...adamın adına əlavə olunur. [Rəhim:] Rəhmətlik bəy mənə Rəhim lələ deyərdi. Ə.Haqverdiyev. [Məstan:] Qoy Tapdıq lələ … qağamdan danışsın. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »keçmişdə varlı ailələrdə oğlanların tərbiyəsi ilə məşğul olan; bəzi yerlərdə böyük qardaşa da "lələ" deyirlər.
Полностью »...сочет. с собств. именами в знак уважения). Məmməd lələ дядя Мамед ◊ lələ köçüb yurdu qalıb и след простыл у кого
Полностью »...Mingəçevir, Saatlı, Salyan, Tovuz, Yevlax) ata. – Bilmirəm bu lələm də hara getdi (İsmayıllı); – Ay lələ, navax gedəjəη qışdağa (Gədəbəy) II (Ağdaş,
Полностью »Dastanlarda, əsasən, “oğlan uşaqlarının tərbiyəsi ilə məşğul olan adam” mənasında işlənir. Dialektlərdə ata, böyük qardaş, baba, nökər mənalarında da
Полностью »сущ. 1. виликра варлубурун хзанра гада аялриз тербия гудай кас; тербиячи; 2. чӀехидав, яшлу касдив рахадамаз лугьудай гаф
Полностью »“Tərbiyəçi” anlamında işlədilib, çox dillərdə var: “böyük qardaş” (мордов), “əmi” (eston) mənalarında işlədilir
Полностью »i. governor; a person who brought up children (boys) of the rich families; undertutor (and attendant)
Полностью »s. d.d. homeless; ~ olmaq / qalmaq to be* left without a roof over one’s head; ~ etmək / qoymaq to make* homeless (d
Полностью »...гаф. Я леле, я леле, Къирав дагъдай звичӀна, Я леле, я леле, Рекье ава циравар... Ф.
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра гьукумдар девлетлу кас. Синонимар; ампа, як пайдайди.
Полностью »...zərf Lüləyə oxşar, lülə kimi, lülələr şəklində. Lülə-lülə buz. – Ağaclardan buz sallanıb lülə-lülə. R.Rza. Ağacların budaqları lülə-lülə qara bükülmü
Полностью »...ləkəli. [Lalənin] tuflisi və tumanı gil məhlulundan ləkə-ləkə olmuşdu. M.Hüseyn.
Полностью »ləkə-ləkə, çoxlu ləkələri olan, ləkəli; леке-леке хьун ləkə-ləkə olmaq, çoxlu ləkələr düşmək, ləkələnmək.
Полностью »ləkə-ləkə, çoxlu ləkələri olan, ləkəli; леке-леке хьун ləkə-ləkə olmaq, çoxlu ləkələr düşmək, ləkələnmək.
Полностью »bax lapar-lapar 2-ci mənada. Göydən enir yerə ləpə-ləpə qar; Bacı, qardaş, ana üzümə baxar. “Aşıq Qərib”.
Полностью »...The whole week passed so / thus; 2. like that; Hələ-belə çölə çıxmaq olmaz You can’t go out like that
Полностью »...deməyib, cavab verdi ki, heç, əzizim, bir şey olmayıb, hələ-belə yanına gəlmişəm. İ.Musabəyov.
Полностью »zərf. ainsi ; comme-ci comme ça ; couci-couça ; couci-couci ; pas fameux, passable
Полностью »...просто, просто так (без особой причины, без намерения). Elə-belə bura gəlməzdi так просто не пришёл бы сюда, elə-belə dedim сказал просто так, elə-be
Полностью ».../ ordinary people; ~ sual simple question; Bu elə-belə sual deyil It’s not a simple question II. z. 1. sim ply, without reason; Mən elə-belə danışmır
Полностью »...milyon manatlarla qiyməti olan xəz, dəri, piy, ət, quş tükü, lələk və s. məhsul əldə edirlər. M.Rzaquluzadə. // Bəzək üçün baş geyiminə taxılan belə
Полностью »...kimi işlənir. Nigarın ala gözlərindən damcı-damcı yaş gilələnib lalə yanaqlarından aşağı gəldi. “Koroğlu”. Yanağı laləsən, qaməti dalsan; Ağzı şəkər,
Полностью »is. zar. Bir adam özünü öydüyü, lovğalandığı zaman özünə işarə olaraq işlətdiyi söz (yalnız şəxs sonluqları ilə işlənir)
Полностью »ləlo getmək dan. – yeməli bir şeyin həsrətində olmaq, həddən artıq istəmək. Kababdan ötrü ləlo gedir.
Полностью »is. Tavandan bir az aşağı divar uzunu kərpicdən, taxtadan, palçıqdan qabqacaq düzmək üçün düzəldilmiş yer; rəf
Полностью »...M.Rzaquluzadə. Yuyuldu, divarlara; Sıçramış qan ləkəsi. Ə.Cavad. □ Ləkə düşmək – bax ləkələnmək 1-ci mənada. Dəftərinə Gülərin; Düşdü qara bir ləkə.
Полностью »...qoyardı. Ə.Haqverdiyev. [Kərəmov:] Sözümü fındıq kimi sındırıb içindən ləpə çıxartmayın. S.Rəhman.
Полностью »1. жерло, ствол; 2. струя; 3. сосулька; 4. кран, носик; 5. трубка; полый; свернутый в трубку предмет;
Полностью »is. 1. Dalğa, kiçik dalğa. Qara dənizin xəfif ləpələri sahili öpür(dü)… H.Nəzərli. 2. məc. İzdiham, insan axını, kütlə mənasında
Полностью »...(silindr) şəklində yuvarlanmış, lülələnmiş şey. Kağız lüləsi. Bir lülə müşəmbə. – [Xortdan:] …cibindən bir lülə kağız çıxardıb başladı onu oxuduqca a
Полностью »bax hələm-hələm. Bu işi hələ-hələ adam bacarmaz. – [Rüstəm kişi:] Yox, Yarməmməd, Qara Kərəmoğlunu sən o qədər də zəif bilmə. Bərk adamdır, hələhələ g
Полностью »...bağlı-bağlı, yığın-yığın. [Ayrım qızı] meşədən şələ-şələ odun daşıyar, sac asar, nehrə çalxayar və yorulmaq nə olduğunu bilməzdi. A.Şaiq. [Mücü] kökl
Полностью »...people, people like these; such kind of people; Belə-belə işlər Such are the things II. z. so, like this; in this way; ~ olmuş so-and-so
Полностью »Kələ boyda, kələyə oxşayan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Paşa, Koroğluya kələ-kələlər nə eliyə bilib ki, sənin kimi kərtənkələlər nə eləsin? (“Məhbu
Полностью »...тир хиперин жинс. Я леле, я леле, Къирав дагъдай эвичӀна, Я леле, я леле, Рекье ава циравар... Ф. Цираври кӀелер хазвай вахт тир. З. Э. Муьгьуьббат
Полностью »сущ. куьгьн. тербиячивал (кил. lələ 1); ** lələlik etmək пер. лелевал авун, ялтахвал авун.
Полностью »ж dan. 3. bax няня; 2. məc. lələ; я ведь тебе не нянька mən ki sənin lələn deyiləm.
Полностью »Çəmənlik. Məcnun özünü Leyli ilə görüşdükləri çəməngaha yetirib gördü ki, lələ köçüb, yurdu qalıb. (“Leyli və Məcnun”)
Полностью »...qurulmuş, kef üçün düzəldilmiş. [Lətif şah:] Dost bağında, gəldim, lələ! İşrətli divanı gördüm. “Lətif şah”.
Полностью »...Tərifəlayiq, tərifə dəyər, yaxşı, gözəl, təriflənməli. [Çingiz:] Cəbi lələ, get, Piri babanın o tərifli balından kəs, gətir, yeyək. S.S.Axundov.
Полностью »...DAYI Əsəd bəy: Hayıf, hayıf, Dursun dayı, qocaldın (C.Cabbarlı); LƏLƏ Çingiz: Yox, Cəbi lələ, elə iş olmaz (S.S.Axundov).
Полностью »...olan bu adamlar niyə də savaşsınlar? (S.Vəliyev); Onu verim, tülkü lələ ilə məni barışdır (A.Şaiq).
Полностью »SUAL Belə ittifaqlarda lələ heç bir vaxt Bəyimə söz qaytarmaz, sual verməzdi.. (Çəmənzəminli); SORĞU [Məsumə oğluna:] Haqq-hesabını qurtar, sorğulara
Полностью »...gəlinir: Köçdü, getdi xan çobanın elləri, Cığalanmır sərv tellər, ay lələ! Uçub bülbül, boş qalıbdı dalları, Boş qaldı budaqlar, dallar, ay lələ!
Полностью »...tərəfgirlik. □ Üzgörənlik etmək – tərəf saxlamaq. [Çingiz:] Nəbi lələ, burada üzgörənlik etdin ha! S.S.Axundov. [Xədicə:] Orası doğrudur ki, Allah öz
Полностью »...tərəfgirlik. □ Üzgörənlik etmək – tərəf saxlamaq. [Çingiz:] Nəbi lələ, burada üzgörənlik etdin ha! S.S.Axundov. [Xədicə:] Orası doğrudur ki, Allah öz
Полностью »...хъийимир 1) хатадай жими шей вич авай къапунай аватун. Я леле, я леле, НекӀер дагъда экъична. Ф. 2) жими шей вич авай къапунай са квел-нел ят
Полностью »is. Kütləvi qırğın, qılıncdan keçirmə. Lələ yerin Arqalı; Mələməz ay arqalı; Kəsəkəs meydanında; Namərd qaçar, ər qalı. (Bayatı). Eləysə, ah, eləysə,
Полностью »...mən məgər burada hambali-bimuzdəm? Ə.Haqverdiyev. [Zindalı:] Yəhya lələ, o nə deyən sözdür? Sənin deməyindən bu il bimuzd olacağıqmı? Mir Cəlal.
Полностью »...bəy:] Mən böyük olan mahalda gərək alt-üst bir cıqqır çıxmasın, lələ! S.Rəhimov. Cıqqırını çıxarmamaq (çəkməmək) – heç dinməmək, qətiyyən səsini çıxa
Полностью »...LƏLƏ (köhn.) Hacı Səmsam., başqa mülkədarlar kimi oğlu üçün lələ saxlamırdı (A.Makulu); MÜRƏBBİ (köhn.) Ehtiyac onun beşiyi, səfalət onun mürəbbisi,
Полностью »...Safoya:] Danırsan gözünün içinə qədər.. (S.Rəhimov); GİZLƏMƏK Lələ, səndən bir şey soruşacağam, məndən gizləmə, doğrusunu söylə (S.S.Axundov); İNKAR
Полностью »Çincədir, mənası “müəllim”, “lələ” (tərbiyəçi), “dayə” deməkdir. Farslardakı xoca sözünün mənasına uyğun anlamda işlədilir. Bizdə oğlan adı kimi geniş
Полностью »...gözlənir, zəhmətkeşlər hökuməti, işçi-kəndli hökuməti. Ə.Haqverdiyev. [Hadı lələ:] Onların fikri işçi-kəndli sinfini azad etməkdir. S.S.Axundov. Bu h
Полностью »...aşırım. Ərzurumun gədiyinə varanda, Onda gördüm burum-burum qar gəlir. Lələ dedi: gəl bu yoldan qayıdaq, Dedim: dönmək namusuma ar gəlir.
Полностью »...gələcəkdən xəbər vermək iddiasında olan şəxs; astroloq. Bir gün lələ bütün münəccimləri cəmləyib, tas qurdurub, rəml atdırıb Məlikməmmədin bəxtinə ba
Полностью »...və fars. …kərdə] Adət etmiş, vərdiş etmiş, alışmış, öyrəşmiş. [Fərhad:] Lələ, qəlyandan, çubuqdan, papirosdan bir şeyə adətkərdəsinizmi? Ə.Haqverdiye
Полностью »...(“Qurbani”) * Lələ, yatmışdım xabi-qəflətdə, Oyandım ki, bahar, yaz gəlib gedir. Bir əlində süsən, sünbül, ərğəv
Полностью »is. Hönkürüb ağlayarkən çıxarılan səs. Lələ ilə dayənin hönkürtü ilə ağlamalarını görən Kiçikbəyim də özünü saxlaya bilmədi. Çəmənzəminli. Qapıdan yen
Полностью »...mənə sun ki, məstü mədhuş; Daim özümü qılam fəramuş. Füzuli. [Lələ:] Kərəm qıl, sultanım, etmə fəramuş; Müntəzirdi, məlumata gəlmişəm. “Lətif şah”. F
Полностью »...i.) Karvanın qabağı həyətə çatar-çatmaz yekəqarın və təcrübəli lələ hay-küylə çölə çıxıb qışqırdı.. (S.Rəhimov); QARINLI Ağayar., yaşı təzəcə qırxı ö
Полностью »...desən, çeşmələrdən duruyam, Abdullayam, mən Cahanın yarıyam, Lələ, hanı bəs Cahanım, görünməz? (“Abdulla və Cahan”
Полностью »...məsləhətləşmək. Cəm oluban eylədilər məşvərət. S.Ə.Şirvani. [Hadi lələ:] …Bu saat Əmiraslan ağa Nadir bəygildə bəylərlə birlikdə məşvərət edir. S.S.A
Полностью »...M.Hüseyn. 2. is. bax bələdçi. Görünən yola nə bələd. (Ata. sözü). Aman lələ, yada düşdü vətənim; Bələd yoxdur göstərəydi yol mənə. Aşıq Kərəm.
Полностью »...altına çəkildim və fikirləşdim (Y.Əzimzadə). YAVAŞ – TƏLƏSİK – Ay lələ, yavaş sürün! (Mir Cəlal); Sürmə xala Əzizi hamamxanaya salıb mətbəxə qayıtdı
Полностью »...ilə otaqda hazır olub qüdumuna müntəzir idilər. M.F.Axundzadə. [Hadi lələ:] Cahangir ağa Cənnətəlinin evində sənin cavabına müntəzirdir. S.S.Axundov.
Полностью »...ağzına qoydu. Çəmənzəminli. □ Halva çalmaq – halva bişirmək. [Vaqif:] Lələ, uşaqlara de, bir yaxşı halva çalsınlar. Çəmənzəminli. Telli öz otağında h
Полностью »...[Pəricahan xanım:] Xanədanımızda ən müti, ən fədakar sayılan Hadi lələ də yox olmuşdur. S.S.Axundov. Artıq bu xanədanın dağılacağını bildirən zəlzələ
Полностью »sif. Lələyəoxşar, lələk kimi. Lələkvari yarpaq. – [Göyrüş ağacının] yarpaqları lələkvari şəkildə düzülmüşdür
Полностью »is. Quşlarda: köhnə lələkləri töküb, yeni lələklər çıxarma prosesi. Sürünənlər qabıq qoyduqları kimi, quşlar da lələk tökürlər
Полностью »sif. 1. Uzun lələkləri olan, lələklə örtülmüş (quşlar haqqında). [Zərrintac xanım:] Alagöz, sən mənə qulluq edərsən, mən də səni lələkli tovuz kimi bə
Полностью »f. 1. Lələyi görünməyə başlamaq, lələyi çıxmaq. Cücə lələkləndi. 2. Lələyi tökülmək, lələyi düşmək. Xəstə toyuq lələklədi
Полностью »is. Uşağı ovutmaq üçün ona verilən hər hansı bir şey (şirni, meyvə və s.). Uşağı lələgilə ilə dilə tutmaq
Полностью »lələdağ etmək məh. – hirsləndirmək, acıqlandırmaq, dəhşətə salmaq. Qaçaq Nəbi boz ata minib aynalı ilə naçalnikləri, pristavları nə təhər lələdağ edi
Полностью »