...многие завидовали ему, belə nailiyyətə (uğura) həsəd aparmaq olar такому успеху можно позавидовать, yaxşı mənada həsəd aparmaq завидовать белой завис
Полностью »[ər.] сущ. 1. пехилвал; həsəd aparmaq (etmək, çəkmək) пехилвал авун, пехилвал чӀугун; 2. həsədlə нареч. пехилвилелди.
Полностью »i. envy; ~ aparmaq to envy (d.); Mən ona həsəd aparıram I envy him / her; ◊ ~dən partlamaq to be* bursting with envy
Полностью »HƏSƏD – TƏMİZ Qadının baxışlarında həsəd oxunurdu. Ürəkləri çox təmizdir, söz deyirsən dərk edirlər, götürürlər (M.İbrahimov).
Полностью »...qonum-qonşu kəndlərin həsədinə səbəb olardı. S.Rəhimov. □ Həsəd aparmaq (etmək, çəkmək) – paxıllıq etmək, paxıllığını çəkmək. Hər kəs eşqimizə həsəd
Полностью »is. envie f ; ~ aparmaq envier vt ; porter envie à ; ~dən partlamaq crever d’envie fam
Полностью »гл. 1. тухун; təbliğat aparmaq агитация тухун; özünü düz apar жува-жув дуьз твах; 2. тухун, ялун (са чкадай маса чкадиз); 3. пер. квадарун, алудун, ми
Полностью »f. 1) porter vt ; bayraq ~ porter un drapeau ; su ~ porter de l’eau ; 2) mener vt ; conduire vt ; diriger vt ; emmener vt ; aldadıb ~ embaucher vt ; ə
Полностью »Almaq və barmaq (getmək) sözlərindən əmələ gəlib. Sonra kontaminasiya (latınca “qarışmaq” deməkdir) yolu ilə albar kəlməsi apar formasına düşüb. G
Полностью »f. 1. to carry (d.); çamadan / kitab və s. ~ to carry a trunk / a book, etc.; uşağı qucağında ~ to carry a child in one’s arms; yük ~ to carry load; 2
Полностью »...постоянно или длительно заниматься чём-л. Söhbət aparmaq вести беседу, təbliğat aparmaq вести агитацию, veriliş aparmaq вести передачу, hazırlıq apar
Полностью »...yükləyərək bir yerdən başqa yerə köçürmək, gətirmək. Uşağı qucağında aparmaq. Yükü dalında aparmaq. Tayı çiynində aparmaq. – Həkimin nüsxəsini heç də
Полностью »1. Müəyyən bir ideyanı yaymaq və ya hər hansı məqsədə nail olmaq üçün çalışmaq, təbliğat, təşviqat aparmaq
Полностью »çox xərc tələb etmək, pul sərf etmək; ~ baha başa gəlmək, əli cibində olmaq.
Полностью »müəyyən (ağır, yüngül, pis, yaxşı, tərbiyəli, kobud və s.) davranış nümayiş etdirmək.
Полностью »yüngül, qeyri-ciddi hərəkətlər etmək, sözünün yerini bilməmək, yerli-yersiz danışmaq, ağıldanseyrək olmaq
Полностью »düşmənçilik etmək, düşməncəsinə münasibət göstərmək, fürsət olan kimi qisas almaq istəmək; ~ ədavət bəsləmək, kin saxlamaq
Полностью »bərk üşümək, soyuqdan donmaq; donun təsirindən, şaxtadan xarab olmaq, zədələnmək, yaxud keyimək.
Полностью »1. qısqanmaq; 2. həsəd aparmaq, paxıllığını çəkmək; 3. ....qayğısını çəkmək, ....qeydinə qalmaq, ....fikrini çəkmək
Полностью »HƏSƏB1 ə. miqdar, vəzn, ölçü. HƏSƏB2 ə. 1) ad-san, əsilzadəlik; 2) şəxsi xidmət(lər).
Полностью »...Şəki) döymək üçün xırmana tökülən taxıl dərzi. – Xırmanı çox bafeynən, həşəni az bafeynən döyüllər (Şəki); – Həşəni so:rullar, taxıl bir yana çıxır,
Полностью »...Camaat və tələbələr onun qanını üzünə sürtüb fəryad qopara-qopara cəsədi mədrəsəyə apardılar. P.Makulu. 2. Bədən. Ta cəsədin cida olmayıb candan; Bil
Полностью »...hərlənir, birtəhər dəni küləşdən ayıra bilirdilər. B.Bayramov. □ Həşəm etmək – taxılı dərzlərdən açıb döyülmək üçün xırmana tökmək. [Uşaqlar:] Eybi y
Полностью »(Culfa) bax heşan. – Biz heşəni döyüb yığırıx, tığ eliyirix’, tığı da savırırıx, bığdası bir yana çıxır, samanı bir yana
Полностью »...öldürülənlərin cəsədləri трупы убитых, eybəcər hala salınmış cəsəd обезображенный труп, cəsədlərin basdırılması захоронение трупов, cəsədin çürüməsi
Полностью »...гумне 2. солома (стебли хлебных злаков, остающиеся после молотьбы); həşəm etmək разложить снопы хлебных злаков на гумне для молотьбы
Полностью »f. 1. to show* white; to turn white; 2. to brighten up, to get brighter; Dan yeri ağarır Day is breaking
Полностью »AĞARMAQ – BOZARMAQ Ağ dumanlar ağarır qaşlarda (S.Vurğun); Rəngi bozarmışdır, baxışları sərt (S.Vurğun). AĞARMAQ – QARALMAQ Ağ gün ağardar, qara gün q
Полностью »1. AĞARMAQ, BƏYAZLANMAQ (ağ rəng almaq) 2. AĞARMAQ (saç, saqqal və başa dən düşmək) O, indi artıq qocaldığından saçı, saqqalı ağarmış, çalışmaq qabili
Полностью »...выцвести. Parça tez ağardı материал быстро выцвел; saçı (başı) ağarmaq седеть, поседеть, dan yeri ağarır светает ◊ gözləri ağarsın kimin пусть ослепн
Полностью »1. белеть, сделаться, становиться белым; 2. седеть; 3. светлеть, рассветать; 4. бледнеть, побледнеть; 5
Полностью »...Saç və saqqala dən düşmək; çallaşmaq. Başı ağarmaq. Saqqalı ağarmaq. – Ağardı muyi-sər, qəddin xəm oldu, taqətin getdi; Sənə layiq deyil, Seyyid, bel
Полностью »гл. 1. лацу хьун; saqqalı ağarmaq чуру лацу (рехи) хьун, чурудик твар акатун; 2. жив ацукьун, живеди кьун; 3. лацу хьана акун, вичин лацувиливди вили
Полностью »f. 1) blanchir vi ; détacher en blanc ; blanchoyer vi ; 2) devenir vi (ê) gris (saçlar haqq.) ; 3) hava ağarır jour commence à poindre ; le jour paraî
Полностью »...dostları ona həsəd aparırdı envy2 v paxıllıq etmək, həsəd aparmaq; to ~ no man heç kəsə paxıllıq etməmək; to ~ a man for his courage başqa adamın cəs
Полностью »несов. 1. qısqanmaq; 2. köhn. həsəd aparmaq, paxıllığını çəkmək; 3. köhn. ...qayğısını çəkmək, ...qeydinə qalmaq, ...fikrini çəkmək.
Полностью »...çəkmək, dargözlük etmək, gözügötürməzlik etmək; həsəd aparmaq; 2. qibtə etmək.
Полностью »...çəkmək, dargözlük etmək, gözügötürməzlik etmək; həsəd aparmaq; 2. qibtə etmək.
Полностью »...paxıl, qibtə edən; * гъайра хьун a) qısqanmaq; b) məc. qibtə etmək, həsəd aparmaq, paxıllığını çəkmək.
Полностью ».../ upon) gözlərilə yemək, heyranlıqla baxmaq; həsəd aparmaq; 2. sevinmək, həzz almaq (başqasının bədbəxtliyindən); to ~ over another’s misfortune başq
Полностью »...paxıl, qibtə edən; * гъайра хьун a) qısqanmaq; b) məc. qibtə etmək, həsəd aparmaq, paxıllığını çəkmək.
Полностью »сов. dan. 1. aparmaq, götürüb aparmaq, sürüyüb aparmaq; 2. zorla aparmaq; 3. oğurlamaq, çırpışdırmaq; xəlvəti götürmək.
Полностью »...sürükləmək, sürüyüb aparmaq, sürüyə-sürüyə aparmaq, çəkib aparmaq, çəkə-çəkə aparmaq.
Полностью »