...tək; Soyuq-soyuq baxdıq divanələr tək. M.P.Vaqif. İnəklərin qərib-qərib mələməsi naxırın kəndə dolduğunu, günün batdığını xəbər verirdi. M.İbrahimov.
Полностью »z. pitifully, sorrowfully, sadly, compassionately; ~ oxumaq to sing* sadly / sorrowfully / pitifully
Полностью »...yerdə olan, qürbətdə yaşayan, özgə yerli, gəlmə. Dünən görürdüm ki, qərib osmanlılar qaçırlar konsulxanaya ki, təzə sultanın taxta çıxmasından yana k
Полностью »...чужой, нездешний, пришлый 2. одинокий, сиротливый 3. незнакомый, чужой. Qərib yer незнакомое место II сущ. чужеземец, иностранец; пришелец
Полностью »1. чужак, чужеземец, пришелец, пришлый, приезжий, нездешний, живущий на чужбине; 2. странный, необыкновенный, чудной; 3
Полностью »I. i. stranger, foreigner; outlander; ~ olmaq to be* a stranger / foreigner II. s. strange, foreign; outlandish ~ adam a strange man, a foreigner, a s
Полностью »[ər.] 1. прил. гъариб, гъурбатда яшамиш жезвай, чкадинди тушир, масанай атай, ччара чкадай атай, атай (мес. мазан); 2. ччара, таниш тушир, яд (мес. уь
Полностью »QƏRİB1 ə. 1) yaxın; 2) qohum-qonşu. QƏRİB2 ə. 1) yad yerdə yaşayan; yad; 2) kimsəsiz, yazıq; 3) adətdənkənar; 4) qəribə, təəccüblü.
Полностью »QƏRİB – DOĞMA Yox, qardaşım, bizi dartıb qərib vilayətə apardığın yetər, daha bunu vermərəm, – deyə anam dayımın təklifini rədd etdi (S.S.Axundov); Gə
Полностью »top. [ər.] Qərib adamlar, özgə yerdən gəlmiş adamlar. …Axşamüstü buyur bazara, ramazanlıqdır, gör necə adamın dişləri tökülür, ələlxüsus qəribqürəbanı
Полностью »I never known much joy of life in homeland until I had been in a strange land. В своей древне не видал веселья, на чужбину вышел - заплакал
Полностью »Lit. With friends, one is well. / But at home, one is better. / Cf. East or West, home is best. / There is no place like home
Полностью »...altına keçib görünməz hala gəlmə. Günəşin qürubu. Qürub vaxtı. – Günəş qürubunun qırmızı buludları günbatan tərəfi … bürümüşdü. C.Məmmədquluzadə. Uça
Полностью »...заход, закат солнца, закатное освещение неба II прил. закатный. Qürub günəşi закатное солнце, qürub şüası закатный луч, qürub saatı закатный час; qür
Полностью »I. i. setting; sunset; məc. decline II. s. declining; ömrün ~ illəri declining years of life; ~ çağı sunset; ~ çağında at sunset
Полностью »...сущ. 1. акӀун; акӀидай вахт (рагъ); günəşin qürubu рагъ акӀун; qürub etmək а) акӀун (рагъ); б) пер. квахьун, квахьна фин, амукь тавун; 2. рагъ акӀида
Полностью »ə. 1) Ayın və ya Günəşin batması; 2) m. yox olma, məhv olub getmə; 3) m. sönmə, keçmə
Полностью »QÜRUB – MƏŞRİQ Onlar hadisə yerinə çatanda gün qüruba əyilmişdi (T.Kazımov); Gün məşriqdən doğur.
Полностью »ру закат; заход солнца en sunset; sundown de Sonnenuntergang fr coucher du soleil es puesta del sol it tramonto
Полностью »...1) инсан мягьтелардай. И чуьллера гьич ван тахьай Са куьн ятӀа гьариб сесер Къвез-къвез мукьва жеридавай... хьана къизмиш. А. Ф. Эм-Тэ-Эс. 1) меде
Полностью »(Balakən) kəndin kənarında qoyunlar üçün tikilmiş daş bina. – Getdim qaraba, çopan qoyunnarı aparmışdı çölə
Полностью »...yoldaşlıq etmək, dostluq etmək. Əbəs yerə cəfa çəkmə, yar olmaz; Rəqib ilə durub-oturan sənə. Q.Zakir. [Mirzə Qədir] hər zaman böyük adamlarla durub-
Полностью »n qürub, batma (günəş, ay); qürub çağı / zamanı; at ~ qürub çağında; the ~ of life ömrün son çağı
Полностью »...[ər.] klas. Od, atəş. [Qərib:] Bir söz ilə eldən-elə atıldım; Bu qərib ellərdə yaxdı nar məni. “Aşıq Qərib”.
Полностью »zərf Yanıqlı-yanıqlı. Aşıq Qərib yanıq-yanıq söyləsin; Enib eşqin dəryasını boylasın. “Aşıq Qərib”.
Полностью »is. Ölüm. Xəstə olsam, Əsli gəlməz üstümə; Qərib-qərib ölüşümə nə dersiz? “Əsli və Kərəm”.
Полностью »м 1. qürub, batma (ay, günəş); 2. gün batan çağı, qürub zamanı, günbatan; 3. məc. süqut, zaval, son, axır; ◊ на закате дней qocalıq zamanında, ömrünün
Полностью »