...животные). Mal-qaranın qışlaması зимовка скота, mal-qara saxlamaq держать скот, mal-qaranı dağlamaq клеймить скот, mal-qaranın otlaqlara köçürülməsi
Полностью »...daxildir, təkcə buynuzu olanlar yox. Mal-qara sözündə mal iri, qara (davar) isə xırda heyvanları əhatə edir. Mal-qara “irili, xırdalı bütün heyvanl
Полностью »...yerində ev tikərik, çəpəri buradan çəkərik ki, mal-qara, dana həyətə girməsin. B.Talıblı.
Полностью »сущ. мал-къара, ири ва куьлуь крчар алай кӀвалин гьайванар–малар, хпер, лапагар (санал).
Полностью »Ala-bula; ab. çal; ağlı-qaralı saqqal, ikirəngli mənasında. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »...çıxararaq asılqana taxıb, Rüstəm kişi ilə üzüzə əyləşdi. M.İbrahimov. 3. Var-dövlət, sərvət; mal-əmlak. Dünyanın malı; Cahü cəlalı; Şövqü vüsalı; Bu
Полностью »[ər.] сущ. мал (1. метягь, гун-къачун патал тир гьар са затӀ; зегьметдин магьсул; 2. парча (чит, магьут, пек ва мс.); 3. мулк, девлет, сервет; 4. пер.
Полностью »сущ. 1. мал, мал-къара, къарамал, ири крчар алай кӀвалин гьайван, мес. ккал, гамиш, яц ва мс.; // малдин; маларин; mal əti малдин як; mal həkimi малар
Полностью »1. m 1) ziyan; 2) ağrı; avoir ~ (à) ağrımaq; j'ai ~ à la tête başım ağrıyır; j'ai ~ au coeur ürəyim bulanır; 3) bədbəxtlik 2. adv pis
Полностью »...alimentaires ; idman ~ları articles m pl de sport ; işlək ~lar marchandises très demandées ; propriété f, bien m ; dövlət ~ı propriété de l’Etat ; şə
Полностью »...[Dərviş:] Malların köyşəyi, atların nəriltisi, gah-gah da itlərin mırıltısı qulağıma gəlirdi. A.Divanbəyoğlu. □ Mal həkimi – baytar həkimi. // top. İ
Полностью »...olunmuş, satılmalı hər bir şey. Mali-dünya dünya malı. MAL2 ə. ev heyvanı. MAL3 ə. sürən, sürücü.
Полностью »Bu sözlə bərabər qara sözü də işlədilir. Qaramal sözü sinonimlər birləşməsidir və “iri mal (iri və buynuzlu mal)” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiy
Полностью »...(satıla bilən) ~ marketable / salable goods (pl.); ərzaq ~ları food-stuffs; sənaye ~ları manufactured goods; 2. (xüsusi) ~ property; belongings II. i
Полностью »...İribuynuzlu ev heyvanı. Nə mal, qoyun mələşməsi; Nə də isti bir ocaq var! (S.Vurğun). MAL III is. Dövlət, var. Çuval-çuval daşınmış; Ağanın halal mal
Полностью »...ehtiyatı товарный запас, mal anbarı товарный склад ◊ malı mala qatma не смешивай своё и чужое; malı deyil kimin nə не по зубам кому что
Полностью »1. товар; 2. собственность, достояние; 3. крупный скот; 4. имущество; 5. перен. глупый, недогадливый, несообразительный человек;
Полностью »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. Almışam dərsimi, qaranı gördüm? Qoynunda bəsləndim, haranı gördüm? Əmrahın göysündə yaranı gördüm,
Полностью »İndiki aşqara sözünün yerinə qaraətmək, qara-qura kəlmələri işlədilib. Mənası “qovrulmuş yemək” deməkdir, qara-qura, təxminən, cız-bız modeli üzrə yar
Полностью »I. i. 1. black; ~ geyinmək to wear black, to be* dressed in black; ◊ ~ya ağ demək to swear* / to prove black is white; kömür kimi ~ coal-black; qır ki
Полностью »QARA – BƏYAZ Həmin gecə göy üzünü qara buludlar tutub şiddətli yağmur yağmağa başladı (S.S.Axundov); Bəyaz simasında xəfif bir təbəssüm oynadı (M
Полностью »I QARA (rəng) Qız cavan idi, qara saçlarına ağ cığır, tər sifətinə qırış düşməmişdi (B.Bayramov); SİYAH (kl
Полностью »QARA I is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq. Qarada və suda. QARA II is. Plovla yeyilən, müxtəlif şeylərdən hazırlanmış xuruş
Полностью »1. sif. Bütün rənglərin ən tündü, ən tutqunu; his, kömür rəngi (ağ ziddi). // sif. Bu rəngdə olan. Qara boya
Полностью »1 I прил. 1. чёрный: 1) чёрного или тёмного цвета. Qara rəng чёрный цвет, qara saqqal чёрная борода, qara palto чёрное пальто, qara barıt чёрный порох
Полностью »I (Bakı, İsmayıllı, Kürdəmir, Mingəçevir, Salyan, Şamaxı) xuruş (plovda). – Aşın qarasınnan da qoy özünçün, utanma, öz öyündü (Bakı) II (Mingəçevir) a
Полностью »is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq (su qarşılığı). Qarada və suda. Qara qüvvələri
Полностью »1. прил. чӀулав; qara rəng чӀулав ранг; qara sap чӀулав гъал; 2. qaralar гз. сущ. чӀулавбур а) чӀулав фигураяр (тӀамада, шахматда); qaralarla oynamaq
Полностью »sif. noir, -e ; ~ çörək pain noir ; bot. ~ qarağat cassis m ; ~ metallurgiya sidérurgie f ; ~ geyinmək porter le deuil, être en deuil ; ~ basmaq hallu
Полностью »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, mən hazardım, Ağ üstdən qara yazardım, Nə qədər miskin gə
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) карч алай, нек гудай кӀвалин гьайван. Пагь атӀана амукьна малар вири. Е. Э. Тумакь яц. Къаридиз гъалар, ахм
Полностью »...рекьелай алудун тир. ЛГ, 2003, 25. ХӀӀ. Синоним: эменни. 2) маса гудай затӀар. Туьквендиз мал хкана, Р. * дуьньядин мал * мал-девлет сущ. девлет, г
Полностью »Ӏ (-ди, -да, -ар) - скот, скотина : нек квай мал - дойная скотина; малар хъиядай кар - загон для скота. ӀӀ - 1. имущество; состояние; богатство : гьук
Полностью »ӀӀ 1) n. property, possessions, personal effects; 2) n. commodity, goods, merchandise; shipment.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. mal, qaramal; малдин mal -i [-ı]; малдин як mal əti; 2. dan. heyvan, qanmaz, dilsiz, düşüncəsiz, key adam; * маларин духтур mal hək
Полностью »1. mal, mülk, əmlak, var-dövlət, sərvət; тинедайдан мал недайдаз гьалал я. Ata. sözü malın yeməzin malını yeyərlər; 2. əmtəə, mal, məta.
Полностью »прил. mal qara yığılan, mal-qara təhvil edilən, mal-qara satılan; скотопригонный пункт mal-qara təhvili məntəqəsi; скотопригонная дорога naxır yolu.
Полностью »...переполненный II нареч. полностью, до конца; битком, очень плотно. Salon mala-maldır зал битком набит
Полностью »...(хиялдай) карагун (гуьжуькьун); 2. чӀулав, чӀуру, пис, кичӀе жедай (мес. фикирар).
Полностью »...мрачный, черный. Qara-qura fikirlər черные мысли; qara-qura basdı kimi почудилось чтото страшное к ому 2 сущ. каракули (неграмотное или неразборчивое
Полностью »...inanmaq olmaz. (Nağıl). 2. bax qara1 6-cı mənada. [Gülnisə:] Ürəyimə min cür qara-qura fikirlər gəlir. Ə.Haqverdiyev. Ürəyinə gələn qara-qura ilə dəq
Полностью »...mübahisə, dalaşma, dava, küsüşmə, söyüşmə; * дара-барада тун a) qaça-qovmaya salmaq, təqib etmək, qısnamaq, sıxışdırmaq; cəncələ salmaq, xoşagəlməz b
Полностью »...~ salmaq / qaldırmaq to cause a scandal, to make* a racket, to kick up a row, to start a quarrel
Полностью »сущ. разг. спор, ссора, пререкание. Dara-bara salmaq затеять спор, dara-bara kəsilmirdi спор не утихал
Полностью »Mal-qara, adam-qara tipli sözlərdə qara hissəsi cəmlik bildirir: qonaq-qara “qonaqlar”, mal-qara “heyvanlar” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğ
Полностью »cattle1 n 1. iribuynuzlu mal, qaramal (xüs. öküz, inək); mal-qara; ten ~ on iribuynuzlu mal / mal-qara; one head of ~ bir baş inək / öküz; small ~ xır
Полностью »(Gədəbəy) mal-qara yeyəndən sonra otun qalan qırıntıları. – Mal alaflananda axırda qaler qırçı
Полностью »