...göz üstə, gəz, qadan alım! Aşıq Ələsgər. [Tahir:] Usta, məni o qədər də avam hesab eləmə. Mən zəmanəmizin qədrini yaxşı bilirəm. M.Hüseyn.
Полностью »klas. bax qədər1 1-ci mənada. Sənə nə qədir dedim rəhm qıl mənə, getmə. X.Natəvan.
Полностью »сущ. 1. достоинство, значение, цена 2. уважение ◊ qədrini bilmək kimin, nəyin дорожить кем, знать цену к ому; оценивать, оценить чьи заслуги по достои
Полностью »i. value, appreciation; ~ini bilmək to value (d.), to appreciate (d.); öz ~ini bilmək to know* one’s own value; öz həyatının ~ini bilmək to value one’
Полностью »[ər.] сущ. къадир, къимет, къадир-къимет; ихтибар, гьуьрмет, лайихлувал; qədr(ini) bilmək къадир ччир хьун, къадир-къимет ччир хьун, авур хъсанвал ччи
Полностью »QƏDİR1 ə. 1) çox qüdrətli, ən qadir; 2) Allahın gözəl adlarından biri. QƏDİR2 ə. 1) miqdar, əndazə, ölçü; 2) …dək (qoşma). QƏDİR3 ə. göl, dəryaça.
Полностью »bax qədir1. Napak olan sənin nə bilir qədir-qiymətin; Zatində adəmin dəxi arı göhər gərək. Nəsimi. İnsanın ki elmi olmadı, onun nə qədir-qiyməti ola b
Полностью »сущ. 1. цена (степень ценности, значимости кого-л., чего-л.. Qədir-qiymətini bilmək kimin, nəyin знать цену к ому, чему 2
Полностью »Qədir (qiymət) məlumdur. Şünas farsca “bilən” deməkdir, na farslarda inkarlıq önlüyüdür. Söz bütövlükdə “qədir bilməyən” anlamını əks etdirir. (Bəşir
Полностью »it suits someone perfectly (just right) / it’s just right / it’s exactly right * как раз (очень подходит кому-либо, соответствует положению, настроени
Полностью »özünə qarşı hörmət tələb edən, öz qədir-qiymətindən danışan adamlara kinayə ilə deyilən ifadə.
Полностью »to know someone’s worth (price, value) / to know the value (price) of smth. знать цену (по достоинству оценивать кого или что-либо, дорожить кем или ч
Полностью »things are looking up / to go well / to be going alright / things are going smoothly / to take a turn for the better / to be on (upon) the mend / thi
Полностью »one has got an attack of giggles / Cf. a laughter-bug got in one’s mouth смешинка в рот попала / смехотун напал (о смешливом настроении кого-либо)
Полностью »1. one is at one’s wits’ end / one is totally at sea / Cf. not to know whether you’re on your head or heels * шарики за ролики заходят / зашли (кто-ли
Полностью »someone is sulky with smth. / someone is offended with smth. / someone is hurt / someone gets huffy / someone is in the blues / someone has a cloud on
Полностью »things are moving to (towards) smth. / the affair is coming to smth. дело идёт (что-либо приближается, скоро наступит, случится)
Полностью »this expression is spoken when the removal of one’s deficiencies reduces to the appearance of other’s тришкин кафтан (говорится при таком положении, к
Полностью »someone’s all smiles / someone’s grinning from ear to ear / someone’s got a smile a mile wide (растянуть) рот до ушей / рот до ушей хоть завязочки при
Полностью »bir işin sistemsiz, qaydasız və dayanıqsız olması haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...manatdan artıq gəliri vardı. S.Hüseyn. [Hacı Əhməd:] Bəs o bağın gəliri kimə yetişəcək? C.Cabbarlı.
Полностью »...gəliri денежный доход, milli gəlir национальный доход, zəhmətsiz gəlir(-lər) нетрудовые доходы, xalis gəlir чистый доход 2. поступления (поступившая
Полностью »1. количество; 2. до, по; 3. около; 4. судьба, провидение, рок, фатум, предопределение;
Полностью »...məzar, gor. Hər cümə axşamı [Zeynəb] ərinin qəbri üstə gedib, bir yekə mərəkə qurar. C.Məmmədquluzadə. ◊ Qəbri qazılmışdır – ölümünə az qalmışdır, öl
Полностью »...zamanlara, çox uzaq keçmişə məxsus və aid olan. Qədim tarix. Qədim xalqlar. Qədim adətlər. Qədim abidələr. Qədim qala. Qədim mədəniyyət əsərləri. //
Полностью »...[Zeynəb:] Yox, o, quş deyil, gəlindir. Özü də deyirlər, gözəl bir gəlin olub. Elə bir gəlin ki, su sonası kimi, bir qənir üzünə baxmaq olmurmuş. İ.Şı
Полностью »sif. [ər.] 1. Qüdrətli, böyük qüvvət və qüdrət sahibi olan. Qadir xalqımız öz gələcəyinə inamla baxır. // Bacaran, qabil; qüvvəsi, gücü çatan. Hər iki
Полностью »...могучий 2. всемогущий 3. способный, умелый. Qadir əllər умелые руки; qadir olmaq nəyə мочь, уметь делать что, быть способным на что, быть в состоянии
Полностью »...Heç istəməz gedişin. Sarı Aşıq. [Uluq bəy:] Gedişi köksümə çəkir odlu dağ; Görüşü qəlbimdə yandırır çırağ. A.Şaiq. Kazım fəqət xəbərsizdi bu işdən; X
Полностью »...манера ходьбы 2. ход: 1) развитие, течение чего-л.. Hadisələrin gedişi ход событий, işin gedişi ход дела, xəstəliyin gedişi течение болезни, təcrübən
Полностью »is. Dağın beli; aşırım. Dəlilər ancaq Çənlibelin gədiyində onun tozunu gördülər. “Koroğlu”. [Toğrul:] Savalan dağlarının gədiklərində Ərtoğrul basılmı
Полностью »сущ. 1. перевал (наиболее удобное, доступное для перехода место в горном хребте или массиве) 2. вершина, хребет горы
Полностью »...уехать, покинуть какое-л. место, вынужденный покинуть. Mən burdan gedəri oldum я должен покинуть эти места 2. временно пребывающий где либо
Полностью »(Cəlilabad, Yardımlı) kəsilmiş ağacdan qalxan pöhrə. – Gəgiri gətirib Vaqif, özi də eşşəynən (Cəlilabad)
Полностью »bax bombardmançı. Gedir qərbə tərəf hücum çəkənlər; Gedir qatar-qatar bombatökənlər. M.Rahim.
Полностью »qədir, dəyər, qiymət, qədir-qiymət; къадир чир хьун qədr(ini) bilmək, qədir-qiymətini bilmək, layiqincə qiymətləndirmək; писди такунмаз хъсандан къади
Полностью »qədir, dəyər, qiymət, qədir-qiymət; къадир чир хьун qədr(ini) bilmək, qədir-qiymətini bilmək, layiqincə qiymətləndirmək; писди такунмаз хъсандан къади
Полностью »...qeyri adamlara da sələmlə pul verərdi. N.Nərimanov. Dadaş atlı gedir aşağı kəndə; Gedir kəndliləri salmağa bəndə; Gedir verilməyən sələm dalınca. M.M
Полностью »(Çənbərək) özünü öymək, lovğalanmaq. – Zağalanan adamnan zəhləm-zivərim gedir
Полностью »sif. Bir adamın, ya şeyin qiymətini, əhəmiyyətini bilən, başa düşən; yaxşılıq bilən. Qədirbilən adam
Полностью »is. köhn. bax qədirşünaslıq. [Vəliəhd:] …Bunları nəzərə alaraq, sizin bu qədər böyük qədirdanlığınızı təşəkkürsüz buraxmaq istəmədim
Полностью »sif. Adama qiymət qoymayan, adamın qədrini bilməyən; yaxşılıq bilməyən. Qədirbilməz adam. – Haq bilir ki, səni necə istərəm; Ay bivəfa, qədirbilməz, b
Полностью »is. Adama qiymət qoymama, adamın qədrini bilməmə; yaxşılıq bilməmə. Qədirbilməzlik, milli etinasızlıq və insan taleyinə biganəlik faktlarından biri də
Полностью »sif. [ər. qədr və fars. …dan] köhn. bax qədirbilən. Qədirdan adamları, məmləkətin qeydinə qalanları çıraq götürüb qapı-qapı axtarıram
Полностью »