I сущ. 1. очаг: 1) устройство для разведения и поддержания огня. Ocağa odun atmaq бросать дрова на очаг; ocağın yanında oturmaq сидеть у очага, ocaqda
Полностью »...daşdan, kərpicdən hörülmüş kiçik tikili; ümumiyyətlə, od yandırmaq üçün yer. Ocağa odun qoymaq. Ocaqda xörək bişirmək. – Kərbəlayı Qurban başmaqların
Полностью »1. костер, топка; 2. жилище, родное пепелище, очаг; 3. рел. место и различные предметы, почитаемые фанатиками, как святые и чудотворные (жилище, м
Полностью »сущ. 1. къул; ocaqda xörək bişirmək къулал къафун чурун; ocağa odun qoymaq къула кӀарасар ттун; ocaq qalamaq къула цӀай авун (ттун), къула кӀарасар тт
Полностью »Od sözündəndir. Odcaq (od və çaq (çax) hissələrindən əmələ gəlib, çaxmaq elə “yandırmaq” deməkdir.) kimi olub, sonra dəyişmələrə məruz qalıb. “Od yeri
Полностью »is. 1) âtre m ; foyer m ; 2) feu m ; bâti m ; müharibə ~ğı foyer de guerre ; ~ qalamaq faire du feu ◊ ~ ocağını dağıtmaq détruire le foyer (l’âtre) de
Полностью »i. 1. hearth; hotbed; bonfire; müharibə ocağı hotbed of war; ~ qalamaq to make a fire; to light* / to kindle a fire; ocağı sönmək məc. to ruin oneself
Полностью »OCAQ I is. Od yanan yer. Arzum budur: yuvam olsun əbədi; Ocağımın bir də odu sönməsin (H.Billuri). OCAQ II is. Fanatiklərin müqəddəs və möcüzə hesab e
Полностью »top. Ocaq, tonqal, soba və s. Kür qırağı, Qarayazı, göy çəmən; Qoşa palıd, tüstülənən od-ocaq! S.Vurğun. Enirəm qazmaya; Qazma soyuq, dar; Od-ocaq yox
Полностью »nəslini davam etdirəcək kimisə qalmamaq; ~ ocağı sönmək (qaralmaq), evi dağılmaq.
Полностью »м 1. (həqiqi və məc. mənada) ocaq; очаг культуры mədəniyyət ocağı; 2. məc. mənbə, yuva; очаг пожара yanğın mənbəyi, ◊ домашний очаг ailə, dudman.
Полностью »...s.-də xüsusi məqsədlər üçün ayrılmış yer. İstirahət otağı. Qəbul otağı. Vağzalda ana və uşaq otağı.
Полностью »...акъатзавай чка; очаги культуры культурадин мукар. ♦ домашний очаг жуван кIвал, жуван ужагь.
Полностью »...ocaxdımı? II (Kürdəmir) yuva (xiyar və s. əkmək üçün çala). – Otuz ocax yerpənəgim var
Полностью »(Zərdab) sızma ◊ O:dağ eləməx’ – sızmaq. – Bu tərəfə axan suyun qabağını nəqqədər bərk bağladığsa da, yenə altdan o:dağ elədi
Полностью »(Balakən, Borçalı, Gəncə, Göyçay, Zaqatala) nəsil, tayfa. – Muğannının yarısı bir ojaxdandı (Borçalı); – Bir ojaxda yüz, iki yüz öy olardı (Balakən)
Полностью »I сущ. серп. Oraqla biçmək nəyi жать серпом что; orağın sapı серповище II прил. серповой
Полностью »...işıqlı otaq светлая комната, geniş otaq просторная комната, uşaq otağı детская комната, iş otağı рабочая комната, otağın yığışdırılması уборка комнат
Полностью »прил. 1. бодрствующий. Oyaq növbətçi бодрствующий дежурный 2. перен. разг. бдительный (крайне внимательный). Çox oyaq (ayıq) adamdır он очень бдительн
Полностью »OTAQ [Sarıköynək:] Mən otaqda heç bir şeyə nəzər salmamışdım (İ.Əfəndiyev); HÜCRƏ (kiçik otaq) Onların hamısı əvvəlcə bu hücrəyə girməyə məcbur idilər
Полностью »...bizdə bir zad yoxdur. M.F.Axundzadə. [Tanrıverdi] qıraq-bucaqda orağı hərlədi, xeyli ot çıxarıb düzə tökdü. S.Rəhimov.
Полностью »1. OYAQ [Yatmayan:] Oyaq qalıb yenə də; O, gecəni sübhəcən (B.Vahabzadə); AYIQ Püstə: Hər gecə Şaki teatra gələnə kimi ayıq qalıb, onun yeməyini hazır
Полностью »I. i. room; qonaq otağı (adi) sittingroom, (dəbdəbəli) drawing-room, (kiçik) parlour; qəbul otağı (girəcək) reception room; yataq otağı bed-room; vann
Полностью »“Kəsmək”, “biçmək” anlamlarını əks etdirən ormaq feilimiz olub. Daramaq sözündən daraq yarandığı kimi, eyni qəlib üzrə ormaq feilindən də oraq ismi əm
Полностью »...feili var. Onun üzərinə -q şəkilçisi artırmaqla odaq (otaq) kəlməsi əmələ gəlib, “od yandıran yer” mənasını verir (ocaq sözü indi də “ev, nəsil” anla
Полностью »Oy (ay) “ağıl” deməkdir. Oyğur “ayıltmaq”, oyaq “бодрый” mənasını əks etdirib. Oy ismindən oy-a feili, ondan da oyaq sifəti yaranıb. Mənası “ağlı üst
Полностью »sif. 1. Yatmamış, yuxulamamış, yuxuya getməmiş. Kim yatmış, kim oyaq? – [Miraxur Səfərə:] Yuxuda boğazıma kəmsik salıb məni boğmaq istəyiblər. Yaxşı k
Полностью »...чего-л. Очаг пожара. Очаг инфекции. Очаг землетрясения. Очаг войны. Очаг заболевания. Очаги древних культур.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. məkan, yurd, yer, məskən; 2. məc. mərkəz, ocaq; илимдин макан elm ocağı.
Полностью »сущ. устар. очаг (как символ родного дома); перен. гнездо. Dağılan tifaq (ocaq) разоренный очаг (разоренное гнездо); tifaqı dağılıb kimin постигло нес
Полностью »"Pir" (qoca, ocaq, müdrik, müqəddəs,) və «kamal» (Kamalağıl) sözlərindən düzəlmiş, «Kamal ocağı», «ağıllı qoca» deməkdir.
Полностью »прил. peç -i[-ı]; ocaq; печной мастер peç soba ustası; печная труба peç soba (ocaq) bacası.
Полностью »(-а, -а, -ар) 1. ocaq; bad (məh.); къула цӀай авун (къула цӀай тун) ocaq qalamaq; 2. məc. ev-eşik, doğma ev, yurd.
Полностью »(-а, -а, -ар) 1. ocaq; bad (məh.); къула цӀай авун (къула цӀай тун) ocaq qalamaq; 2. məc. ev-eşik, doğma ev, yurd.
Полностью »is. Buxar qazanlarının yerləşdiyi yer, bina. Ocaqxananı təmir etmək. Ocaqxana isti idi
Полностью »is. Ocaqçının işi, vəzifəsi. Ocaqçılıq etmək. – [Sayad:] Bilmirəm necə deyim ki, sözlərimdən inciməyəsən
Полностью »is. Ocağa, buxar qazanlarına xidmət edən adam (bax ocaq 2-ci mənada). Hamamın ocaqçısı. – [Babakişi:] Deməli, Atakişi qazançıdır, mən də, türkün sözü,
Полностью »