / let it be so / it all comes to the same thing in the end всё равно один конец! (пусть будет так)
Полностью »...ağacı. Çoban dəyənəyi. Dəyənək ilə vurmaq. – Əvvəli hənək, axırı dəyənək. (Ata. sözü). [Yetər:] Hənək, hənək, axırı dəyənək… N.Vəzirov. Gündə yüz yol
Полностью »I сущ. 1. палка (очищенная от побегов часть ветки). Zoğal dəyənəyi кизиловая палка 2. дубина, дубинка (толстая палка)
Полностью »i. 1. bludgeon, cudgel; ~lə döymək bax dəyənəkləmək; dəyənəklə döyülmək bax dəyənəklənmək; ~lə döydürmək bax dəyənəklətmək; 2
Полностью »сущ. 1. чумахъ, лаш (къекъвей кьил галай); 2. пер. вагьрам, гуж, зур манада; 3. пер. пая, паякьул (кьезил экъуьгъун); ** dəyənək kimi а) лаш хьтин, кь
Полностью »Dəymək feilindən düzələn isimdir. Döyənək qəlibi üzrə əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »bax axırda 2-ci mənada. Axırı bir gün atası rəhmətlik hesabdar Gəldiyevi ayıltdı. Mir Cəlal
Полностью »zərf. enfin ; à la fin ; au total, en somme ; en conclusion ; ~ ki gəldin enfin, tu es là
Полностью »(-ди, -да, -ар) xəstə, naxoş, azarlı, kefsiz (adam); хенек хьун xəstələnmək, naxoşlamaq, arıqlamaq, zəifləmək.
Полностью »(-ди, -да, -ар) xəstə, naxoş, azarlı, kefsiz (adam); хенек хьун xəstələnmək, naxoşlamaq, arıqlamaq, zəifləmək.
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра азарлу инсан. Гьич хенек кими жеч кӀвале, Гьамиша азар чка я. С. С.
Полностью »the back of beyond / out-of-the-way place (provincial) край света (захолустье)
Полностью »the end of the chapter / the afternoon of life закат жизни / на склоне лет / на склоне дней / на склоне жизни / финал (конец жизни)
Полностью »– gözlənilən bir hadisə baş verdikdə deyilir; nəhayət. Axırı ki, duman seyrəkləşdi. Elə bil, üfüqdən-üfüqə uzanan boz bir pərdəni yuxarı qaldırıb çadı
Полностью »...Mingəçevir) yavaş-yavaş. – Xəsdə oluf qalxanda hənəx’- hənəx’ yerey (Gədəbəy); – Qoja adam hənəx’- hənəx’ yerey. – Qoja adam hənəx’-hənəx’ gəzər (Daş
Полностью »...sevinəcək; Axı, insanlan şux saxlar hənək (M.Rahim); Hənək-hənək, axın dəyənək (Ata. sözü); DİLXOŞLUQ (dan.), MAZAQ (vulq.) (adətən kişi ilə qadın ar
Полностью »прил. азарлу, хенек, хесте; azarlı uşaq азарлу аял; // сущ. азарлуди, хестеди, хенекди.
Полностью »...чӀехи кӀвалера, муьхцера юкьван гьварцик кутадай даяхдин гул. Херек кутун тавуртӀа, кьав ацукьун мумкин я. Р.
Полностью »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Полностью »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Полностью »xal-xal, üstündə xallar olan, xallı; пенек-пенек хьун xal-xal olmaq, üzərində xallar əmələ gəlmək, xallarla örtülmək.
Полностью »xal-xal, üstündə xallar olan, xallı; пенек-пенек хьун xal-xal olmaq, üzərində xallar əmələ gəlmək, xallarla örtülmək.
Полностью »пятнистый : пенек-пенек гуьг балкӀан - белая лошадь в яблоках (пятнах);пенек-пенек авун - делать пятнистым (кого-что-л.); пенек-пенек хьун - становить
Полностью »dan. sif. Hər hansı, hər bir. [Molla deyir:] O, hələm-hələm adamların gözünə görünməz. “M.N.lətif.” Çünki Mina xanımı təsvir etmək hələm-hələm adamın
Полностью »...может справиться) 3. простой, несложный, нетрудный пустяковый. Bu siz deyən elə də hələm-hələm iş deyil это не такое уж простое дело, как вы думаете
Полностью »рах, прил. гьеле-меле (1. гьи хьайитӀани, гьар са; 2. нареч. фад, асантвилелди; 3. нареч. гьакӀа, бушдаказ, себебсуз, асассуз)
Полностью »Boş-boşuna, əsassız. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) O, hələm-hələm yerdə nərə çəkməz. (“Dəmirçioğlunun Çənlibelə gəlməyi”)
Полностью »sif. köhn. 1. Üzdə, ya bədənin başqa yerində nöqtə şəklində kiçik xal, nişan. 2. İt adı
Полностью »sif. 1. Ləpəsi çətin çıxan. Kənək qoz. 2. məc. Çətinliklə başa gələn, həyata keçən. Kənək iş. – Yazıb pozduğum və şagird dəftərindən qopartdığım vərəq
Полностью »прил. диал. 1. крепкий (такой, который трудно разбить, сломать). Kənək qoz крепкий орех 2. трудный. Kənək iş трудная работа 3. упрямый, непокорный, не
Полностью »I (Göyçay, Kürdəmir, Salyan) tərs. – Kənək inəyin süti az olar (Göyçay) II (Göyçay, Salyan, Kürdəmir) qabığı bərk və ləpəsi çətin çıxan qoz III (Bakı,
Полностью »is. Üzüm ağacı, meynə. Tənək əkmək. – Salxım-salxım olacaqdır ağ üzümü tənəklərin; Yelinləri dolacaqdır yenə sağmal inəklərin. S.Vurğun. …Quma yatan t
Полностью »сущ. виноград, виноградная лоза. Tənək basdırmaq сажать виноградную лозу, tənəklərin budanması обрезка (подрезка) виноградных лоз, tənəklərin məftillə
Полностью »bax səhəng. Su sənəyi axırda suda sınar. (Məsəl). [Mələk] lalə kimi rəng verib, rəng ala-ala bulağa endi, sənəyi bulağa söykədi, su gurhagur sənəyə do
Полностью »сущ. большой медный кувшин с длинным узким горлышком и с ручкой для ношения воды на плече или на спине
Полностью »1. бесполезный, тщетный, напрасный, непроизводительный, непродуктивный; 2. бесполезно, тщетно, напрасно, даром, зря;
Полностью »n 1. zarafat, hənək; nadinclik; təlxəklik; oyunbazlıq, hoqqabazlıq; 2. gülməli / məzəli əhvalat
Полностью »прил. 1. азарлу, хесте, хенек; бедендин нукьсан, кимивал авай; 2. са себеб авай.
Полностью »прил. дертлу, азарлу, хесте, начагъ, хенек, зайиф; dərdəcər olmaq дердини кьун, азарди кьун.
Полностью »...rişxənd, istehza; masqara, ələ salma, dolama, gülmə; 2. məc. zarafat, hənək; айгьанат авун bax айгьанатун.
Полностью »der; -es, -e zarafat (Süd. : şuxluq), hənək; ~ beiseite! zarafat bir yana!; zum (im) ~ zarafatla, zarafatyana
Полностью »ср dan. 1. oynaqlaşma; zarafatlaşma, dilxoşluq etmə; zarafat, hənək, dilxoşluq, 2. qılığına girmə, yaltaqlanma, yaltaqlıq etmə; yaltaqlıq.
Полностью »1. нефинж хьун, хенек хьун, зайиф хьун. 2. пер. зайиф хьун, агъуз хьун, вилик физ амукь тавун (зигьин, бажарагъвал ва мсб).
Полностью »...себеб жедай, микробар чукӀурдай (мес. тӀветӀер ва мсб.); 2. гьамиша хенек (хесте) тир.
Полностью »...gülməli, qəribə söz, hekayə və s.; qısa gülməli nəsr əsəri; 2) zarafat, hənək. LƏTİFƏ2 ə. lətafətli, zərif, incə (qız).
Полностью »