is. 1. bax qanad 1-ci mənada. 2. Şaxə, qol-budaq. Ot saçaqları sallanan bir təpədə iri qol-qanadı qurumuş bir ağac vardı. Çəmənzəminli. □ Qol-qanad at
Полностью »сущ. 1. крылья 2. ветви ◊ qol-qanad açmaq расправлять, расправить крылья; qol-qanadı qırılmaq лишиться сил, лишиться крыльев; qolqanadını bağlamaq kim
Полностью »i. 1. arm and wing, wings; 2. branches (of trees) ◊ ~ açmaq (həm müst., həm məc.) to spread* one’s wings ◊ ~ı qırılmaq to lose* opportunity, to be* de
Полностью »сущ. 1. кил. qanad 1); 2. хилер (таран); qol-qanad atmaq хилер вегьин, хилер гъун, чукӀун, гегьенш хьун, чӀехи хьун; ** qol-qanad açmaq а) лувар ахъаю
Полностью »to fill someone with enthusiasm (to inspirit someone) придавать крылья / окрылять (воодушевлять)
Полностью »is. 1. Quşlarda və cücülərdə uçmaq orqanı. Quş qanadı. Qanad açıb uçmaq. Göyərçinin qanadı. Milçəklər qanadlarında, xortumlarında və ayaqlarında külli
Полностью »...опериться, qanadı altına almaq взять под крылышко (под защиту, под покровительство кого); qanadı qırılmaq (sınmaq) потерять опору, стать беспомощным,
Полностью »...wings; ~ açmaq to spread* one’s wings; ◊ ~ının altına almaq məc. to protect (d.), to take* under protection; ~ını sındırmaq məc. to clip one’s wings;
Полностью »...(мес. самолётдин); 3. супӀурар, фарфалаг (мес. гарун регъверин); 4. хел (мес. варарин, дакӀардин, ттаран, вацӀун, рекьин ва мс.); 5. пад (мес. салонд
Полностью »...kəsmişdilər, bağrım qanadı; Kəsilərsə uçan quşun qanadı (M.Rahim); PƏR (kl.əd. çox vaxt “balüpər”) Döyüşdükcə qoca qartal; Qüvvət alır balü pəri (S.V
Полностью »is. aile f ; ~ çalmaq battre des ailes ; cəbhənin sol ~ı aile gauche du front ; ~ açmaq déployer les ailes ; ~ alıb uçmaq être au septième ciel, en (s
Полностью »...əvəzində, çalğın işlədilir (qanad çalmaq deyirik). Bir ehtimala görə, qanad sözü də çalmaq feili zəminində yaranıb və təhrif nəticəsində qanad şək
Полностью »[ing.] idm. 1. köhn. Futbol, xokkey, su polosu və s. oyunlarda oyunçuların topu vurub keçirdikləri qapı, yaxud ayrılmış yer
Полностью »is. 1. İnsan bədəninin, çiynin başından barmaqların ucuna qədər olan iki üzvündən hər biri. Sağ, sol qol
Полностью »1 сущ. 1. рука (верхняя конечность человека от плеча до кистей рук). Sağ qol правая рука, uzun qollar длинные руки; qollar yana! руки в стороны! qolla
Полностью »1. рука; 2. ветвь; 3. приток (реки); 4. рычаг, коромысло, плечо (у весов); 5. рукав (одежды); 6
Полностью »i. I. i. 1. arm; branch; sleeve; tributary; sağ / sol ~ right / left arm; bir kəsin ~ları arasına atılmaq to run* / to rush / to fly* into smb
Полностью »сущ. 1. гъил (инсандин бедендин къуьнелай тупӀарин кӀуфарал кьван авай пай); sağ qol эрчӀи гъил; qolunu qaldırmaq гъил хкажун; 2
Полностью »[ing.] спорт. гол (1. куьгьн. футболда, хоккейда ва мс. къугъунра къугъвазвайбуру туп (ва я шайба) яна ракъурдай рак, пен, варар; 2
Полностью »(Başkeçid, Borçalı) divar. – Bir öyüm var, bö:rünnən üç qol da çəhdirəjəm, olajey iki öy (Borçalı)
Полностью »1. QOL (insan bədəninin bir üzvü) O [Mustafa], küçəyə çıxdıqda, bir qarı onun qolundan tutdu (S.Vəliyev); BAZU (kl
Полностью »Qədim mənası “yan tərəfə gedən çıxıntı” deməkdir. Çayın qolu, adamın qolu və s. yana çıxan hissələrdir
Полностью »QOL I is. İnsan bədəninin üzvü. Odur, bir tərəfdə anam büzüşmüş; Yatmışdır, başının altında qolu (B.Azəroğlu)
Полностью »прил. анат. крылонёбный. Qanad-damaq şırımı крылонебная борозда, qanad-damaq kanalı крылонебный канал
Полностью »...bəzi yerlər su ilə dolu halda, su yığınları şəklində. Axan çay göl-göl olub burulur və sonra yenə açılıb gedirdi. S.Rəhimov. // Məc. mənada. Göl-göl
Полностью »...уьлен-уьлен (бязи чкаяр кьуру, бязи чкаяр цив ацӀанвай, яд къатканвай гьалда).
Полностью »is. 1. Dənizlə bilavasitə əlaqəsi olmayan təbii su hövzəsi. Aral gölü. Göy göl. Şor göl. – Bir göl içrə üzürdü bir yekə qaz; Özünə fəxr edib uzatdı bo
Полностью »1 I сущ. 1. озеро (естественный замкнутый в берегах водоем). axarsız göllər бессточные озёра, buzlaq gölləri ледниковые озёра, dağ gölləri горные озёр
Полностью »м qol (1. köhn. futbol meydanında: qapı; 2. futbolda, xokkeydə və s.: uduş hesabı vahidi, xal); ◊ забить гол top vurmaq; qol vurmaq, topu qapıdan keçi
Полностью »спорт. гол (1. футболда ва ихьтин маса къугъунра цIар элкъуьрнавай, туп садбру ракъуриз, муькуьбру тан тийиз алахъдай чка, пен
Полностью »...qalmaq; aciz bir hala düşmək; ~ ruhdan düşmək, qol-qanadı sınıb yanına düşmək.
Полностью »to lose heart / to be broken / to be disheartened (to be helpless) опускать крылья
Полностью »...Qollarını bir-birinə keçirmiş halda. Qol-qola gəzmək. Qol-qola sürüşmək. – Önümüzdə dursa da min əngəl, min təhlükə; Gəzəcəyik səninlə qol-qola ölkəö
Полностью »нареч. под руку; рука об руку ◊ qol-qola vermək kimlə: 1. идти под руку с кем-л.; 2. сообща делать что; поддерживать друг друга
Полностью »...сада-садан гъил кьун; б) пер. сада-садаз куьмекун, гъил-гъиле гана санал кӀвалахун.
Полностью »zərf. bras dessus bras dessous ; ~ gəzmək promener (se) bras dessus bras dessous
Полностью »н. крыла, крылы (з ліч. 2, 3, 4 – крылы), крылаў qanad махаць крыламі — qanad çalmaq
Полностью »vt ürək vermək, qol-qanad vermək, ruhlandırmaq, cəsarətləndirmək, həvəsləndirmək
Полностью »...və yalan bir şeyə dəstək olmamaq, haqsız olana qol-qanad verməmək.
Полностью »Qanad, qol-qanad. Get dolangilən, xamisən hələ, Püxtə olmağa çox hünər gərək. Mürği-qafilə həmzəban olub, Dövrə qalxmağa balü-pər gərək.
Полностью »...fəhlələri, kəndliləri və ziyalıları ilhamlandırırdı (M.Hüseyn); QOL-QANAD VERMƏK (fr.v.) Yarıb fəzaları bir şimşək kimi; Qol-qanad verirsən qəhrəmanl
Полностью »...-1. (bei Vögeln) qanad; mit den ~n schlagen qanad çırpmaq, qanad çalmaq; auf den ~en des Traumes royanın qanadlarında; 2. (Tür) tay, lay, qanad; 3. m
Полностью »...vermək; b) ümidi boşa çıxmaq, ruhdan düşmək, həvəsdən düşmək; c) qol-qanadını qırmaq (sındırmaq), birini köməksiz (kimsəsiz) qoymaq.
Полностью »