...qol-qanadı qırılmış (kəsilmiş) обескрыленный; qol-qanad vermək kimə оказать моральную поддержку к ому, подбодрить, воодушевить кого
Полностью »...qol-qanad açıb, dərsini davam etdirdi. S.Rəhimov. Qol-qanad vermək – ruhlandırmaq, qüvvət vermək, daha da canlandırmaq. Yarıb fəzaları bir şimşək kim
Полностью »...б) пер. лувар акатун, руьгь акатун, ччан атун; qol-qanad vermək лувар кутун, къуват гун, руьгь кутун, ччан гъун; qol-qanadı açılmaq лувар акатун, руь
Полностью »i. 1. arm and wing, wings; 2. branches (of trees) ◊ ~ açmaq (həm müst., həm məc.) to spread* one’s wings ◊ ~ı qırılmaq to lose* opportunity, to be* de
Полностью »...“uçmaq” anlamını əks etdirir. Litva dilində “qanad’ anlayışını verən sözün (skristi) mənası məhz uçmaq kimi açıqlanır. Ərəblərdə də belədir (təyyarə
Полностью »...– pərvazlanmaq, cana gəlmək, canlanmaq, qüvvətlənmək. Qanad vermək – bax qanadlandırmaq. Gəlir qonşuluqdan piano səsi; Qəlbə qanad verir onun nəğməsi
Полностью »...arzulara qanad vermək придавать крылья мечтам; qanad(-ını) gərmək см. qanad açmaq; qanad çalmaq махать крыльями, летать; qanad-quyruq bağlamaq оперят
Полностью »...kəsmişdilər, bağrım qanadı; Kəsilərsə uçan quşun qanadı (M.Rahim); PƏR (kl.əd. çox vaxt “balüpər”) Döyüşdükcə qoca qartal; Qüvvət alır balü pəri (S.V
Полностью »...wings; ~ açmaq to spread* one’s wings; ◊ ~ının altına almaq məc. to protect (d.), to take* under protection; ~ını sındırmaq məc. to clip one’s wings;
Полностью »is. aile f ; ~ çalmaq battre des ailes ; cəbhənin sol ~ı aile gauche du front ; ~ açmaq déployer les ailes ; ~ alıb uçmaq être au septième ciel, en (s
Полностью »...галтадун, лув гун; qanad çırpmaq лувар элягъун, лув гун; qanad vermək кил. qanadlandırmaq; qanad(ını) gərmək лувар ахъаюн а) лувар жезамад кьван акъа
Полностью »...rəqibinin qapısından keçirdikdən sonra qazandığı xal, say. ◊ Qol vurmaq – müqabil tərəfin qapısından topu keçirmək.
Полностью »...Alaçıqlar muncuq kimi düzülmüşdü yanyana. A.Şaiq. 5. Əsas bir şeydən, ana xətdən ayrılan şöbə, hissə, qisim, xətt. Dəmiryol stansiyasından mədənə bir
Полностью »1. рука; 2. ветвь; 3. приток (реки); 4. рычаг, коромысло, плечо (у весов); 5. рукав (одежды); 6
Полностью »(Başkeçid, Borçalı) divar. – Bir öyüm var, bö:rünnən üç qol da çəhdirəjəm, olajey iki öy (Borçalı)
Полностью »...рука (верхняя конечность человека от плеча до кистей рук). Sağ qol правая рука, uzun qollar длинные руки; qollar yana! руки в стороны! qollarla sarıl
Полностью »QOL I is. İnsan bədəninin üzvü. Odur, bir tərəfdə anam büzüşmüş; Yatmışdır, başının altında qolu (B.Azəroğlu)
Полностью »1. QOL (insan bədəninin bir üzvü) O [Mustafa], küçəyə çıxdıqda, bir qarı onun qolundan tutdu (S.Vəliyev); BAZU (kl
Полностью »i. I. i. 1. arm; branch; sleeve; tributary; sağ / sol ~ right / left arm; bir kəsin ~ları arasına atılmaq to run* / to rush / to fly* into smb
Полностью »сущ. 1. гъил (инсандин бедендин къуьнелай тупӀарин кӀуфарал кьван авай пай); sağ qol эрчӀи гъил; qolunu qaldırmaq гъил хкажун; 2
Полностью »[ing.] спорт. гол (1. куьгьн. футболда, хоккейда ва мс. къугъунра къугъвазвайбуру туп (ва я шайба) яна ракъурдай рак, пен, варар; 2
Полностью »Qədim mənası “yan tərəfə gedən çıxıntı” deməkdir. Çayın qolu, adamın qolu və s. yana çıxan hissələrdir
Полностью »f. 1. Bir şeyi öz əlindən çıxarıb başqasına ötürmək, təslim etmək, çatdırmaq; tapşırmaq. Pul vermək. Onu mənə ver
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »глаг. 1. давать, дать: 1) kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить
Полностью »...bəzi yerlər su ilə dolu halda, su yığınları şəklində. Axan çay göl-göl olub burulur və sonra yenə açılıb gedirdi. S.Rəhimov. // Məc. mənada. Göl-göl
Полностью »...уьлен-уьлен (бязи чкаяр кьуру, бязи чкаяр цив ацӀанвай, яд къатканвай гьалда).
Полностью »...bağlamaq – bir yerə yığılıb qalmaq, axmamaq (mayelər haqqında). Qan göl bağlamışdı. – Daşı ağzından götürüb gördüm ki, hinin içi göl bağlamış, var sə
Полностью »...suyu озёрная вода, göl sahili озерный берег, геол. göl gili озерная глина, göl süxurları озёрные породы, göl çöküntüləri озёрные отложения, göl hövzə
Полностью »спорт. гол (1. футболда ва ихьтин маса къугъунра цIар элкъуьрнавай, туп садбру ракъуриз, муькуьбру тан тийиз алахъдай чка, пен. 2. туп акси терефди
Полностью »I. i. lake; duzlu / şor ~ salt lake; süni ~ artificial lake; təbii ~ natural lake II. s. lake; ~ suyu lake water; ~ sahili bank (of the lake)
Полностью »м qol (1. köhn. futbol meydanında: qapı; 2. futbolda, xokkeydə və s.: uduş hesabı vahidi, xal); ◊ забить гол top vurmaq; qol vurmaq, topu qapıdan keçi
Полностью »нареч. под руку; рука об руку ◊ qol-qola vermək kimlə: 1. идти под руку с кем-л.; 2. сообща делать что; поддерживать друг друга
Полностью »zərf. bras dessus bras dessous ; ~ gəzmək promener (se) bras dessus bras dessous
Полностью »...хъуьчӀуькай кьуна; гъил-гъиле кьуна (аваз); // qol-qola vermək гъил-гъиле гун а) гъил-гъиликай кутун, сада-садан хъуьчӀерикай кьун, гъил-гъиле кьун,
Полностью »zərf Qollarını bir-birinə keçirmiş halda. Qol-qola gəzmək. Qol-qola sürüşmək. – Önümüzdə dursa da min əngəl, min təhlükə; Gəzəcəyik səninlə qol-qola ö
Полностью »...qalmaq; aciz bir hala düşmək; ~ ruhdan düşmək, qol-qanadı sınıb yanına düşmək.
Полностью »...altına almaq, qorumaq, yardım etmək; лувар кутун a) qol-qanad vermək, ruh vermək, ruhlandırmaq, qanadlandırmaq, ürəkləndirmək; b) sevindirmək, şadlan
Полностью »Başqa nəqliyyat vasitələrinin sürücülərini qəflətən hərəkət istiqamətini və ya sürəti dəyişdirməyə məcbur edə biləcəyi halda, onun hərəkəti davam etdi
Полностью »...və yalan bir şeyə dəstək olmamaq, haqsız olana qol-qanad verməmək.
Полностью »...kəndliləri və ziyalıları ilhamlandırırdı (M.Hüseyn); QOL-QANAD VERMƏK (fr.v.) Yarıb fəzaları bir şimşək kimi; Qol-qanad verirsən qəhrəmanlara (S.Vurğ
Полностью »Qanad, qol-qanad. Get dolangilən, xamisən hələ, Püxtə olmağa çox hünər gərək. Mürği-qafilə həmzəban olub, Dövrə qalxmağa balü-pər gərək.
Полностью »...[ağacın] budaqları kəsilsə də, yenə şaxələnib, qol-qanad açıb bar gətirirdi. Ə.Vəliyev. Toplandı bir yerə çaqıl, kirəc, su; İşçi qüvvəsilə şaxələndil
Полностью »...vermək, təhvil vermək; təslim etmək; вручить письмо под расписку məktubu qol çəkdirib vermək; 2. tapşırmaq, etibar etmək.
Полностью »...анат. крылонёбный. Qanad-damaq şırımı крылонебная борозда, qanad-damaq kanalı крылонебный канал
Полностью »...– GÜLƏR Gahdan gülər, gahdan ağlar fikrimiz; Qanad açar, qanad bağlar fikrimiz (H.Hüseynzadə).
Полностью »...cinah; левое крыло sol cinah; ◊ подрезать крылья (кому-либо) qol-qanadını kəsmək; расправить крылья məc. qanad açmaq (fəaliyyətə başlamaq, işə girişm
Полностью »...cəmi yaranmışlar öləcəklər. C.Məmmədquluzadə. Qol-qanad açardım, sözün doğrusu; Hər bir yaranmışın arzusudur bu. S.Vurğun.
Полностью »...şaxələnmək; The road began to ramify Yol şaxələnməyə başladı; 2. zoğ vermək, qol-budaq atmaq; 3. məc. dərinləşmək; Dissent has ramified İxtilaf / Zid
Полностью »