to fill someone with enthusiasm (to inspirit someone) придавать крылья / окрылять (воодушевлять)
Полностью »...– pərvazlanmaq, cana gəlmək, canlanmaq, qüvvətlənmək. Qanad vermək – bax qanadlandırmaq. Gəlir qonşuluqdan piano səsi; Qəlbə qanad verir onun nəğməsi
Полностью »...arzulara qanad vermək придавать крылья мечтам; qanad(-ını) gərmək см. qanad açmaq; qanad çalmaq махать крыльями, летать; qanad-quyruq bağlamaq оперят
Полностью »i. wing; şair. pinion; ~ çalmaq to flap (its) wings; ~ açmaq to spread* one’s wings; ◊ ~ının altına almaq məc
Полностью »...лув гун; qanad çırpmaq лувар элягъун, лув гун; qanad vermək кил. qanadlandırmaq; qanad(ını) gərmək лувар ахъаюн а) лувар жезамад кьван акъажна гьяркь
Полностью »1. QANAD (quşlarda və cücülərdə) Duydum kəsmişdilər, bağrım qanadı; Kəsilərsə uçan quşun qanadı (M.Rahim); PƏR (kl.əd. çox vaxt “balüpər”) Döyüşdükcə
Полностью »is. aile f ; ~ çalmaq battre des ailes ; cəbhənin sol ~ı aile gauche du front ; ~ açmaq déployer les ailes ; ~ alıb uçmaq être au septième ciel, en (s
Полностью »...“uçmaq” anlamını əks etdirir. Litva dilində “qanad’ anlayışını verən sözün (skristi) mənası məhz uçmaq kimi açıqlanır. Ərəblərdə də belədir (təyyarə
Полностью »is. 1. bax qanad 1-ci mənada. 2. Şaxə, qol-budaq. Ot saçaqları sallanan bir təpədə iri qol-qanadı qurumuş bir ağac vardı
Полностью »сущ. 1. крылья 2. ветви ◊ qol-qanad açmaq расправлять, расправить крылья; qol-qanadı qırılmaq лишиться сил, лишиться крыльев; qolqanadını bağlamaq kim
Полностью »i. 1. arm and wing, wings; 2. branches (of trees) ◊ ~ açmaq (həm müst., həm məc.) to spread* one’s wings ◊ ~ı qırılmaq to lose* opportunity, to be* de
Полностью »сущ. 1. кил. qanad 1); 2. хилер (таран); qol-qanad atmaq хилер вегьин, хилер гъун, чукӀун, гегьенш хьун, чӀехи хьун; ** qol-qanad açmaq а) лувар ахъаю
Полностью »прил. анат. крылонёбный. Qanad-damaq şırımı крылонебная борозда, qanad-damaq kanalı крылонебный канал
Полностью »qırılıb-qalxma nəticəsində qırışığın qanadının qalxması. поднятое крыло upthrow side
Полностью »f. 1. Bir şeyi öz əlindən çıxarıb başqasına ötürmək, təslim etmək, çatdırmaq; tapşırmaq. Pul vermək. Onu mənə ver
Полностью »глаг. 1. давать, дать: 1) kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »f. 1. to give*(d. to); to bestow (on, upon); to deliver (d. to); (əllə) to hand (d.); cavab ~ to answer, to give* an answer, to reply; suala cavab ~ t
Полностью »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3
Полностью »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Полностью »zərf Bilə-bilə, qəsdən. Sözü qana-qana dur; Çəkin, yana-yana dur; Daha məni görməzsən; Sızla, yana-yana dur! (Bayatı).
Полностью »...сознательно, понимая, сознавая что. Bu işi o qana-qana görüb это он сделал вполне сознательно
Полностью »“Harada” sözünün qədimi forması. Hər qanda məskən eyləsə aşiq, əsirdir. Nəsimi. Qanmayır heç kəs ki, kəşti qanda, dərya qandadır. M.Ə.Sabir.
Полностью »I (Quba, Dərbənd, Xaçmaz) qoca camış. – Qanda dai <daha> xəyir vermiyədü, satacağam (Dərbənd) II (Balakən, Qax) qısaboylu. – Mən qanda Ə
Полностью »...тавунавай, амма рахазвайдаз ва яб гузвайдаз тайин чкадал. Къуй гьанал кьий, Мад кьулухъ элкъвез жедач. Е. Э. Жедач.
Полностью »...кьун тавунавай, амма рахазвайдаз ва яб гузвайдаз тайин чка. Гьанаг заз бегенмиш хьанач. Р.
Полностью »...тайин чкадай. Гьанай хтайдалай кьулухъ ам дегиш хьанва. Р. - Эхь, гьанай хквезвайди Эмин буба я, - тестикьарна за адан фикир дуьз тирди. Я. Я.
Полностью »Qarğıdalı, qoz və s. üzündəki qabığa qanax deyirlər. Deməli, qanax sözü “qabıq” deməkdir. Qaymaq sözünü də bununla bağlamaq olar: südün üz qabığı. Bəz
Полностью »н. крыла, крылы (з ліч. 2, 3, 4 – крылы), крылаў qanad махаць крыламі — qanad çalmaq
Полностью »vt ürək vermək, qol-qanad vermək, ruhlandırmaq, cəsarətləndirmək, həvəsləndirmək
Полностью »...-1. (bei Vögeln) qanad; mit den ~n schlagen qanad çırpmaq, qanad çalmaq; auf den ~en des Traumes royanın qanadlarında; 2. (Tür) tay, lay, qanad; 3. m
Полностью »...– GÜLƏR Gahdan gülər, gahdan ağlar fikrimiz; Qanad açar, qanad bağlar fikrimiz (H.Hüseynzadə).
Полностью »Pər farsca “qanad”, vaz isə “açma” deməkdir. Söz “qanad açmaq” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...və ziyalıları ilhamlandırırdı (M.Hüseyn); QOL-QANAD VERMƏK (fr.v.) Yarıb fəzaları bir şimşək kimi; Qol-qanad verirsən qəhrəmanlara (S.Vurğun); QÜVVƏT
Полностью »