...auf Band ~ banda (lentə) yazmaq; dieses Kleid werde ich nicht nehmen bu paltarı almayacağam
Полностью »...M.F.Axundzadə. Sözüm oradadır ki, doğrudan uşaqlıq bir gözəl nemət imiş ki, əldən çıxdı. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »сущ. благо: 1. то, что служит удовлетворению каких-л. человеческих потребностей, приносит пользу. Maddi nemətlər материальные блага, təbiətin nemətlər
Полностью »i. blessing, boon; gift; everything that can be eaten or drunk; Radio korlar üçün böyük nemətdir The radio is a great boon to the blind
Полностью »[ər.] сущ. нямет (1. яшамиш хьун патал лазим тир затӀарин кӀватӀал; недай-хъвадай затӀар; берекат; 2. пер. бахтлувал, хушбахтвал, хъсанвал).
Полностью »is. bien m, richesse f ; Can sağlığı ən qiymətli ~dir La santé est le plus précieux des biens
Полностью »adamların gündəlik tələbatlarını ödəmək qabiliyyətində olan, onlara xeyir və səmərə verən hər bir şey
Полностью »несов. 1. lal olmaq, dili tutulmaq; 2. məc. susmaq, donub qalmaq; 3. keyləşmək, keyimək
Полностью »-ею, -еешь; нсв. (св. - онеметь) 1) а) Становиться немым, терять способность говорить. Неметь от контузии. Язык немеет. б) отт. Умолкать, замирать в м
Полностью »несов. 1. лал хьун; мез кьун. 2. пер. кисун; гаф акъат тийиз къах хьана амукьун. 3. пер. гацум хьун (мес
Полностью »(Ağdaş, Cəbrayıl, İmişli, Zəngilan) bax nəmər I. – Bir nəmət almışam, gə bax (Ağdaş)
Полностью »is. [ər.] klas. 1. Yazığı gəlmə, rəhm etmə, mərhəmət. 2. məc. Nemət, bərəkət mənasında. Alqış sənə, ey zəhmət; Dünyaya saçan rəhmət; Sənsən bu əməklər
Полностью »...царствие (царство) небесное кому; упокой Господи, душу кого; rəhmət oxumaq kimə поминать добрым словом кого, молиться за кого; rəhmətə getmək умереть
Полностью »[ər.] сущ. клас. рагьмет, регьмет (1. язух атун, регьим авун, мергьямет; 2. пер. нямет, берекат; 3. пер. дин. Аллагьдин мергьяметдин лишан яз къвадай
Полностью »...1) yazığı gəlmə, rəhm etmə; 2) bağışlama; 3) vəfat etmə, ölmə. Rəhməti-Rəhman Allahın rəhməti.
Полностью »...yazığı gəlmə.; 2. Allahın ölülərə rəhm edib günahlarını bağışlaması. (Allah rəhmət eləsin – yəni Allah rəhm edib günahlarını bağışlasın).
Полностью »...Əmək. Zəhmətin barı. Öz zəhmətinin bəhəri. – Əgər ki yayda zəhməti əkinçinin ziyad olur; Ziyad olursa, qış günü o da o qədr şad olur. A.Səhhət. Həmin
Полностью »...или физического напряжения; работа. Zəhmət adamları люди труда, zəhmət haqqı плата за труд 2. работа, занятие. Ağır zəhmət тяжёлый труд, çoxillik zəh
Полностью »...Zəhmət olmasa, qapını örtün May I trouble you to shut the door? Zəhmət çəkin... (xahiş məqamında) Be so kind as... (+to inf.); Zəhmət çəkin, pəncərən
Полностью »[ər.] сущ. зегьмет (1. кӀвалах; 2. азият, регьятсузвал, нарагьатвал; zəhmət çəkmək зегьмет чӀугун а) кӀвалахун, алахъун; б) азият чӀугун, азиятда гьат
Полностью »...Mənim zəhmətimi kitabçıya yazıbsaηmı? (Ağbaba); – İnişil hər zəhmətə beş kilo üzüm böldük (Culfa)
Полностью »1. ZƏHMƏT [Həkim:] Nə zəhmət; borcumuzdur, ay ata (B.Vahabzadə); ƏZİYYƏT Mirzə Cavad: Ay balam, nahaq yenə bu əziyyət nə lazımdır, niyə özünü incidirs
Полностью »1) is. travail m ; ağır ~ labeur m ; peine f, effort m (səy, güc) ; bu çox böyük ~lə başa gəldi cela a pris beaucoup d’efforts ; öz ~i ilə yaşamaq viv
Полностью »...Çirkin, kifir, eybəcər. Ağ üzdə qara xal ziynətdir, qara üzdə ağ xal – neybət. (Ata. sözü). Az qalır doxsana çatsın yaşı neybət kişinin; Varlığı bağr
Полностью »I (İsmayıllı) bədniyyət. – Neybətün öz başunda çatdasun II (Şərur) kifir, eybəcər
Полностью »...[ər.] Nəzmlə, mənzum olaraq, şeirlə. [M.Ə.Sabirin] məndə bir çox nəzmən və nəsrən yazılmış məktubatı var ki, cümləsi mənim məhəlli-iqamətim olan Qori
Полностью »(Gədəbəy, Şəmkir) bax neyvət. – Nijə də nəyvətdi, gürşət təpəsinnən şaqqımış (Gədəbəy)
Полностью »...Gədəbəy, Gəncə, Qazax, Naxçıvan, Oğuz, Ordubad, Şəki) bax neyvənt. – Bu neyvət adamdı, görəndə lap qorxoram (Qazax); – Bu nə neyvət uşaxdı (Gəncə); –
Полностью »[ər.] 1. is. Peşmanlıq, peşman olma. Əyyaşlığın sonu yorğunluq və nədamət, səfalətin – heçlik və fəlakətdir… A.Şaiq. □ Nədamət çəkmək – peşman olmaq,
Полностью »сущ. раскаяние (сознание своей вины), сожаление; nədamət çəkmək раскаиваться в чём-л., испытать раскаяние, сожаление по поводу чего-л.
Полностью »[ər.] 1. is. Son, axır, qurtaracaq. Hər şeydə başlanğıc və nəhayət vardır. Bu işin nəhayəti nə olacaq? – Həyat nəşəsilə titrəyir içim; Parlaq gələcəyi
Полностью »...dərəcədə minnətdaram очень вам благодарен III вводн. сл. nəhayət ki наконец-то (означает, что мера терпения, ожидания и т.п. переполнена). Nəhayət ki
Полностью »...put* an end to the war II. z. at last, eventually, finally; lastly; Nəhayət gəlib çıxdın Here you are at last
Полностью »(Meğri) xörəyi tez-tez qaşıqlayıb yemək. – Nəhmət bir seyni şiləni iki-üş dayqıya kaşgıllıyırdı
Полностью »