1. кутать, окутывать, сворачивать, завертывать, складывать; 2. закрывать; 3. скручивать (папиросу); 4
Полностью »...къатина тун, къатна кӀватӀун; köynəyi bükmək перем къатун; kağızı bükmək кагъаз къатун; 2. кӀевун (мес. ахъа ктаб); 3. кутун, алчударун, арушун (мес.
Полностью »Bürümək, pətək, fitə sözləri ilə qohum ola bilər, əsli betədir (hər tərəfdən örtmək). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. 1. to wrap up (d. in), to muffle up (d. in); (yorqana) to blanket (d.); 2. to put* / to lay* together (d
Полностью »...складывать, сложить. Qəzeti bükmək сложить газету, köynəyi bükmək сложить рубашку 2. завёртывать, завернуть, обёртывать, обвернуть, обернуть. Kağıza
Полностью »BÜKMƏK – AÇMAQ Qadın sualımın bir müsahibə şəkli aldığını görüncə əlindəki kitabı bükdü (S.Hüseyn); Yenə Səmayənin açılmış başı; Qara hörükləri titrəd
Полностью »...cibindən tütün qutusunu çıxarıb, yoğun bir papiros bükdü. M.Hüseyn. 3. Əymək. Nikişin zabitin çiyinlərindən tutub, dala bükdü. M.İbrahimov. Yay kimi
Полностью »...унижаться, унизиться перед кем 2. см. baş əymək 3. belini (qəddini) əymək согнуть спину в три погибели
Полностью »f. to bend* (d.); to curve (d.); to bow (d.); (əyri-üyrü şəklə salmaq) to crook (d.); (qarmaq şəklinə salmaq) to hook (d
Полностью »ƏYMƏK – QALDIRMAQ Sünbüllər ağırlaşıb boynunu əymişdi (İ.Şıxlı); Qolumu qaldırdım ki, atım, gördüm ki, xortdan yoxdur (Mir Cəlal)
Полностью »Sözün bir mənası “inandırmaq”, “fikrindən döndərmək” deməkdir (filankəs məni əydi deyirlər). (Bəşir Əhmədov
Полностью »f. 1. Bir yana meyil etdirmək, aşağıya, yerə tərəf meyilləndirmək. Ağacın budağını əymək. – [Palıd:] Əssə külək, qopsa da tufan yenə; Əyməyə əsla gücü
Полностью »f. courber vt, plier vt, ployer vt, pencher vt, incliner vt ; tordre ; recourber vt ; arquer vt ◊ ağız ~ exprimer son mécontentement
Полностью »гл. 1. какурун, какур гьалдиз гъун (мес. сим); 2. алгъурун, агъузун (мес. таран хел); 3. пер. юкь какурун, юкъ кьвечӀил авун, акӀажарун, илихун; 4
Полностью »1. Yamsılamaq; rişxənd etmək. 2. Bəyənməmək, narazı olmaq; ~ ağız burmaq, ağzını büzmək, üzünü turşutmaq
Полностью »tabe olmaq, kiminsə iradəsini qəbul etmək; ~ boyun əymək, qılıncının altından keçmək, ikiqat əyilmək (bükülmək)
Полностью »tabe olmaq, itaət etmək, alçalmaq, təslim olmaq; ~ baş əymək, qılıncının altından keçmək.
Полностью »narazılıq bildirmək, imtina etmək, xoşlamadığını bildirmək; ~ ağız burmaq, ağız büzmək, ağız-burnunu turşutmaq, üzünü turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq,
Полностью »söhbəti yanlış istiqamətə yönəltmək, mövzunu dəyişdirmək; ~ söz arasına söz qatmaq, söhbəti fırlatmaq
Полностью »haqsızlığa, ədalətsizliyə yol vermək, tərəfkeşlik etmək; ~ pərsəng yerindən oynamaq.
Полностью »bərk danlamaq, töhmətləndirmək, biabır etmək; ~ abrını vermək (almaq), abrını tökmək (aparmaq), sıxıb suyunu çıxartmaq, ağ yuyub qara sərmək, üzünün s
Полностью »iztirab və mənəvi işgəncə vermək; ~ gününü qara eləmək, qan uddurmaq, göz verib işıq verməmək, gün verməmək
Полностью »...düzəltmək выпрямиться, стать во весь рост; qəddini kaman etmək сгибать спину перед кем
Полностью »...алгъун; qəddi bükülmüş (əyilmiş) юкь какур; qəddini bükmək (əymək) а) юкь агъузун, гьалтун, алгъун; б) пер. юкь хун, бедбахт авун, къарсурун; в) пер.
Полностью »v 1. belini əymək / bükmək / qatlamaq; beli bükülmək; 2. enmək, sallanmaq; to ~ about / along veyllənmək
Полностью »...ikiqat olmaq (1. bükülmək, qatlanmaq, əyilmək; 2. belini bükmək, belini əymək; 3. məc. təzim etmək; baş əymək, yaltaqlanmaq, alçalmaq).
Полностью »...ikiqat olmaq (1. bükülmək, qatlanmaq, əyilmək; 2. belini bükmək, belini əymək; 3. məc. təzim etmək; baş əymək, yaltaqlanmaq, alçalmaq).
Полностью »...əyilmiş, səsi də … alçalmışdı. Mir Cəlal. Qəddini bükmək (əymək) – 1) belini əymək, əyilmək. Müfəttiş əlini döşünə qoyaraq uzun qəddini əydi. S.Rəhim
Полностью »qaydalardan kənara çıxmamaq; ~ yerini bilmək, ədəb-ərkan gözləmək (saxlamaq).
Полностью »...Güldanə özünü kəndin girəcəyində gördü. Ə.Vəliyev. ◊ Qaşlarını düymək – bax qaşlarını düyünləmək (“düyünləmək”də). Nəcəf qaşlarını düyüb kluba getdi.
Полностью »f. to knot (d.), to tie / to make* a knot; qaşlarını ~ to knit one’s brows; quyruğunu ~ (qaçmaq) d.d
Полностью »f. faire un noeud à ; qaşlarını ~ froncer les sourcils ; quyruğunu ~ esquiver (s’)
Полностью »...акалун, гилигун, гилитӀун (мес. гафар-сад-садахъ); ** qaşlarını düymək кил. düyünləmək (qaşlarını düyünləmək).
Полностью »...присоединять друг к другу слова, фразы, мысли и т.п. ◊ qaşlarını düymək насупливать, насупить брови; quyruğunu düymək улизнуть (удрать, убежать); yum
Полностью »...еб); 2. ялна кӀевун, акьалун, агалун, (мес. рак); 3. чӀугун; yol çəkmək рехъ чӀугун (расун, авун); divar çəkmək цал чӀугун (эцигун); işıq çəkmək экв
Полностью »глаг. kimdən, nədən тяготиться, доводиться, быть доведённым до отвращения, испытывать душевное утомление от однообразия каких-л
Полностью »...конец чего-л., перемещать, приближать к себе силой. Kəndiri çəkmək тянуть верёвку, toru çəkmək тянуть невод, özünə tərəf çəkmək тянуть к себе (на себ
Полностью »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Полностью »...qabağına çəkdi. M.İbrahimov. Mərdan Gövhərin qabağına çay qoydu. Qənddanı ona tərəf çəkdi. İ.Qasımov. 7. Lazımi yerə qoymaq, yaxınlaşdırmaq. Stolu pə
Полностью »f. Usanmaq, bezikmək, təngə gəlmək, cana gəlmək, bezar olmaq, bıqmaq. Canı tərk eylədim, bezdim cahandan; Səni bildim ki, can ilə cahansan. Nəsimi. Ço
Полностью »f. to feel* smth. as burden, to be* oppressed (by); to become* loathsome / repulsive, to feel* aversion / disgust; təklikdən ~ to be* oppressed by one
Полностью »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Полностью »...saçından ~ to pull smb. by the hair, to pull smb.’s hair; 2. (cəlb etmək) to draw* (d. into), 3. (hava, maye və s.) to draw* (d.), hava ~ to draw* /
Полностью »1. ÇƏKMƏK (müəyyən bir əşyanın ağırlığını və s.) Molla bazardan şaftalı alıb gətirir, misqal-tərəzinin qabağına qoyub şaftalıları bircə-bircə çəkib ye
Полностью »BEZMƏK Vəzifəmdən, a dostlar, bezməmişəm hələlik; Aşır sahillərini dalğa-dalğa sözlərim (S.Rüstəm); BEZAR OLMAQ Bu saat camaat dünya davasından bezar
Полностью »ÇƏKMƏK I f. Dartmaq. Kababı hərə bir tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ.Şıxlı).
Полностью »maddi cəhətdən zərər çəkmək, xeyir götürməmək; ~ zərər çəkmək (dəymək), mayadan yemək, geri düşmək, xərcə-borca düşmək.
Полностью »...Saxlmaq, qorumaq, mühafizə etmək; 2. Qənaət etmək, qədrini bilmək; 3. Gizlətmək
Полностью »maddi itki vermək, maddi və ya mənəvi cəhətdən zərər çəkmək; ~ kisədən getmək, xətər dəymək, zərər çəkmək (dəymək).
Полностью »f. 1. Daraltmaq, yığıb sıxmaq, yığmaq. Kisənin ağzını büzmək. 2. Paltarın, parçanın və s.-nin bir yerini yığıb tikmək, qatlaya-qatlaya tikib daraltmaq
Полностью »f. serrer vt, resserrer vt ; ağzını ~ tordre la bouche ; dodağını ~ pincer (və ya tordre) les lèvres ; üzünü ~ crisper le visage
Полностью »BÜZMƏK – AÇMAQ Lyudmila küsəyən qızlar kimi dodaqlarını büzdü (C.Əmirov); Açsın isti qoynunu; Doğma sinif otağı (H.Hüseynzadə).
Полностью »f. to wrinkle (d.), to frill (d.); (parçanı) to goffer (d.); paltarı ~ to frill dress; ağzını ~ to twist one’s mouth; to make* a wry face; dodağını ~
Полностью »...сжимать, сжать, поджимать, поджать, сморщивать, сморщить. Dodağını büzmək поджимать губы ◊ ağzını büzmək кривить рот (выражать недовольство)
Полностью »...къатиз-къатиз цвана гуьтӀуь (дар) авун; ** ağzını büzmək кил. ağız; dodaq büzmək кил. dodaq.
Полностью »qiymət qoymaq, qiymət vermək, qiymət təyin etmək, qədrini bilmək, qiymətləndirmək
Полностью »1. bürmələmək, bürmək; 2. yığmaq, bükmək; 3. eşmək; 4. yığılmaq, büzülmək; 5. döndərmək, qaytarmaq; 6. məhdudlaşdırmaq, yığma
Полностью »yiyəlik etmək, qorumaq, qədrini bilmək, himayə etmək, qayğı və məsuliyyəti öz üzərinə götürmək.
Полностью »is. 1. “Bükmək”dən f.is. 2. məh. İçərisinə şəkər, qoz, fındıq və ya badam ovuntusu tökülmüş düyü unu riştəsindən hazırlanan şirni
Полностью »I сущ. от глаг. bükmək: 1. обёртка 2. скатывание 3. скатка 4. рулет (изделие из рисовой муки с ореховой или миндальной начинкой) II прил. 1. обёрточны
Полностью »...(yolda); ~ in the road yolda döngə curve2 v 1. əymək, bükmək, qatlamaq; to ~ the back belini əymək / bükmək; 2. dönmək; The road curved sharply to th
Полностью »сов. 1. əymək, bükmək; 2. qatlamaq; 3. məc. əyintiyə yol vermək; ◊ перегнуть палку ifrata qapılmaq, ifratçılıq etmək, həddi aşmaq.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. əymək, bir yana meyl etdirmək, aşağıya, yerə tərəf meylləndirmək; əyiltmək; 2. belini bükmək.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. bükmək, əymək, qatlamaq; 2. qıvrıltmaq; büzüşdürmək; qıc etmək; 3. məc. əzab vermək, əziyyət vermək, incitmək.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. bükmək, əymək, qatlamaq; 2. qıvrıltmaq; büzüşdürmək; qıc etmək; 3. məc. əzab vermək, əziyyət vermək, incitmək.
Полностью »сов. 1. əymək, qatlamaq, bükmək; 2. belini bükmək; 3. məc. qırmaq, sındırmaq; ◊ согнуть в бараний рог bax бараний; согнуть в дугу (в три дуги) bax дуг
Полностью »сов. 1. əymək, qatlamaq, bükmək; 2. burmaq; загнуть руку qolunu burmaq, 3. dan. dönmək; 4. dan. söyləmək, demək (qaba. yersiz söz); 5. dan. baha istəm
Полностью »...начал работать qolunu çirmələyib işləməyə başladı; 3. aralamaq, əymək, qanırmaq.
Полностью »несов. 1. bax перекачать; 2. əymək, yanı üstə əymək, böyrü üstə əymək (gəmini).
Полностью »